Exemples d'utilisation de Analyserer alle en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tælleren analyserer alle ordene i den indtastede tekst.
Skaberne af tilstanden anti-virus program,som scanneren går dybt ind i edb-systemet og effektivt analyserer alle data.
Les créateurs de l'état du programme anti -virus qui le scanner va profondément dans le système informatique et efficacement analyse toutes les données.Grønbogen analyserer alle facetter af dagens fiskeripolitik og.
Le document analyse toutes les facettes de la politique de la pêche.Det standardiserede EU-dækmærke,der blev introduceret i 2012, analyserer alle lastbildæk i henhold til tre vigtige ydelseskriterier.
Introduit en 2012,l'étiquetage normalisé de l'UE analyse chaque pneu selon 3 critères clés de performance.Eksempel: Vi analyserer alle de data, vi har, vedrørende Bingo bilfabrikken.
Exemple: On analyse toutes les données dont on dispose sur l'usine de construction automobile Bolido.Man kan ikke snydeganganalyse ved at halte, gå med spredte fødder eller gå sammenbøjet, fordi vi analyserer alle kroppens lemmer.”.
L'analyse de la démarche ne peut être trompée par la boiterie,marcher pieds nus ou se pencher, car nous analysons toutes les caractéristiques d'un corps entier.».Registrerer og analyserer alle tastetryk aktivitet ansøgning uafhængig.
Enregistre et analyse toute activité de frappe, l'application indépendante.Man kan ikke snydeganganalyse ved at halte, gå med spredte fødder eller gå sammenbøjet, fordi vi analyserer alle kroppens lemmer.”.
L'analyse de la démarche ne peut être trompée par une simple boiterie,une marche pieds nus ou un repli sur soi, car nous analysons toutes les caractéristiques d'un corps entier.».Hvis vi analyserer alle fordele ved dråber for ørerne, kan vi skelne mellem følgende.
Si nous analysons tous les avantages des gouttes pour les oreilles, nous pouvons distinguer ce qui suit.Brugere, der søger en mere grundig,dyb niveau scanning af deres system vil gerne vælge Full Scan, da det analyserer alle filer og mapper.
Les utilisateurs à la recherched'une En revolutionerende detektor, der analyserer alle ufrivillige ændringer der forekommer i øjet, når man lyver.
Qui se produit lorsque l'on ment. Un détecteur révolutionnaire qui analyse toute modification oculaire involontaire.Man kan ikke snydeganganalyse ved at halte, gå med spredte fødder eller gå sammenbøjet, fordi vi analyserer alle kroppens lemmer.”.
L'analyse de la démarche ne peut pas être trompée simplement en boitant,en marchant avec les pieds écartés ou en se penchant, car nous analysons toutes les caractéristiques d'un corps en entier.».Nogen der analyserer alle de grunde, der udgør BioLab bør derfor kunne genkende, at BioLab overbevisende.
Quelqu'un qui analyse toutes les raisons qui composent BioLab devrait donc être capable de reconnaître que BioLab convaincant.Vi arbejder for vores kunder, vi hjælper dem, hvad google gjorde for mig, at vi har en masse undervisningsmaterialer for begyndere ogwebinarer for læring, vi analyserer alle de vigtigste begivenheder i verden.
Nous travaillons pour nos clients, nous les aidons à, ce que google did to me, nous avons beaucoup de matériel didactique pour les débutants,webinaires de formation, nous analysons tous les événements importants dans le monde.Appen analyserer alle data og genererer et kort over kvindekroppen… …med en detaljeret beskrivelse af, hvordan den stimuleres.
Décrivant en détail comment le stimuler. L'appli analyse toutes ces données et crée une carte du corps de la femme.Hovedværktøjet er sikkerhedsscanningen, som analyserer alle installerede apps for spam, ondsindet indhold eller kendte infektioner.
L'outil principal est le Scan qui analyse toutes les applications installées à la recherche de pourriels, de contenu malveillant ou d'infections connues.Et prospekt, som analyserer alle de grunde, der taler for produktet, vil sandsynligvis ende med erkendelsen af, at lægemidlet virker.
Un prospect qui analyse toutes les raisons qui parlent pour le produit finira probablement par se rendre compte que le remède fonctionne.Mekaniker- udover design, konstruktionog drift mekanismer gør opsætning og installation, test,vedligeholder og analyserer alle stadier af teknologiske processer og integrerede automatisering og mekanisering systemer.
