Exemples d'utilisation de Anden overvejelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sprog er en anden overvejelse.
En anden overvejelse er den form.
Une autre considération est la forme.Placering er en anden overvejelse.
L'emplacement est une autre considération.En anden overvejelse vedrører etik.
Notre seconde considération concerne l'éthique.Livskvalitet er en anden overvejelse.
La qualité de vie est une autre considération.En anden overvejelse er cigaretrøg.
Une autre considération est la fumée de cigarette.At vide, hvor de skal sælge dem er en anden overvejelse, der skal gøres.
Savoir où les vendre est une autre considération qui doit être fait.Min anden overvejelse går i politisk retning.
Ma deuxième réflexion est d'ordre politique.Korrekt onycosolve montering sko er en anden overvejelse i mund hygiejne.
Des chaussures bien ajustées sont une autre considération dans l'hygiène des pieds.En anden overvejelse for dit barn er rutine.
Une autre considération pour votre enfant est de routine.Det anvendte materiale til at gøre under bruseren caddie er en anden overvejelse.
Le matériau utilisé pour réaliser la douche panier est une autre considération.Der var også en anden overvejelse, som var miljøomkostningerne.
Il y avait aussi une autre considération, qui était le coût environnemental.De risici ogmulige bivirkninger af behandlingen er en anden overvejelse.
Les risques etles effets secondaires possibles du traitement sont une autre considération.En anden overvejelse er hvilke informationer, der skal oversættes.
Une autre considération est de savoir quelles informations seront traduites.Indre skønhed er sådan en misdannelse,hvis du giver det en anden overvejelse.
La beauté intérieure est un abus de langage,si vous lui donnez une seconde considération.En anden overvejelse at du skal bemærkes er, hvordan dine pakker afsendes.
Une autre considération que vous devriez considérer est la façon dont vos colis sont envoyés.Men frem for alt måvi være forenede i at forfølge det ene mål, der overgår enhver anden overvejelse.
Cependant, par-dessus tout,nous devons être unis dans la poursuite du seul objectif qui transcende toute autre considération.En anden overvejelse, når du køber dit supplement, er hvilken form du vil have.
Une autre considération lors de l'achat de votre supplément est la forme que vous voulez.Med hensyn til de finansielle ressourcer kunne man gøre sig en anden overvejelse: muligheden af at stille finansielle incitamenter til rådighed.
Autre réflexion à développer en termes de ressources financières: la mise à disposition de montants incitatifs.En anden overvejelse er den overordnede stil i rummet, som du køber kunst til.
Une autre considération est le style général de la pièce pour laquelle vous achetez de l'art.Dette er imidlertid kun begyndelsen, for det er indlysende, at der ud over den alvorlige krænkelse- ogjeg har gjort opmærksom på artikel 7 i traktaten- også er en anden overvejelse: Hvis disse påstande er sande, er der tale om en kriminel handling.
Ce n'est toutefois qu'une première étape tant il est flagrant que, outre la violation grave- etj'ai attiré l'attention sur l'article 7 du traité- une deuxième considération entre également en jeu: si les allégations mentionnées s'avèrent exactes, elles constituent un acte criminel.En anden overvejelse til bruge enten medicinsk eller ikke-lægeligt, koster Testopel.
Une autre considération pour utiliser soit médicalement ou médicalement non, le coût de Testopel.Papirvægten er anden overvejelse for valget som en tykkere papir har mindre tendens til at krølle.
Le grammage du papier est la deuxième considération pour votre choix, car un papier plus épais a moins tendance à onduler.En anden overvejelse er mængden af tid, det tager for at bygge en brugerdefineret hjem.
Une autre considération est la quantité de temps qu'il faut pour construire une maison sur mesure.Min anden overvejelse, hr. formand, er koncentreret om begrebet garanti som element i retssikkerheden.
Ma deuxième réflexion, Monsieur le Président, se centre sur le concept de garantie en tant qu'élément de la sécurité juridique.En anden overvejelse: I Ministerrådet bliver der vedtaget vigtige aktstykker, og derefter sker der ikke noget.
Deuxième réflexion: au niveau du Conseil de ministres européen, d'importants actes sont adoptés, et ensuite plus rien ne se passe.En anden overvejelse er at bruge en lavere markedsandel browser på grund af det faktum, det kan være målrettet mindre.
Une autre considération est d'utiliser un navigateur plus faible part de marché en raison du fait qu'il peut être ciblé moins.Min anden overvejelse vedrører sammenhængen i vores handlinger. For hvis vi vil opnå resultater, skal vi sørge for sammenhæng.
Mon autre réflexion concerne la cohérence de nos actions parce que, pour obtenir des résultats, nous devons être plus cohérents.En anden overvejelse er, at ad-blokkere ofte blokerer reelt indhold, bruger forværrer erfaring i stedet for bedre.
Une autre considération est que les bloqueurs de publicité bloquent souvent contenu réel, faire pire expérience utilisateur au lieu de mieux.Anden overvejelse: Denne nye runde af muslimsk raseri, vold og mord har på nuværende tidspunkt opnået en slags rutinemæssig karakter.
Deuxième réflexion: cette nouvelle bouffée musulmane d'indignation, de violence et d'agression mortelle a maintenant quelque chose de routinier.
