Que Veut Dire ANDEN VACCINE en Français - Traduction En Français

• autre vaccin
• autres vaccins
• vaccin différent

Exemples d'utilisation de Anden vaccine en Danois et leurs traductions en Français

Bivirkninger er forskellige meninger om det, selvfølgelig er der, som med enhver anden vaccine.
Les effets secondaires sont des opinions différentes à ce sujet, bien sûr, il ya, comme avec tout autre vaccin.

Heldigvis, der er en anden vaccine, Zostavax, som er nyttige i at forebygge viral reaktivering.
Heureusement, il existe un autre vaccin, Zostavax, ce qui est utile dans la prévention de la réactivation virale.

Der findes ingen tilgængelig information vedrørende sikkerhed og effekt ved samtidig brug af denne og anden vaccine.
Aucune information n'est disponible sur l'innocuité et l'efficacité lors d'utilisation simultanée avec un autre vaccin.

Dette kræver, at der hvert år udvikles en anden vaccine, der er i stand til at tilpasse sig stammer i omløb.
Ce qui nécessite de développer tous les ans un vaccin différent capable de s'adapter aux souches en circulation.

Ingen information er tilgængelig om sikkerhed og effekt ved samtidig anvendelse med en anden vaccine.
Aucune information n'est disponible sur la sécurité et l'efficacité lors de l'utilisation de ce vaccin avec d'autres vaccins.

Den ene halvdel af børnene fik Prevenar, og den anden fik en anden vaccine, der ikke er aktiv mod S. pneumoniae.
La moitié d'entre eux a reçu Prevenar et les autres ont reçu un autre vaccin qui n'est pas actif contre S. pneumoniae.

Der er ingen tilgængelig information vedrørende sikkerhed og virkning ved samtidig brug af denne og anden vaccine.
Aucune information n'est disponible quant à l'innocuité et l'efficacité du vaccin lors d'une utilisation concomitante avec un autre vaccin.

Der bør derfor ikke indgives anden vaccine inden for 14 dage før eller efter vaccination med dette lægemiddel.
Par conséquent, il est recommandé de n'administrer aucun autre vaccin au cours des 14 jours précédant ou suivant la vaccination par ce produit.

Ingen information er tilgængelig for sikkerhed og effekt ved samtidig brug af vaccinen med en anden vaccine.
Aucune information n'est disponible sur l'innocuité et l'efficacité lors de l'utilisation concomitante de ce vaccin avec d'autres vaccins.

Cervarix blev sammenlignet med en anden vaccine, som ikke er aktiv mod HPV(i dette tilfælde en vaccine mod hepatitis A- virus).
Cervarix a été comparé à un autre vaccin, sans activité contre le HPV(dans ce cas, un vaccin contre le virus de l'hépatite A).

Information om sikkerheden og virkningen ved anvendelse af vaccinen sammen med anden vaccine foreligger ikke.
Aucune information n'est disponible concernant l'innocuité et l'efficacité lors de l'utilisation concomitante de ce vaccin avec d'autres vaccins.

Hvis en anden vaccine skal gives på samme tid som Varivax, vil lægen eller sygeplejersken afgøre, om du kan få denne vaccine..
Si un autre vaccin doit être administré en même temps que VARIVAX, votre médecin ou professionnel de santé vous conseillera si vous pouvez ou non le recevoir.

Nedenstående bivirkninger er forekommet i dagene og ugerne efter vaccination med Focetria H1N1v-vaccine, som er en anden vaccine, der ligner AFLUNOV.
Les effets indésirables cités ci-dessous sont survenus dans les jours ou semaines suivant la vaccination avec un autre vaccin appelé Focetria H1N1v, similaire à l'AFLUNOV.

Hvis en anden vaccine skal gives på samme tid som Varivax, vil lægen eller en anden fra sundhedspersonalet afgøre, om du kan få denne vaccine..
Si un autre vaccin doit être administré en même temps que VARIVAX, votre médecin ou professionnel de santé vous conseillera si vous pouvez ou non le recevoir.

