Exemples d'utilisation de Altsammen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Altsammen mit.
Tout m'appartient.Det er altsammen dit!
Tout est pour toi!Altsammen borgerlige tiltag.
Toute action citoyenne.Og det er altsammen gratis.
Et tout est gratuit.Altsammen i samme bygning.
Tous dans le même bâtiment.
On traduit aussi
Det er altsammen støv.
C'est toute la poussière.Det er religion altsammen.
C'est toute la religion.Det er altsammen i cellen.
Tout est dans la cellule.Altsammen i én søgning!
Toutes en une seule recherche!Åh, Gud. Det har altsammen været en løgn.
Tout ça c'était un mensonge? Oh mon Dieu.Altsammen i den samme maskine.
Tout dans la même machine.Det er næsten altsammen sket på én generation.
Tous ces événements ont eu lieu en une seule génération.Altsammen i et fortroligt rum.
Tous dans un endroit secret.Det er altsammen billeder.
Ce sont toutes des images.Altsammen eksisterende teknologi.
Toutes les techniques existantes.Oet er altsammen overstået nu.
Tout ça, c'est du passé.Altsammen er jo symptomer på sygen.
Ce sont tous des symptômes de la maladie.Det er altsammen svar i tråde.
Toutes les réponses sont dans le fil.Altsammen for en effekt af ubegrænsede øjenvipper!
Tout pour l'effet de cils illimités!Det er altsammen en tilnærmelse.
Elles sont toutes une approximation.Altsammen en del af Londons mangfoldige historie.
Ils appartiennent tous à l'histoire de Londres.Det er altsammen en balancegang.
Nous marchons tous sur la corde raide.Altsammen noget disse mennesker ikke har forstand på.
Toutes ces choses que les gens ne comprennent pas.Dette er altsammen på den sekundære platform.
Ce sont tous des plate-forme secondaires.Ikke altsammen på én gang dog.
Pas tous les plaisirs d'un coup.Det er altsammen et spørgsmål om format.
Tout est une question de format.Det er altsammen upersonligt eller tomhed.
Tout est impersonnel ou vide.".Det er altsammen ting fra vores gamle hus.
C'est tous les trucs de la vieille maison.Det er altsammen ligegyldigt, dit møgsvin!
Tout ça n'est pas important, fils de pute!Hvilket altsammen viser, at vores forfædre.
Toutes, elles nous confirment que nos ancêtres étaient.
