Que Veut Dire ALTERNATIVE AFGRØDER en Français - Traduction En Français

• cultures alternatives
• cultures de substitution

Exemples d'utilisation de Alternative afgrøder en Danois et leurs traductions en Français

Kommissionens afgørelse om støtte til fordel for alternative afgrøder.
Décision de la Commission relative à une aide en faveur des cultures alternatives.

Afkobling, alternative afgrøder og modulering til gavn for landbrugsudvikling kan efter min opfattelse ikke indføres hurtigt nok i denne sektor.
Selon moi, le découplage, les cultures alternatives et la modulation au bénéfice du développement rural sont de réelles priorités dans ce secteur.

Løsningen er selvfølgelig her at indføre alternative afgrøder.
La solution, ici, est évidemment celle de la mise en place de cultures de substitution.

Ordføreren foreslår at fremme udviklingen af alternative afgrøder for at tilskynde bønderne i den tredje verden til at ophøre med den ulovlige produktion af narkotiske afgrøder..
Le rapporteur nous propose le développement de cultures alternatives pour inciter les paysans du tiers monde à renoncer à la production illégale de plantes hallucinogènes.

Når der er tørke, kan landmændene naturligvis ikke dyrke alternative afgrøder.
Bien sûr, en cas de sécheresse, les agriculteurs ne peuvent pas faire pousser des cultures alternatives.

Dette kan ikke være nogen ad hoc-politik, fremme af alternative afgrøder kan kun få succes, hvis vi selv virkelig åbner vore markeder for andre landbrugsprodukter fra den tredje verden.
Cela ne peut être une politique ad hoc; cette incitation à développer des cultures alternatives ne peut être couronnée de succès que si nous-mêmes, entre autres mesures, ouvrons vraiment nos marchés au produits agricoles des pays du tiers monde.

Og disse folk har ikke mulighed for at flytte et andet sted hen eller dyrke alternative afgrøder.
Et ces personnes n'ont pas la possibilité de déménager ni de cultiver un autre produit.

I Sydamerika skal vi også gøre en fælles indsats for at sikre, at der kan findes alternative afgrøder til landbrugerne, fordi der kommer kolossale mængder af kokain derfra.
De même, nous devons mener une action conjointe en Amérique du Sud pour trouver des cultures alternatives pour les fermiers, car de grandes quantités de cocaïne proviennent de cette région.

Teknisk bistand til forbedring af produktiviteten og udveksling af teknologi for alternative afgrøder.
Assistance technique en vue d'améliorer la productivité et l'échange de nouvelles techniques de culture;

Projekterne gik ud på at levere teknisk bistand til at forbedre kontrollen ved grænserne, udvikle alternative afgrøder og yde et bedre bidrag til den internationale indsats på verdensplan for udryddelse af produktionen af ulovlige substanser.
Ces derniers visent à fournir une assistance technique pour améliorer le contrôle des frontières, développer des cultures alternatives et mieux contribuer à leffort international déra-dication de la production de substances illicites.

Forsøg ikke at få os til at tie med demagogiske udtalelser eller med det sædvanlige nonsens om alternative afgrøder.
N'essayez pas de nous faire taire avec vos discours démagogiques ou des balivernes sur les cultures alternatives.

I Irland fremmede programmerne en spredning over imod alternative afgrøder og driftsformer og imod skovbrug.
En Irlande, le CCA encourageait la diversification vers des cultures et des utilisations des sols alternatives et vers la sylviculture.

I dette tilfælde foreslår vi en industriel omstilling, en omstrukturering fra denne afgrøde til alternative afgrøder.
Dans ce cas-là, nous proposons une reconversion, une restructuration de cette culture vers des cultures alternatives.

Bernau Herbes de l'Urgell, SCP er svaret på induietudes og dynamikken i implantationen af alternative afgrøder til den traditionelle korn, mandel og oliven i vores region.
Bernau Herbes de l'Urgell, SCP est la réponse à l'ingéniosité et au dynamisme dans l'implantation de cultures alternatives aux céréales traditionnelles, aux amandes et aux olives de notre région.

Der må, bl.a. gennem strukturfondene, foretages en kraftig satsning på forskning og på støtte til udvikling af alternative afgrøder.
Il faut recourir notamment aux fonds structurels pour investir fortement dans la recherche et encourager le développement de cultures alternatives.

