Que Veut Dire ANDEN YDELSE en Français - Traduction En Français

• autre service
• deuxième performance
• autre prestation

Exemples d'utilisation de Anden ydelse en Danois et leurs traductions en Français

Af enhver anden ydelse.
De tout autre service.

Anden ydelse, efter strålebehandling, er brugen af radioaktivt strontium.
Deuxième performance, après une radiothérapie, est l'utilisation de strontium radioactif.

Den ydelse, der erlægges til gengæld for en anden ydelse.
Le prix est la prestation pécuniaire versée en contrepartie d'une autre prestation.

At miste kande Verlander trods en anden ydelse på 10 strikeouts og kun ét punkt er aftalt på 4 hits i 8 innings.
Le lanceur perdant est Verlander, malgré une autre performance de 10 retraits au bâton et seulement un point accordé sur 4 coups sûrs en 8 manches de travail.

Efter at relæet er indsat i printkortet, må foden ikke bøjes for at undgå at påvirke relæforseglingen eller anden ydelse.
Après que le relais est inséré dans la carte de circuit, le pied ne doit pas être plié pour éviter d'affecter le joint de relais ou toute autre performance.

I form af personskade- eller sygdomsydelser eller anden ydelse, der erstatter et økonomisk tab ved indtræden af den hændelse, der er forsikret mod.
Au titre d'une prestation pour maladie ou pour préjudice corporel, ou d'une autre prestation, qui indemnise une perte économique subie lors de la réalisation d'un risque assuré;

En anden ydelse er elektronisk bogføring( e-bogføring), der tilbydes kunderne efter betaling. Tillægsydelser omfatter: >e-fakturering >e-bogføring >betalingsløsninger til netbank.
Un autre service à valeur ajoutée est le rapprochement électronique( e- reconciliation), qui est proposé aux clients après le paiement et à travers lequel 12.

Bruger programmerbare jagter eller scener tilbyder muligheden for at justere indstillingerne for individuelle eller grupperede inventar, og kan være gemt for tilbagekaldelse under showet eller til en anden ydelse.
Chases programmables d'utilisateur ou de scènes offrent la possibilité d'ajuster les réglages des appareils individuels ou groupéset peuvent être sauvegardé pour rappel pendant le spectacle ou pour une autre performance.

Transportydelse" refererer til en hvilken som helst ydelse, der er leveret af os, omhandlende transport af passagerer via vej og inkluderer enhver anden ydelse, der er leveret af os, som har med den transport at gøre, planlagt eller tilfældig.
Service de transfert» désigne tout service fourni par nous pour le transport de passagers par la route et comprend tout autre service fourni par nous relatif ou accessoire à ce transport.

I modsætning til Kommissionen at udarbejde lyn udledning anden ydelse- helt usynlig, indeholdende(udsender) det samme eller endda højere energi- enorm elektromagnetisk eksplosion(noget som en lille lighed af en elektromagnetisk puls volgende en atomar eller termonuklear bombe eksplosion).
En revanche, elle pour préparer le coup de foudre autre performance- totalement invisible, contenant(électroluminescente) de la même énergie, voire supérieur- explosion électromagnétique énorme(quelque chose comme un peu de similarités entre un volgende impulsion électromagnétique d'une explosion thermonucléaire ou bombe atomique).

Transportydelse" refererer til en hvilken som helst ydelse, der er leveret af os, omhandlende transport af passagerer via vej og inkluderer enhver anden ydelse, der er leveret af os, som har med den transport at gøre.
Le terme"service de transfert" fait référence à tout service que nous fournissons pour le transport de passagers sur route, et comprend tout autre service que nous fournissons en rapport avec ce transport.

De kompositioner blev bestilt af Gala formænd Anne og Albert Chao og Reinnette og Stan Marek og vil få en anden ydelse 16 oktober kl 07:30 på Zilkha Hall på Houstons Hobby Center for Performing Arts, 800 Bagby St. De vil udføres af Musiqa, som Brandt medstifter og fungerer som dens musikalske direktør.
Les compositions ont été mises en service par des Co- présidences Anne et Albert Chao et Reinnette et Stan Marek de gala et obtiendront le deuxième performance 16 octobre à 19h30 chez Zilkha Hall au Centre du Passe- temps de Houston pour les Arts du Spectacle, St de 800 Bagby.

Henvisninger i det følgende til"SCA","os" eller"vi" er henvisninger til Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCA(publ) som udbyder af nærværende websted("Site") medmindre andet fremgår af, at der på et bestemt Site, eller ved en anden ydelse, angives en anden enhed, i hvilket tilfælde"SCA" henviser til denne enhed.
Les références« Essity» ou« nous» telles qu'énoncées ci- dessous se rapportent à Svenska Cellulosa Aktiebolaget SCA(publ) en sa qualité de éditeur du présent site Web(ci- après dénommé le« Site»), sauf si une mention particulière renvoyant à un certain Site ou à un autre service vient désigner une autre entité, dans ce cas« Essity» fera référence à ladite entité.

De kompositioner blev bestilt af Gala formænd Anne og Albert Chao og Reinnette og Stan Marek og vil få en anden ydelse 16 oktober kl 07:30 på Zilkha Hall på Houstons Hobby Center for Performing Arts, 800 Bagby St.
Les compositions ont été mises en service par des Co- présidences Anne et Albert Chao et Reinnette et Stan Marek de gala et obtiendront le deuxième performance 16 octobre à 19h30 chez Zilkha Hall au Centre du Passe- temps de Houston pour les Arts du Spectacle, St de 800 Bagby.

