Exemples d'utilisation de Andre bemærkninger en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andre bemærkninger.
Autres observations.Ophavsrettigheder og andre bemærkninger|.
Droits d'auteur et autres remarques|.Andre bemærkninger?
Y a-t-il d'autres observations?Jeg har tre andre bemærkninger.
Je souhaiterais formuler trois autres remarques.Andre bemærkninger om indholdet af beretningen.
Ophavsrettigheder og andre bemærkninger| Microsoft Display Dock.
Droits d'auteur et autres remarques| Microsoft Display Dock.Andre bemærkninger om overførsel til et nyt område.
Autres remarques concernant la migration vers une nouvelle région.DA Den Europæiske Unions Tidende C 293/325 RETTENS BEMÆRKNINGER Andre bemærkninger om indholdet af beretningen 15.
FR Journal officiel de l'Union européenne C 293/325 OBSERVATIONS DE LA COUR Autres commentaires sur le contenu du rapport 15.Ingen andre bemærkninger!".
Pas d'autre commentaire!».VIGTIGT: Før din reservation, tak for at informere dig godt i"beskrivelsen": se"overnatning" ogklik på"Mere info" og markere feltet"andre bemærkninger".
IMPORTANT: Avant votre demande de réservation, merci de bien vous informer dans le chapitre"description": voir"le logement" puis cliquer sur"+infos" etconsulter l'encadré"autres remarques".Er der andre bemærkninger?
Y a-t-il une autre observation?Andre bemærkninger fra Galileo omfattede observation af solpletter.
D'autres observations faites par Galilée concernèrent les taches solaires.På baggrund af ovenstående og da der ikke blev fremsat andre bemærkninger, bekræftes konklusionerne i betragtning 190- 194 i forordningen om midlertidig told.
Au vu des considérations exposées ci-dessus et en l'absence de toute autre observation, les conclusions énoncées aux considérants 190 à 194 du règlement provisoire sont confirmées.Andre bemærkninger fra Galileo omfattede observation af solpletter.
D'autres observations faites par Galileo inclus l'observation des taches solaires.Jeg får også ordet senere,hvor jeg får mulighed for at reagere på andre bemærkninger til emnet. Det skal imidlertid understreges, at det er et yderst vigtigt emne.
Je dispose d'une Andre bemærkninger: Andre relevante bemærkninger eller forhold.
Autres remarques: toutes autres remarques ou indications pertinentes.Er der andre bemærkninger?
Y a-t-il d'autres observations?Andre bemærkninger: Andre relevante bemærkninger eller forhold.
Jeg fastholder også andre bemærkninger og forbehold, som jeg gav udtryk for under førstebehandlingen.
Je m'en tiens aux autres observations et réserves que j'ai exprimées en première lecture.Andre bemærkninger(f. eks. om hvilken metode, der er benyttet til at beregne virkningerne for indtægterne).
Autres remarques(relatives par exemple à la méthode/formule utilisée pour le calcul de l'incidence sur les recettes ou toute Da der ikke blev fremsat andre bemærkninger, bekræftes konklusionerne i betragtning 124- 126 i forordningen om midlertidig told.
En l'absence de toute autre observation, les conclusions énoncées aux considérants 124 à 126 du règlement provisoire sont confirmées.Er der andre bemærkninger til protokollen?
Y a-t-il d'autres observations sur le procès-verbal?(9) Da der ikke er fremsat andre bemærkninger i denne henseende, bekræftes betragtning 13 til 17 i forordningen om midlertidig told.
(9) En l'absence d'autres commentaires, les considérants 13 à 17 du règlement provisoire sont confirmés.Som svar på andre bemærkninger vil jeg sige, at mærkningen ikke vedrører slutproduktet, men ingredienserne.
Pour répondre à d'autres observations, je voudrais dire que l'étiquetage porte non pas sur le produit fini, mais sur les ingrédients.Jeg har en række andre bemærkninger med hensyn til ændringsforslagene, ordføreren har meget udførligt begrundet dem alle sammen.
En ce qui concerne une série d'autres remarques relatives aux amendements, le rapporteur les a expliquées de façon très détaillée.(30) I mangel af andre bemærkninger til dette punkt bekræftes de foreløbige undersøgelsesresultater i betragtning 48 i forordningen om midlertidig told.
(30) En l'absence d'autres commentaires sur ce point, les conclusions énoncées au considérant 48 du règlement provisoire sont confirmées.Da der ikke blev fremsat andre bemærkninger, blev konklusionerne i betragtning 117-122 i forordningen om midlertidig told derfor bekræftet.
En l'absence de toute autre observation, les conclusions établies aux considérants 117 à 122 du règlement provisoire ont donc été confirmées.(12) I mangel af andre bemærkninger end de ovennævnte bekræftes varebeskrivelsen i betragtning 9 til 22 i forordningen om midlertidig told.
(12) En l'absence d'autres commentaires sur ce point, la description du produit figurant aux considérants 9 à 22 du règlement provisoire est confirmée.Da der ikke blev fremsat andre bemærkninger om dette aspekt, blev konklusionerne i betragtning 123-125 i forordningen om midlertidig told bekræftet.
En l'absence de toute autre observation à cet égard, les conclusions figurant aux considérants 123 à 125 du règlement provisoire ont été confirmées.Da der ikke blev fremsat andre bemærkninger vedrørende brugernes interesser, bekræftes konklusionerne i betragtning 151-163 i forordningen om midlertidig told.
En l'absence de toute autre observation concernant l'intérêt des utilisateurs, les considérants 151 à 163 du règlement provisoire sont confirmés.
