Que Veut Dire ANDRE DELE AF BYEN en Français - Traduction En Français

• autres parties de la ville
• autre partie de la ville

Exemples d'utilisation de Andre dele af byen en Danois et leurs traductions en Français

Andre dele af byen.
Autres parties de la ville.

Der afgår sporvogne til andre dele af byen blot 400 m derfra.
Des tramways reliant d'autres parties de la ville s'arrêtent à seulement 400 mètres.

Andre dele af byen er mere velbevaret.
D'autres parties de la ville sont étonnamment bien conservées.

Vi er meget godt forbundet med andre dele af byen, som kan nås inden for 10 minutter.
Nous sommes très bien connectés avec d'autres parties de la ville qui peuvent être atteintes dans les 10 minutes.

Det er beliggende på kun få meter fra metroen, der giver hurtig adgang til andre dele af byen.
Il est situé à seulement quelques mètres du métro qui permet d'accéder rapidement à d'autres parties de la ville.

Men området er centralt og de fleste andre dele af byen er inden for gåafstand.
Toutefois, la région est centrale et la plupart des autres parties de la ville sont à distance de marche.

Med forskellige af transport mulighederne, er det nemt at få adgang til andre dele af byen.
Avec diverses possibilités de transport, il est facile d'accéder à d'autres parties de la ville.

Men området er centralt og de fleste andre dele af byen er inden for gåafstand.
Toutefois, le quartier est central et la plupart des autres parties de la ville se trouvent à distance de marche.

Beliggende centralt i Firenze med offentlig transport, der vil tage dig hurtigt til andre dele af byen.
Situé en centre- ville avec les transports en commun qui vous mènera rapidement à d'autres parties de la ville.

Metrostationen Aksaray, hvorfra der er forbindelser til andre dele af byen, ligger 700 m derfra, mens Atatürk Lufthavn ligger 15 km fra hotellet.
La station de métro Aksaray est à 700 mètres et dessert d'autres parties de la ville. L'aéroport Atatürk d'Istanbul est à 15 km.

Du kan også hurtigt komme til det centrale torv, Plaça de Catalunya og andre dele af byen.
Vous pouvez également rejoindre la place principale, les Plaça de Catalunya et les autres parties de la ville.

Det er godt forbundet med andre dele af byen, da det er et par skridt fra Urgell Metro Station(L1) og et busstoppested(N50, H12).
Il est bien relié avec d'autres parties de la ville car il est a quelques pas de la Station de métro Urgell(L1) et un arrêt de bus(N50, H12).

Busstoppestedet Pile, hvorfra der er hyppige afgange til andre dele af byen, ligger 200 m derfra.
Pile arrêt de bus qui propose des liaisons fréquentes avec d'autres parties de la ville est à 200 mètres.

Eixample er primært en normal bolig-område, hvilket betyder, at du vil være levende blandt lokalbefolkningen, og med det virkelige, autentiske restauranter og butikker, i stedet for den mere turistmæssige formål souvenir butikker og restauranter i andre dele af byen.
L'Eixample est principalement normal d'un quartier résidentiel, ce qui signifie que vous allez vivre parmi les habitants et avec de vrais, d'authentiques restaurants et des commerces, au lieu de la plus touristique visant des boutiques de souvenirs et restaurants dans d'autres parties de la ville.

Hvis beboerne i det nordlige Angkor sultede, mens andre dele af byen samlede ris til hobe, ville det give grobund for alvorlig social uro.
Si les habitants du nord d'Angkor mouraient de faim alors que d'autres parties de la ville regorgeaient de riz, le décor était planté flow des troubles sérieux.

Sukhumvit er et mere moderne område med god shopping og nem adgang til andre dele af byen på Skytrain.
Sukhumvit est une zone plus moderne avec de bons magasins et un accès facile aux autres parties de la ville sur le Skytrain.

Det har en anden, mere malerisk og afslappede atmosfære i forhold til andre dele af byen og er fantastisk til vandre rundt, chef for blomster og frugt marked for en mere levende atmosfære i den gamle bydel.
Il a une atmosphère différente, plus pittoresque et décontractée par rapport à d'autres parties de la ville et est idéal pour se promener; tête pour le marché aux fleurs et de fruits pour une ambiance plus dynamique dans la vieille ville..

Dam Square er en 5-minutters gang væk og har gode forbindelser til andre dele af byen med sporvogn.
Place du Dam se trouve à 5 minutes à pied et offre de bonnes connexions vers d'autres parties de la ville par le tram.

Derudover vil du drage fordel af en let adgang til offentlig transport for at nå andre dele af byen, takket være Metroen ligger på Avinguda Parallel, fuld af fritids-steder, såsom Sala Apolo.
En outre, vous bénéficierez d'un accès facile aux transports en commun pour rejoindre toute autre partie de la ville, grâce aux métro situé sur l'Avinguda Parallel, regorgeant de lieux de loisirs, comme la Sala Apolo.

I dette område, arkitekterne har mulighed for at sætte disse idéer, som er forbudt i andre dele af byen.
Dans ce domaine, les architectes ont la possibilité de mettre ces idées qui sont interdits dans d'autres parties de la ville.

Desuden tager det kun et par minutter at komme til byens centrum eller andre dele af byen, takket være den nemme adgang til offentlig transport.
En outre, il est facile de rejoindre le centre ville ou quelque autre partie de la ville en quelques minutes grâce aux transports en commun.