Når Cervarix er givet som 1. dosis, anbefales det at give Cervarix(og ikke en anden vaccine mod HPV) i hele vaccinationsprogrammet på i alt 3 doseringer.
Quand Cervarix est utilisé pour la première dose, il est recommandé d'utiliser Cervarix(et non un autre vaccin contre HPV) pour la totalité des 3 doses du schéma de vaccination.

Fortæl altid lægen eller sundhedspersonalet, hvis du eller dit barn bruger anden medicin eller har gjort det for nylig, eller for nylig har fået en anden vaccine.
Informez votre médecin ou votre infirmier/ère si vous ou votre enfant prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament ou si vous avez récemment reçu tout autre vaccin.

Før du går med barnet til en anden vaccine, må du måle sin temperatur(normen er 36,6 og for børn op til et år- op til 37,2) og også besøge en børnelæge, der endelig vil give"god" til vaccination.
Avant de partir avec le bébé pour un autre vaccin, mesurez sa température(la norme est de 36,6, et pour les enfants jusqu'à un an- jusqu'à 37,2), et rendez- vous également chez un pédiatre qui finira par donner le«bon» vaccin..

I marken blev der udført én hovedundersøgelse med killinger på over otte uger, hvor virkningerne af Purevax FeLV blev sammenlignet med virkningerne af en anden vaccine mod FeLV.
Sur le terrain, l'efficacité a été étudiée dans une étude principale portant sur des chatons âgés de huit semaines ou plus, lors de laquelle les effets de Purevax FeLV ont été comparés à ceux d'un autre vaccin contre le FeLV.

Der er ingen information tilgængelig om sikkerhed og effekt ved samtidig anvendelse med nogen anden vaccine, undtagen Merial' s svækkede vacciner imod Marek' s sygdom, Newcastle sygdom og infektiøs bronkitis.
Aucune information n'est disponible concernant la sécurité et l'efficacité lors d'une utilisation concomitante avec tout autre vaccin, excepté les vaccins atténués contre la maladie de Marek, la maladie de Newcastle et la bronchite infectieuse de la gamme aviaire de Merial.

RotaTeq må ikke anvendes til spædbørn, der kan være overfølsomme(allergiske) over for det aktive stof eller et af indholdsstofferne i vaccinen, eller som har vist tegn på allergi efter at have fået en dosis af RotaTeq eller en anden vaccine mod rotavirus.
RotaTeq ne doit pas être utilisé chez des nourrissons pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) au principe actif ou à l'un des autres composants, ni chez des nourrissons ayant présenté des signes d'allergie après avoir reçu une dose de RotaTeq ou un autre vaccin contre les rotavirus.

Hvis det er kendt, at du eller dit barn har risiko for en alvorlig allergisk reaktion overfor vaccinen eller et af indholdsstofferne, kan du/dit barn muligvis få en anden vaccine mod rabies, der ikke indeholder disse indholdsstoffer.
Si vous ou votre enfant avez une allergie connue à l'un des composants, vous pourrez recevoir un vaccin différent contre la rage ne contenant pas ces composants.

Alle andre vacciner er det.
Que les autres vaccins ne le sont pas.

Andre vacciner.
Autres vaccins.

Menitorix må ikke blandes med andre vacciner i samme injektionssprøjte.
Menitorix ne doit pas être mélangé avec un autre vaccin dans la même seringue.

Brug af anden medicin og andre vacciner sammen med Pandemisk influenzavaccine H5N1 AstraZeneca.
Autres médicaments, autres vaccins et Vaccin grippal pandémique H5N1 AstraZeneca.

Det frarådes derfor at anvende andre vacciner sideløbende eller samtidigt.
Par conséquent, il est recommandé de n'administrer aucun autre vaccin simultanément ou en même temps.

Forhold til andre vacciner.
Association aux autres vaccins.

Alle andre vacciner er det.
Tous les vaccins autres donc.

Andre vacciner kan anbefales til dit kæledyr.
D'autres vaccins pourraient être recommandés pour votre animal.

Daronrix må ikke gives på samme tid som andre vacciner.
Daronrix ne doit pas être administré en même temps que d'autres vaccins.