Que Veut Dire ANDEN DELTAGER en Français - Traduction En Français

• autre participant
• autre partie
• autre membre

Exemples d'utilisation de Anden deltager en Danois et leurs traductions en Français

En anden deltager kommer om lidt.
Un autre participant doit arriver.

Dele feriehus med en anden deltager af samme køn.
De partager une chambre avec un autre participant du même sexe.

En anden deltager bærer et lignende navn- Green Lantern.
Un autre participant porte un nom& ndash similaire; Green Lantern.

Gemme en fil, som en anden deltager har distribueret.
Enregistrer un fichier distribué par un autre participant.

Sandt nok kunne han ikke vinde, prisen gik til en anden deltager.
Certes, il ne pouvait pas gagner, le prix est allé à un autre participant.

Gemme en fil, som en anden deltager har distribueret.
Enregistrer un fichier qu'un autre participant a distribué.

Rollen som underviser kan siden videregives til enhver anden deltager.
Le rôle de présentateur peut alors être passé à un autre participant.

Du kan føje en anden deltager til et eksisterende møde.
Vous pouvez ajouter un autre participant à une réunion existante.

Rejser du alene bliver du indvarteringet med anden deltager af samme køn.
Si vous voyagez en solo, vous serez jumelé à un autre participant du même sexe.

Stella- En anden deltager i Winx, prinsessen fra planeten Solaria.
Stella- Un autre participant a des Winx, la princesse de la planète Solaria.

Og hvem er blevet forelsket i en anden deltager under prøverne?".
Et qui est tombé amoureux d'un autre participant pendant les répétitions?".

En anden deltager spørger, om succeshistorierne når ud til internationalt publikum.
Un autre participant évoque les réussites dans l'audience internationale grâce à des histoires positives.

Depositum tilbagebetales ikke, men kan overdrages til anden deltager.
Les arrhes ne sont pas remboursables mais ils sont transférables à un autre participant.

Et forbehold, som gælder over for en anden deltager i overensstemmelse med artiklerne 19, 20 og 23.
Une réserve établie à l'égard d'une autre partie conformément aux art. 19, 20 et 23.

Depositum tilbagebetales ikke, men kan overdrages til anden deltager.
Les inscriptions sont non remboursables mais peuvent être transférées à un autre participant.

En anden deltager var Gene Sharp(Figur 3), som er den virkelige ophavsmand, forfatter, til farverevolutioner.
Gene Sharp, un autre participant(figure 3), est le véritable auteur du concept de révolution de couleur.

Hvis du vil foretage et opkald til en anden deltager, skal du vælge> Nyt opkald til kontakt eller Åbn Telefon.
Pour appeler un autre participant, sélectionnez> Nouvel appel vers un contact ou Ouvrir le téléphone.

Com sig ret til at foretage en yderligere tilfældig lodtrækning, så præmien kan gives til en anden deltager.
Com se réserve le droit de procéder à un nouveau Tirage au sort afin d'attribuer ce Prix à un autre participant.

Du kan derefter ændre figurernes steder, så en anden deltager til at praktisere deres fodbold færdigheder.
Vous pouvez ensuite modifier les lieux de caractères, ce qui permet un autre participant à la pratique leurs compétences de football.

Når træningssessionen starter, er den indledende arrangør den primære underviser og kan eventuelt begynde præsentationen eller overlade lederrollen til enhver anden deltager.
À l'ouverture de la session de formation, l'organisateur initial est le présentateur par défaut. Il peut alors commencer la présentation ou transmettre les commandes du présentateur à un autre participant.

Derefter træder den i kraft for enhver anden deltager ved deponeringen af dennes ratifikationsinstrument vedrørende ændringen.
Par la suite l'amendement entrera en vigueur à l'égard de toute autre Partie des le dépôt de son instrument de ratification de l'amendement.

Hvis vinderen ikke kan kontaktes(på trods af agenturets eller operatørens forsøg), kan præmietrækningen erklæres for annulleret efter NetEnts ønske, hvorefter præmien ikke tildeles nogen anden deltager.
Si le joueur gagnant ne peut pas être contacté(malgré les tentatives de l'agence ou de l'opérateur), le prix pourra être déclaré comme nul à la discrétion de NetEnt, et par conséquent le prix ne sera attribué à aucun autre participant.

Derfor, når du åbner en god position på EUR/ USD, for eksempel, de sælger parret med en anden deltager på interbankmarkedet til off-set din handel.
Par conséquent, lorsque vous ouvrez une bonne position sur EUR/ USD, par exemple, ils vendent la paire avec un autre participant sur le marché interbancaire de déporter votre métier.

Brother er ikke ansvarlig for en anden deltager i en konference eller enhver anden tredjeparts eventuelle brug af dine personoplysninger.
Brother ne saurait être tenue responsable de toute utilisation de vos informations à caractère personnel par un autre participant à une conférence ou par tout autre tiers.