Bernau Herbes de l Urgell, er svaret på de bekymringer og dynamik i gennemførelsen af alternative afgrøder til traditionel korn, mandel-og oliventræer i vores region.
Bernau Herbes de l Urgell, est la réponse à des préoccupations et de dynamisme dans la mise en œuvre de cultures de substitution aux céréales traditionnelles, amandiers et d'oliviers de notre région.

På den anden side må det være en vigtig del af vort nord/syd-samarbejde at fremme, at man forsøger at komme i gang med alternative afgrøder.
D'autre part- et cela doit être un élément important de notre coopération NordSud- nous devons inciter ces pays à développer des cultures alternatives.

For at arbejdsløsheden ikke skal stige, skal tobaksdyrkerne tilbydes alternative afgrøder og støtte til at udvikle disse.
Pour éviter que le chômage n'augmente à la suite de cette mesure, nous devons proposer aux producteurs des cultures de remplacement et des aides à la reconversion.

Programmet om fødevaresikkerhed bliver særlig vigtigt, for det donerer frø, redskaber og alle de nødvendige ting til disse alternative afgrøder.
Le programme de sécurité alimentaire revêt une importance particulière, car il fournit des semences, des outils et tous les éléments nécessaires à ces cultures alternatives.

Bernau Herbes de l'Urgell, SCP er svaret på induietudes og dynamikken i implantationen af alternative afgrøder til den traditionelle korn, mandel og oliven i vores region.
Bernau Herbes de l Urgell, est la réponse à des préoccupations et de dynamisme dans la mise en œuvre de cultures de substitution aux céréales traditionnelles, amandiers et d'oliviers de notre région.

Ændringer af markedsordningen i sektoren for uforarbejdet tobak skal tage sigte på at tilskynde landmændene til at finde alternative afgrøder.
Les adaptations de l'organisation du marché dans le secteur du tabac brut doivent inciter les cultivateurs à se tourner vers des cultures alternatives.

Ab at sikre en væsentlig forøgelse af udviklingsstøtten til de narkotikaproducerende lande ved hjælp af programmer, der finansierer bæredygtige alternative afgrøder og radikal fattigdomsbekæmpelse, samtidig med at man undersøger muligheden for at fremme og opretholde en produktion med medicinske og videnskabelige formål.
Ab procéder à l'augmentation significative de l'aide au développement des pays producteurs de drogue au travers de la mise en œuvre de programmes assurant le financement de cultures alternatives durables et de la réduction drastique de la pauvreté;

Endelig omfatter kategori 3 arealer, som er klart uegnede til vindyrkning, og som har mulighed for alternative afgrøder.
Enfin, la catégorie 3 correspond aux terrains manifestement impropres à la viticulture ou pour lesquels existent des possibilités de cultures alternatives.

Samtidig gennemtvinges omstruktureringer, og der presses på for at få alternative afgrøder i landbruget, f. eks. inden for tobaksdyrkningen, men også andre middelhavsprodukter, som EU har underskud af, samtidig med at man under pres fra amerikanerne og deres multinationale selskaber fremmer genetisk modificerede organismer.
Simultanément, la restructuration s'impose et des pressions sont exercées en faveur de cultures alternatives, notamment en ce qui concerne le tabac et d'autres produits méditerranéens pour lesquels l'Union présente un déficit, tandis que les organismes génétiquement modifiés sont encouragés, compte tenu des pressions émanant des Américains et de leurs multinationales.

Hr. Fischler, De ved lige så godt som jeg og alle os andre, at er der ikke mulighed for alternative afgrøder i disse områder.
Monsieur Fischler, vous savez comme moi et comme tout un chacun que des cultures de substitution ne sont pas possibles dans ces régions.

Vi bør afskaffe det fuldstændigt og ved hjælp af strukturfondene hjælpe de lande, hvor der er et reelt økonomisk problem og bistå dem med at udvikle alternative afgrøder.
Il faudrait absolument cesser de le faire et aider, par le biais de fonds structurels, les pays qui connaissent un véritable problème économique à développer des cultures alternatives.