Thereâ € ™ s liv uden for den gamle by også så hvis du har tid gøre udforske nogle andre dele af byen.
Il y a la vie en dehors de la vieille ville aussi, donc si vous avez le temps n'explorer d'autres parties de la ville.

Inden tæt nærhed til Las Ramblas og til den berømte Mercat de la Boqueria, kan du også nå andre dele af byen, takket være sin centrale placering, enten til fods eller med offentlig transport.
A proximité de Las Ramblas et du célèbre Mercat de la Boqueria, vous pourrez également rejoindre n'importe quelle autre partie de la ville, grâce à sa position centrale, que ce soit à pieds ou par les transports en commun.

Stepney Green Underground Station ligger kun 5 minutters gang væk, og byder på rutefart til andre dele af byen.
La station de métro Stepney Green se trouve à 5 minutes à pied et offre des services réguliers vers les autres parties de la ville.

Mens vores smukke baldakin af træer hjælper med at holde gården meget køligere end andre dele af byen, være opmærksomme, at Treehouse kun har fans til køling.
Alors que notre belle canopée des arbres permet de garder la ferme beaucoup plus frais que les autres parties de la ville, soyez conscient que le Treehouse ne dispose que des ventilateurs pour le refroidissement.

Gæsterne vil finde flere stoppesteder inden for en 10 minutters gang, som tilbyder regelmæssig adgang til andre dele af byen.
Vous trouverez à moins de 10 minutes de marche plusieurs arrêts de bus offrant un accès régulier vers les autres parties de la ville.

Taxaer står til rådighed inden for 3 minutters gang fra hotellet til at tage dig til andre dele af byen meget billigt.
Les taxis sont facilement disponibles dans les 3 minutes à pied de l'Hôtel de vous emmener vers d'autres parties de la ville à très bon marché.

Sporvognsstoppet Sultanahmet ligger 5 minutters gang fra hotellet, og derfra er der forbindelser til andre dele af byen.
Placé à 5 minutes à pied de l'hôtel Blue House, l'arrêt de tramway Sultanahmet vous permettra d'accéder à d'autres parties de la ville.

Men, hvad du vil kunne lide mest om plads er den trøst du kæmper for at få i de fleste andre dele af byen.
Cependant, ce que vous aimerez le plus l'endroit est la consolation vous luttez pour obtenir dans la plupart des autres parties de la ville.

Der er 2 gader til metrostationen Independencia, og derfra kommer du nemt til andre dele af byen.
En outre, vous pouvez marcher jusqu'à la station de métro Independencia, à 2 pâtés de maison de l'hôtel, et accéder facilement à d'autres parties de la ville.

Comment utiliser "andre dele af byen" dans une phrase en Danois

Valby er ikke er kendt for sit natteliv, men der er til gengæld nem adgang til nattelivet i andre dele af byen.

Når partiklerne fra bilerne bliver spredt væk fra gaderummet og ud til andre dele af byen, forsvinder de mindste kondensatpartikler hurtigt på grund af diffusion.

Fra andre dele af byen strømmer andre grupper med faner til.

Men disse effektvurderinger er foretaget inden, at trafikken flyttede fra Kystvejsstrækningen til andre dele af byen.

Og andre dele af byen, hvor ikke så mange var belastede, men hvor pengestrømmen var større end antallet af folk med belastning berettigede til.

De transportforbindelser til andre dele af byen er enkle og effektive.

De nærmeste stoppesteder er blot 2 minutters gang væk, og giver regelmæssig adgang til andre dele af byen.

Lær om byens historie, mens du besøger Old Town San Diego, Hotel del Coronado og andre dele af byen kendt for deres lysdisplays.

At andre dele af byen følger med udviklingen, mærker du på de mange mærkevarebutikker, espressocafeer og hippe loungebarer.

De beboere, der køber beboerlicens af By & Havn er via overskuddet på parkering med til at finansiere By & Havns infrastruktur investeringer i andre dele af byen.

Comment utiliser "autres parties de la ville" dans une phrase en Français

Vous n'aurez éventuellement besoin de transport que pour visiter les autres parties de la ville (Belém, etc.).

De là, vous êtes bien relié aux autres parties de la ville au travers du vaste et pratique réseau de métro.

Les autres parties de la ville peuvent être facilement atteintes par métro, taxi ou bus.

La plupart des itinéraires se terminent à Barcelona Sants, où vous pouvez rejoindre les autres parties de la ville grâce au métro, au bus ou aux taxis.

C’est aussi la partie la plus animée de Dubrovnik, reliées aux autres parties de la ville par les lignes de bus locaux.

Les autres parties de la ville et les environs de Los Angeles sont là, mais moins développés.

Vous obtiendrez des recommandations à la volée sur les lieux de restauration et autres parties de la ville à explorer.

L'accès aux autres parties de la ville est aussi possible par le Laurel Canyon Boulevard, la Coldwater Canyon Avenue, et les boulevards de Ventura et de Cahuenga.

Dans des autres parties de la ville ils se passent également beaucoup d'événements.

La Giudecca est un regroupement de 8 îles séparées des autres parties de la ville par le Canal de la Giudecca, et reliées entre elles par des canaux.