Que Veut Dire ANDRE AVISER en Français - Traduction En Français

• autres journaux

Exemples d'utilisation de Andre aviser en Danois et leurs traductions en Français

Og mange andre aviser.
Et plein d'autres journaux encore.

Andre aviser kan nemlig godt.
D'autres journaux l'ont bonne.

Der er også andre aviser.
Il y a aussi d'autres journaux.

Kender andre aviser til hende?
D'autres journaux sont au courant?

Har I fortalt det her til andre aviser?
Tu as parlé à d'autres journaux?

Alle andre aviser kaster jord på min grav.
Tous les autres journaux me descendent.

I mellemtiden er der jo heldigvis andre aviser, man kan læse.
Enfin heureusement qu'il y a d'autres journaux à lire.

Andre aviser vil stå i kø for at bringe min historie.
D'autres journaux seront ravis de publier mon scoop.

Vores historie er blevet nævnt i stort set alle andre aviser.
Notre histoire a été citée dans pratiquement tous les autres journaux.

I dag er der omkring 50 andre aviser og tidsskrifter i Benin.
Aujourd\'hui, il ya environ 50 autres journaux et périodiques au Bénin.

Alle andre aviser har en flot. Det var ikke bare en strømafbrydelse.
Tous les autres journaux ont une femme reporter, Mobiles, pagers.

Skandalen blev dækket af New York Times, Newsday og andre aviser-.
Le scandale a été couvert par le New York Times, le Newsday et tous les autres journaux de la région.

Hvis vi fængsler journalister fra andre aviser, bliver de også uvedkommende.
Quand on enfermera des journalistes d'autres journaux, on videra ces publications de leur sens.

Andre aviser følges, herunder L'Uvildig, der blev grundlagt i 1893 i Tignish og L'Evangeline, som var den mest holdbare, udgivet fra 1887 til 1982.
D'autres journaux suivront, dont L'Impartial, fondé en 1893 à Tignish, à l'Île- du- Prince- Édouard et L'évanégline, qui fut le plus durable, publié de 1887 à 1982[27].

Vi overlever ved annoncesalg… ligesom alle andre aviser her i byen… og vi kæmper mod hinanden.
On survit en faisant de la publicité, comme tous les autres journaux locaux, et on se bat pour ça.

Andre aviser, heriblandt Boston Globe, der blev købt i juni 1993 for 1.1 milliard dollar; tolv magasiner, heriblandt McCall's og Family Circle med oplag på mere end 5 millioner hver; syv radio- og TV-stationer; et kabel-TV system samt tre bogforlag.
Autres journaux, y compris le Boston Globe, douze magazines, dont McCall's et Family Circle avec un tirage de plus de 5 millions chacun, sept stations de radio et TV, un Système TV par câble et trois maisons d'édition.

Et bryllup blev privat annoncere tidligere i dag da jeg ikke tror at andre aviser kender noget til det i byen.
Aujourd'hui, un mariage a été annoncé en privé. Les autres journaux n'en savent rien.

På Missouri demokrat og andre aviser, som deltog Stanley i mange ekspeditioner til at skrive reserepotage fra andre lande.
Sur le Missouri démocrate et d'autres journaux comme Stanley a participé à de nombreuses expéditions à écrire reserepotage d'autres pays.

Det var starten på en hadefulde debat, der for det meste fandt sted i Dagens Nyheter, men senere fortsatte i andre aviser, på redaktionelle sider og i bøger.
Cet article a lancé un débat acerbe qui s'est surtout déroulé dans le Dagens Nyheter, mais qui s'est prolongé ensuite dans d'autres journaux, des éditoriaux, et des livres.….

Korrespondenter ved The Times, Reuters og andre aviser og agenturer rapporterede, at de havde set franske fly og franske flyverofficerer i uniform på israelske områder under invasionen og at"sejrsfesten" blev afholdt i Tel Aviv af det israelske luftvåben, hvor den israelske kommanderende, general Moshe Dayan var til stede.
Les correspondants du Times, de Reuters et d'autres journaux et agences rapportèrent par la suite qu'ils avaient vu des avions français et des officiers de l'air français en uniforme sur les terrains d'aviation israéliens pendant l'invasion, et à la« fête de la victoire» donnée à Tel Aviv par l'armée de l'air israélienne, où le commandant israélien, le général Moshé Dayan, était présent.