Hvis den vindende spiller ikke kan kontaktes på trods af bureauets eller casinoets forsøg, kan præmieuddelingen erklæres ugyldig efter NetEnts skøn, hvorefter præmien annulleres og ikke tildeles til nogen anden deltager.
Si le joueur gagnant ne peut pas être contacté(malgré les tentatives de l'agence ou de l'opérateur), le prix pourra être déclaré comme nul à la discrétion de NetEnt, et par conséquent le prix ne sera attribué à aucun autre participant.

Hvis indsigelse imidlertid er rejst af en anden deltager, skal deltagerne søge en løsning ved hjælp af de i De Forenede Nationers pagt, artikel 33, anviste midler.
Si toutefois une objection a été soulevée par une autre partie, les parties devront rechercher une solution par les moyens indiqués à l'Article 33 de la Charte des Nations Unies.

(b) hvis den fundamentale ændring er resultatet af et brud fra den deltagers side, som påberåber sig den, enten på en forpligtelse i henhold til traktaten eller på nogen anden mellemfolkelig forpligtelse over for en anden deltager i traktaten.
Si le changement fondamental résulte d'une violation, par la partie qui l'invoque, soit d'une obligation du traité, soit de toute autre obligation internationale à l'égard de toute autre partie au traité.

Foreskrevne meddelelse, ikke forhindre den i at fremsætte en sådan meddelelse som svar til en anden deltager, der forlanger opfyldelse af traktaten eller påstår, at den er krænket.
Le fait qu'un Etat n'ait pas adressé la notification prescrite au paragraphe 1 ne l'empêche pas de faire cette notification en réponse à une autre partie qui demande l'exécution du traité ou qui allègue sa violation.

Når et møde, eller en del heraf, der er afholdt under Chatham House Rule, deltagerne er gratis at bruge de modtagne oplysninger, men hverken identitet eller tilknytning af højttaleren, eller at nogen anden deltager, kan blive afsløret".
Lorsqu'une réunion ou quelque soit d'autre se tient sous la règle de Chatham House, les participants sont libres d'utiliser les informations reçues librement, mais ne peuvent en aucun cas divulguer l'identité ni l'affiliation du conférencier, ni d'aucun autre participant, rien de cela ne dit être révélé.”.

Hvis du opretter et møde og senere vil tilføje en anden deltager, skal du blot åbner mødet fra din kalender og tilføje deltageren til linjen til eller fra Planlægningsassistent.
Si vous créez une réunion et que vous souhaitez ultérieurement ajouter un autre participant, il vous suffit Ouvrez la réunion depuis votre calendrier et ajouter le participant à la ligne à ou à partir de l'Assistant Planification.

Comment utiliser "anden deltager" dans une phrase en Danois

Og er du tilmeldt, men bliver forhindret i at komme, er det vigtigt at melde fra til træneren, så en anden deltager kan få din plads:).

En anden deltager var Alf Sig Kristensen fra Møborg, som var med via sit arbejde i den lokale sogneforening.

I MT Højgaard-sagen var et prækvalificeret konsortium blevet afløst af en deltager i konsortiet, da den anden deltager var gået konkurs.

Det er en stor styrke, at den er så videnskabeligt velunderbygget," fastslår en anden deltager i klimamødet, økonom i Miljøstyrelsen Martin Hansen, over for Information.

Kurserne afholdes i Kbenhavn, hvor du matches med en anden deltager af det modsatte..

Running dinner er et nyere koncept, hvor du matches med en anden deltager af det modsatte køn.

I tilfælde af sygdom eller force majeure vil vi gøre vores bedste for at finde en løsning / få en anden deltager at tage plads.

Nyt samarbejde mellem koreograf Romain Rios og Uppercut Danseteater Den anden deltager i residency-programmet i Dansekapellet var koreograf Romain Rios.

Tilføjelse af en ny deltager til et konferenceopkald Foretag et opkald til en anden deltager, og tilføj det nye opkald til konferenceopkaldet.

Deltagerne kan efter eget ønske fremsende prøver af folietyper, som allerede er leveret af en anden deltager, eller undlade sådanne prøver.

Comment utiliser "autre partie, autre membre, autre participant" dans une phrase en Français

Une autre partie est plus intéressante.

C’est une autre partie assez improbable.

Stadler ainsi qu’un autre membre du directoire».

Aucun citoyen, aucun autre membre de l'Armée.

Tout autre membre est bienfaiteur ou honoraire.

Ryuji rencontra Hida Fujizaka, un autre participant au tournoi topaze.

Autre participant au slalom : le Sud-Africain Connor Wilson.

Chaque minute, un autre participant pénètre dans le noir.

Un autre participant régulier du IHR était Robert Faurisson.

Une autre partie tomba dans les épines.