Kan et kontraktvilkår, som formentlig er ugyldigt, idet det er urimeligt, under anvendelse af artikel 3 og 4 i direktiv 93/13 være bindende for en forbruger, der er berørt heraf, idet banken efter indgåelsen af den kontrakt, der indeholder vilkåret, aftaler med forbrugeren, at selskabet ophører med at anvende det urimelige vilkår til gengæld for en anden ydelse fra forbrugeren?
Une clause contractuelle probablement nulle en raison de son caractère abusif au titre des articles 3 et 4 de la directive 93/13 peut- elle lier le consommateur concerné par ladite clause lorsque l'établissement financier a recours à un procédé consistant à conclure avec le client, postérieurement à la conclusion du contrat contenant ladite clause, une convention prévoyant que le professionnel laisse la clause abusive inappliquée en échange d'une autre prestation de la part du consommateur?

Denne arbejdstager, der havde tilbagelagt forsikringsperioder I Belgien og i Italien, opfyldte i den forste medlemsstat de betingelser, den nationale ret stillede for erhvervelsen af ret til denne ydelse, men det var derimod nødvendigt, at han påberåbte sig bestemmelserne i artikel 45 i forordning nr. 1408/71 for at opnå Italiensk pension; denne anden ydelse blev altså beregnet forholdsmæssigt efter sammenlægning af de perioder, der faktisk var tilbagelagt i de to medlemsstater.
Ce travailleur, ayant accompli des périodes d'assurance en Belgique et en Italie, remplissait, pour l'ouverture du droit à prestation, les conditions requises par la législation nationale dans le premier État membre, mais, par contre, avait dû, pour l'obtention de la pension italienne, faire appel aux dispositions de l'article 45 du règlement 1408/71; cette deuxième prestation avait donc été proratisée, après totalisation des périodes effectivement accomplies dans les deux États membres.

Priserne på mad og andre ydelser kan også forhandles.
Les prix de la nourriture et d'autres services peuvent également être négociés.

Andre ydelser end Yahoo!
D'autres services comme Yahoo!

Andre ydelser end revision.
Services autres que d'audit.

Andre ydelser og tilbud på vores hjemmeside.
Autres services et offres sur notre site.

Alle andre ydelser ikke specificeret her over.
Tous les autres services ne sont pas mentionnés.

Gebyrer for reparationer eller andre ydelser ikke godkendt af udlejningfirmaet.
Le coût des réparations ou d'autres services non approuvés par la société de location de voitures.

Kan jeg tilbyde andre ydelser til dyr?
Puis- je offrir d'autres services aux animaux?

Andre ydelser(178).
Autres services personnels(178).

Kontakt Andre ydelser.
Contacter d'autres services.

Alle andre ydelser under den norske lov om forsikring.
Toutes les autres prestations prévues par la loi norvégienne sur les assurances nationales.

Honorar vedrørende andre ydelser end revision-.
Aux autres prestations que l'audit;

Andre ydelser skal forudbetales ved bestilling.
Les autres prestations sont à régler lors de leur commande.

Andre ydelser Shymkent.
Autres services Almaty.

Og/eller andre ydelser.
Et autres services.

Comment utiliser "anden ydelse" dans une phrase en Danois

Når du arbejder eller modtager en anden ydelse, fx dagpenge, skal du betale ATP.

Du kan også afklares på førtidspension inden den gøres hvilende eller inden du overgår til anden ydelse.

Erhvervsdrivende må dog ved salg af en vare eller udførelsen af en tjenesteydelse give rabat eller anden ydelse i form af mærker, kuponer el.lign.

Som vi ser det, skal en hjemmeside designes og afleveres som enhver anden ydelse; uden forpligtelser og som et færdigt produkt.

Dette gælder dog ikke, hvis retten til en ydelse ophører og afløses af retten til en anden ydelse i umiddelbar forlængelse heraf.

Alle borgere, som rammes af kontanthjælpsloft eller kravet om 225 timers arbejde, skal have vurderet, om de ikke reelt hører hjemme på en anden ydelse.

Vi vil sætte stor pris på din tilbagemelding ved køb af bil eller anden ydelse hos os.

Modtager du kontanthjælp, eller anden ydelse til din forsørgelse som for eksempel revalideringsydelse, skal du sygemelde efter hurtigst muligt i din kommune.

Det gælder især i en situation, hvor udbetaling af dansk førtidspension eller anden ydelse ophører på grund af overgang til folkepension.

Side 3 af 9 4 **Kategorien dækker over unge, der er overgået til anden ydelse, der er blevet sanktioneret eller er kommet i fængsel.

Comment utiliser "deuxième performance, autre service, autre prestation" dans une phrase en Français

Deuxième performance pour le club, nous étions les premiers au nombre de féminines.

La deuxième performance de l’opéra s’avère moins controversée.

C'est la deuxième performance du genre pour l'ex-pensionnaire du Moto2 qui découvre la...

Autre service développé par Classip: SOS Devoirs.

Une deuxième performance comme celle-ci et je t'offre une couronne.

Autre service : trappeur urbain pour animaux nuisibles.

Autre Prestation de notre entreprise de serruriers BAILLY.

Aucune autre prestation compensatoire ne sera envisagée.

Autre service important: les soins en institutions.

Le cadet Valentin signe la deuxième performance française de la saison (5,70m).