Og jeg håber, at bistanden ved denne lejlighed ikke begrænser sig til kun at finansiere eller støtte aktiviteter på landet, i landbrugssektoren, i forbindelse med alternative afgrøder, men at den gør det muligt for os at samarbejde og fastholde en større overvågning af myndighedernes reelle effektivitet i deres bekæmpelse af denne type afgrøder..
J'espère qu'à cette occasion, elle ne se limitera pas uniquement à financer ou à soutenir l'activité dans le domaine rural, dans le secteur agricole de cultures alternatives, mais bien que nous pourrons également collaborer et maintenir un plus grand contrôle de l'efficacité réelle des autorités dans leur lutte contre ce type de cultures..

Man kom desuden ind på spørgsmålet om narkotikabekæmpelse, hvor G. Sanchez de Lozada fremhævede Bolivias indsats for at udvikle alternative afgrøder.
La lutte contre la drogue a également été évoquée, M. Sanchez de Lozada mettant notamment l'accent sur les efforts de la Bolivie pour développer les cultures alternatives.

Jeg kunne bedre lide sidste års beslutning, den var mere velafbalanceret. Den forkastede den konstante rygning af afgrøderne og mindede om, at man ikke fremmer alternative afgrøder for at undgå sygdom og konstant overgreb på den biologiske mangfoldighed.
Je préférais, quant à moi, celle que nous avons votée l'année dernière, elle me paraissait plus équilibrée parce qu'elle rappelait et dénonçait très bien la constante fumigation des cultures, elle rappelait aussi que les cultures alternatives pour éviter les maladies chez les humains et les dégâts constamment causés à la biodiversité, n'avaient pas été encouragées.

Socialt uacceptabelt, fordi det vender sig imod tusindvis af tobaksproducerende familier i EU's fattigste regioner uden at skabe mulighed for alternative afgrøder.
Inacceptable socialement, car elle est dirigée contre des dizaines de milliers de familles de producteurs de tabac, dans les régions les plus pauvres de l'Union européenne, sans possibilité de cultures de substitution.

Comment utiliser "alternative afgrøder" dans une phrase en Danois

Alternative afgrøder græs på engarealer blerede, og der er kun efterplantet få stiklinger.

I brochuren oplistes også at: Rådgivning inden for industrihamp og andre alternative afgrøder.

Der skal selvfølgelig betales kompensation, så folk ikke dør af sult, der skal give landbrugsstøtte og bønderne skal tilbydes alternative afgrøder.

Alternative afgrøder græs på engarealer - PDF Gratis download Download "Græs på engarealer.

I det følgende belyses dette nærmere i forhold til alternative afgrøder, der kunne dyrkes på arealerne.

Vi tager desuden en drøftelse om etableringen, sædskiftet, valg af sorter, alternative afgrøder og andre muligheder som på sigt kan øge indtjeningen på din ejendom.

Alternative afgrøder, som understøtter nationalparkmålene..23 Arbejdstema 5: Landskab og nicher Eksempler på initiativer (fortsat): Flora og fauna på udyrkede områder.

Under dyrkningsvejledningerne for de enkelte alternative afgrøder er særlige støtteordninger og lovgivning vedrørende afgrøderne beskrevet og opdateret.

Alternative afgrøder græs på engarealer" 1 blerede, og der er kun efterplantet få stiklinger.

Comment utiliser "cultures alternatives, cultures de substitution" dans une phrase en Français

Après plusieurs rencontres haut lieu des cultures alternatives Après plusieurs rencontres

Le Maître : « A long terme, les cultures de substitution constituent la seule solution véritable.

La généralisation du soja et l’adoption de cultures de substitution soulèveraient de nouveaux problèmes.

Depuis quelques années, les Nations Unies tentent d'imposer des cultures de substitution mais le combat est long et difficile.

Parmi lesquels, ministère de l’Agriculture qui a engagé la promotion des cultures de substitution plus saines pour détourner de la culture du cannabis.

D’abord cette politique paraît quasiment se limiter à la seule répression, sans que de véritables et viables cultures de substitution soient proposées aux paysans cultivateurs de la coca.

On fait aussi des essais pour produire bio et favoriser la conservation des terres noires à l’aide de cultures de substitution qui redonnent de la fibre au sol et le décompacte. »

Leur problème n'est pas l'absence de cultures alternatives comme source de revenu.

Faute d’un prix garanti, les cultures de substitution ont échoué.

Les minorités ethniques tâchent de survivre avec les cultures de substitution que le gouvernement leur propose.