Mécanicien- en plus de la conception, de la constructionet le fonctionnement des mécanismes, effectue l'ajustement et l'installation, les essais,maintient et analyse toutes les étapes du travail des processus technologiques et des systèmes d'automatisation et de la mécanisation complexes.Indbygget rød-øje-retouchering analyserer alle billederne og registrerer og udbedrer automatisk de røde øjne, der sommetider kan forekomme ved flashfotografering.
La fonction anti- yeux rouges intégrée analyse chaque image, détecte et corrige automatiquement les« yeux rouges» parfois causés par le flash.Enhver, som analyserer alle argumenterne til fordel for Deca Durabolin ville utvivlsomt skulle erkende, at produktet leverer, hvad det lover på alle niveauer.
Quiconque analyse tous les arguments en faveur de Deca Durabolin devrait sans aucun doute reconnaître que le produit tient ses promesses à Beskyt dine margener:Systemet analyserer alle transaktioner og advarer lederne, når transaktionerne matcher foruddefinerede udløsere.
Protégez vos marges:le système analyse toutes les transactions et avertit les gestionnaires lorsque des transactions correspondent à des déclencheurs prédéfinis.Grønbogen analyserer alle facetter af dagens fiskeripolitik og redegør for, hvorfor nogle problemer bliver ved med at eksistere, selv om der er gjort fremskridt siden reformen i 2002.
Le document analyse toutes les facettes de la politique de la pêche aujourd'hui et explique pourquoi certains problèmes subsistent malgré les progrès accomplis depuis la réforme de 2002.Indbygget rød-øje-retouchering analyserer alle billederne og registrerer og udbedrer automatisk de røde øjne, der sommetider kan forekomme ved flashfotografering.
La fonction de correction logicielle de l'effet yeux rouges analyse chaque image et supprime automatiquement les éventuels yeux rouges qui surviennent parfois en photographie au flash.Grønbogen analyserer alle facetter af dagens fiskeripolitik og redegør for, hvorfor nogle problemer bliver ved med at eksistere, selv om der er gjort fremskridt siden reformen i 2002.
Le livre vert analyse toutes les facettes de la politique commune de la pêche(PCP) actuelle et explique pourquoi certains problèmes subsistent malgré les progrès accomplis depuis la réforme de 2002.Under den diagnostiske Battery Optimizer analyserer alle enheder, som du laptop har der har en virkning på batteri forbrug og bestemmer, hvor meget strøm de forbruger.
Pendant le diagnostic, Battery Optimizer analyse tous les périphériques de votre ordinateur portable qui ont un effet sur la consommation de la batterie et détermine la quantité d'énergie consommée.Vi monitorerer og analyserer alle de kommentarer, som vi modtager fra markedet, for at sikre at produkterne lever op til vores standard og, hvis der skulle opstå behov herfor, griber vi straks ind, også i samarbejde med de kompetente myndigheder, med henblik på at administrere problemet og sikre en fortsat forbedring.
Nous contrôlons et analysons tous les commentaires que nous recevons du marché afin d'assurer que les produits répondent à nos standards. Nous intervenons en coopération avec les autorités compétentes sur Under den diagnostiske Battery Optimizer analyserer alle enheder, som du laptop har der har en virkning på batteri forbrug og bestemmer, hvor meget strøm de forbruger.
Pendant le diagnostic Battery Optimizer analyse tous les périphériques que vous ordinateur portable a qui ont un effet sur la consommation de la batterie et détermine la quantité d'énergie qu'ils consomment.ISafe Keylogger PRO log konsol analyserer alle typer af logs og give en top 10 rapport, der viser dig, hvilken hjemmeside er mest besøgte, fil åbnes, kontakter mailede, søgeord søgte og mere.
ISafe Keylogger console journal PRO analyse tous les types de journaux et de donner un rapport top 10 pour vous montrer quel site est le plus fréquemment visité, fichier ouvert, les contacts par courriel, mots- clés recherchés et plus.Analysere alle de oplysninger og gøre deres egne konklusioner.
Lad os analysere alle de foreslåede metoder i orden.
Laissez- nous analyser toutes les méthodes dans l'ordre.