Artiklerne er mere detaljerede end dem, du finder i andre aviser, og skal give dig bedre indsigt i komplekse spørgsmål.
Ses articles, plus détaillés que ceux d'autres journaux, te permettront de mieux comprendre des sujets complexes.

New York Times News Service sender nyhedshistorier, baggrundsartikler og billeder fra New York Times med telefax til 506 andre aviser, nyhedsbureauer og magasiner.
Le New York Times Nouvelles service transmet des nouvelles, des traits, et des photographies du New York Times par câble à 506 autres journaux, agences de nouvelles et magazines.

Jeg havde valget mellem at vente på, at en historie skulle komme ud- en historie som uden tvivl vil blive samlet op af andre aviser og magasiner, og så skal jeg sidde der og forsvare mig selv.
J'avais le choix d'attendre que l'affaire sorte et qu'elle soit sans aucun doute reprise par d'autres journaux et magazines, et ensuite je n'aurais eu d'autre choix que d'essayer de me défendre tout seul.

Det var starten på en hadefulde debat, der for det meste fandt sted i Dagens Nyheter, men senere fortsatte i andre aviser, på redaktionelle sider og i bøger.
L'article a produit des débats houleux qui sont en grande partie demeurés à l'intérieur du Dagens Nyheter, mais qui ont subséquemment continué dans d'autres journaux, éditoriaux et livres….

Skift til en anden avis.
On passe à un autre journal.

Jeg skal sørme bare abonnere på en anden avis.
Tu dois être abonné à un autre journal.

Rykker du til en anden avis?
Allez-vous à un autre journal?

En anden avis har spået, at de tyrkiske fly kan nå terroristlejre i Libanon på en halv time.
Un autre journal a prévu que les avions turcs pourraient atteindre les camps terroristes au Liban en trente minutes.

I deres ferielejlighed, så de kunne injicere stoffer i deres børn. En anden avis påstod, at de havde en sprøjte.
Un autre journal a suggéré que dans leur appartement de vacances, ils avaient une seringue pour injecter des médicaments aux enfants.

Det er uvist, om Google til at begynde at sælge luftskibe, hvorfor de er nødvendige, og, Generelt, hvis de er sande eller bare en anden avis«duck».
Inconnue, vont- il à Google de commencer à vendre des dirigeables, pourquoi ils sont nécessaires et, en général, est- ce tout cela, ou même simplement un autre journal,«canard».

Comment utiliser "andre aviser" dans une phrase en Danois

Hvorfor de ikke som de mange andre aviser genoptrykte de såkaldte Muhammad-tegninger.

Jeg har intet imod, at Ekstra Bladet eller andre aviser bringer billeder af personer, når dommen er faldet – men af sigtede – nej selvfølgelig ikke.

Ligesom andre aviser og tidsskrifter så havde ugebladet "Hver 8 Dag" også en nekrolog efter unge Bissens død.

Men som vi daglig kan læse i Politiken og andre aviser, er det ikke sjældent, at det går galt med opgavevaretagelsen i de offentlige institutioner og kontorer.

Alle andre aviser og medier dækker holdets indsats massivt, så der er intet i forbindelse med håndboldlandsholdets indsats i Norge, der er ufortalt.

Indleveringstider for annoncer: Korrekturannoncer, annoncer til andre aviser, større annoncer samt farveannoncer..

Inde i avisen var den største nyhed »Nordsjælland går ind i dag«, og halvdelen af spalterne var optaget af reklamer og kommentarer fra andre aviser.

Det er et stofområde som alle de andre aviser også dækker - selv gratisaviserne gør det.

Informationen er vel presset som så mange andre aviser for tiden. 12.

Men det siger sig selv, at de andre aviser i byen, Helsingør Dagblad og den socialdemokratiske SjællandsPosten, også forsøgte at kapre Nordsjællands abonnenter.

Comment utiliser "autres journaux" dans une phrase en Français

Où sont les autres journaux qui en ont parlé?

lissez un peu les autres journaux pour élargir l'information!

Plusieurs autres journaux serbes se félicitaient de cette nomination.

Le Figaro et les autres journaux annoncèrent cette nomination.

Cela change des blogs des autres journaux français.

Nous démarcherons aussi les autres journaux locaux.

Mes autres journaux sont des compléments.

Va voir les autres journaux et les médias officiels!

Voilà qui est dit puisque les autres journaux

Certains autres journaux s’adonnent à la haute politique.