Exemples d'utilisation de Analytikerne en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Analytikerne er færdige.
Det var fire gange højere end analytikerne forventede.
C'est quatre fois plus que ce que prévoyaient les analystes.Analytikerne havde ventet en.
Les analystes attendaient un.Alligevel sagde Casey, at han havde lært mere af Sterling end analytikerne.
Pourtant, Casey a déclaré aux analystes qu'il avait appris plus de Sterling que de tous.Analytikerne havde ventet en.
Les analystes attendaient une.Omsætningsvæksten er dog faldet markant, og også forventningerne skuffede analytikerne.
Le bénéfice semestriel a nettement reculé et les attentes des analystes ont été déçues.Analytikerne havde ventet,….
Les analystes s'attendaient à….Er det en kunstig opdeling frembragt af analytikerne, psykologerne, filosofferne?
Est- ce une division artificielle élaborée par les psychanalystes, les psychologues et les philosophes?Analytikerne havde ventet en.
Les analystes s'attendaient à un.Jeg véd ikke, om du overhovedet har undersøgt det eller blot har accepteret, hvad analytikerne og psykologerne har sagt.
Je ne sais pas si vous vous êtes intéressé à la question ou si vous avez simplement accepté ce qu'en ont pu dire les psychologues et les psychanalystes.Analytikerne er ikke overraskede over.
Les analystes ne sont pas surpris.Det negative scenario er betydeligt strengere end den negative virkning, som analytikerne forudser, at Brexit vil have på økonomien.
Le scénario adverse est nettement plus exigeant que les prévisions des analystes quant aux retombées négatives Analytikerne har information til jer.
Les analystes ont des informations.Udfordringen ville være at sikre, atkun nøglealarmene nåede analytikerne at forsøge at løse problemerne, før infrastrukturen kollapsede.
Le défi serait de s'assurer queseules les alertes clés parviennent aux analystes qui tentent de surmonter les problèmes avant que l'infrastructure ne s'effondre.Analytikerne har information til jer.
Les analystes ont des informations pour vous.Det negative scenario er betydeligt strengere end den negative virkning, som analytikerne forudser, at Brexit vil have på økonomien.
Le scénario adverse utilisé a été nettement plus exigeant que les prévisions des analystes quant aux conséquences négatives Analytikerne havde ventet et overskud omkring.
De har en tendens til at se livet som et stort, komplekst puslespil,hvor alt er forbundet- men i modsætning til analytikerne, som har en tendens til at se puslespillet som en række systemiske rænkespil, ser Aktivister dem gennem et prisme af emotioner, medfølelse og mysticisme og er altid på udkig efter en dybere mening.
Ils ont tendance à considérer la vie comme un grand puzzle complexeoù tout est connecté, mais, à la différence des Analystes, qui ont tendance à aborder ce puzzle comme une série de machinations systémiques, les Inspirateurs l'abordent au travers d'un prisme émotionnel, compassionnel et mystique, et ils sont toujours à la recherche d'un sens sous- jacent.Analytikerne havde ventet et overskud omkring.
Les analystes attendaient un bénéfice.Hvad siger analytikerne og eksperterne om SAP?
Que disent les experts et analystes à propos de SAP?Analytikerne er dog ikke optimistiske.
Les analystes ne sont néanmoins pas optimistes.Rockwool overrasker analytikerne positivt med sit regnskab for første halvår.
Bouygues a agréablement surpris la communauté des analystes avec ses résultats Analytikerne havde forventet et bedre resultat.
Les analystes attendaient un meilleur résultat.Bistå analytikerne i deres daglige arbejde.
Assister les analystes dans leurs tâches quotidiennes.Analytikerne havde forventet et bedre resultat.
Les analystes escomptaient de meilleurs résultats.Analytikerne havde forventet et bedre resultat.
Les analystes s'attendaient à un meilleur résultat.Analytikerne havde forventet et bedre resultat.
Les analystes s'attendaient à de meilleurs résultats.Analytikerne i mit team havde tidligere bedømt platformens sikkerhed.
Les analystes de mon équipe avaient déjà évalué la sécurité de la plate - forme.Analytikerne på mit hold havde tidligere vurderet sikkerheden på platformen.
Les analystes de mon équipe avaient déjà évalué la sécurité de la plate - forme.Analytikerne skal have ekspertise i opsporing af potentielt ulovligt onlineindhold.
Des analystes expérimentés dans le repérage 
