Que Veut Dire ANDRE ENERGIFORMER en Français - Traduction En Français

• autres sources d' énergie
• à d'autres formes d' énergie
• autres sources d'énergie

Exemples d'utilisation de Andre energiformer en Danois et leurs traductions en Français

Samspil med andre energiformer.
Combinaison avec d'autres formes d'énergies.

Her konkurrerer solenergi på markedet med alle andre energiformer.
L'énergie solaire y est en concurrence avec toutes les autres formes d'énergie sur le marché.

El, varme og andre energiformer;
D'électricité, de chaleur et d'autres formes d'énergie;

Også for frem tiden anvendes 90% af de opførte bevillinger til nuklearteknologi og kun 10% til andre energiformer.
A l'a venir aussi, 90% des crédits inscrits au budget iront à la technologie nucléaire et 10% aux autres sources d'énergie.

Derudover skal andre energiformer udvikles.
Il faut développer d'autres formes d'énergie.

Effektivitetspotentialet for elektricitet er generelt lavere end dette samlede tal og højere for andre energiformer.
Dans le cas de l'électricité, le potentiel d'économie est en général inférieur à ce chiffre mais il est plus élevé pour d'autres formes d'énergies.

Kan kombineres med andre energiformer.
Ils peuvent être combinés avec d'autres formes d'énergie.

Overgangen til andre energiformer vil blive vanskelig, men er uundgåelig.
La transition vers d'autres énergies est inévitable, mais elle sera difficile.

Prisen på brændsler og andre energiformer.
Prix du pétrole et autres énergies.

Oplysninger om støtte til andre energiformer forelå ikke og er ikke medtaget i denne undersøgelse se det tekniske bi I ag.
Les aides accordées aux autres formes d'énergie n'étaient pas disponibles et sont exclues de la présente étude- voir Annexe technique.

Så kan hun interagere med andre energiformer.
Mais elle peut interagir et ioniser d'autres énergies.

På langt sigt vil den vedholdende høje pris på olie, som Saudi-Arabiens tidligere olieminister sheik Yamani vurderede det, føre til anvendelsen af andre energiformer.
Comme l'a estimé l'ancien ministre saoudien du pétrole, Cheikh Yamani, la hausse continue du prix du pétrole va conduire, à long terme, au développement d'autres sources d'énergie.

Den skal suppleres med andre energiformer.
Elles doivent fonctionner en complément d'autres énergies.

Kan Kommissionen i tilfaelde af et stoerre underskud foreslaa Raadet, at maalsaetningen for nedsaettelse skal saettes til mere end 10% og omfatte andre energiformer.
Dans le cas d'un déficit plus important, peut proposer au Conseil que l'objectif de réduction soit porté à plus de 10% et étendu à d'autres formes d'énergie.

Energibesparelser og anvendelse af andre energiformer er svaret.
Les économies d'énergie et le recours à d'autres sources d'énergie, voilà la réponse.

Kulbrinter I Fællesskabets energipolitiske mål fore slås en begrænsning af mængden af importeret olie og en erstatning af råolie med andre energiformer.
Hydrocarbures: les objectifs énergétiques déjà mention nés de la Communauté recommandent une limitation de la part du pétrole importé et un remplacement du pétrole par d'autres sources d'énergie.

En ren matematisk sammenligning mellem risici ved kerneenergi og andre energiformer er i praksis ikke mulig.
Il est pratiquement impossible d'effectuer une comparaison purement mathématique des risques de l'énergie nucléaire et de ceux des autres énergies.

Atomkraft er et eksempel på en form for emissionsfri energi, som elektricitetsmarkedet ikke støtter, og som der faktisk heller ikke rigtigt er behov for ulig mange andre energiformer.
Le nucléaire est un exemple d'énergie sans émission que le marché de l'électricité ne soutient pas et dont on a, en fait, pas vraiment besoin, à la différence de nombreuses autres formes d'énergie.

CO2-emission, der opstår som følge af produktion af brændstof og andre energiformer, som stilles til rådighed, tages der ikke højde for ved beregning af CO2-emissionen i henhold til direktiv 1999/94/EF.
Les émissions de CO2 résultant de la production ou de la mise à disposition du carburant ou d'autres sources d'énergie ne sont pas prises en compte lors du calcul des émissions de CO2, conformément à la directive 1999/94/CE.

Euratom-lån er principielt i strid med direktivet om det indre marked for elektricitet, og de stiller andre energiformer dårligere.
Les crédits accordés par Euratom enfreignent littéralement la directive sur le marché intérieur de l'électricité et désavantagent les autres sources d'énergie.

Det er ikke præcis det samme, der gør sig gældende for olie, andre energiformer eller råstoffer af enhver art. Der er imidlertid et sådant fænomen, og dette fænomen spiller naturligvis en rolle, hvilket vi er nødt til at erkende.
Les choses ne sont pas exactement les mêmes pour le pétrole, les autres énergies ou les matières premières en tout genre. Mais nous assistons à un tel phénomène et celui-ci est manifestement significatif.

EU ønsker at reducere denne afhængighed og samtidig forbedre forsyningssikkerheden ved at fremme andre energiformer og mindske efterspørgslen efter energi.
L'UE souhaite réduire cette dépendance et améliorer la sécurité d'approvisionnement via la promotion d'autres formes d'énergie et via la réduction de la demande d'énergie.

I virkeligheden er systemer til fremme af f. eks. udvinding af elektricitet fra solstråler, vind og biomasse kun nødvendige, fordi vi i øjeblikket stadig direkte eller indirekte støtter andre energiformer.
En réalité, les systèmes de subventions, visant par exemple à produire plus d'électricité à partir des rayons solaires, du vent et de la biomasse, sont nécessaires uniquement parce que nous subventionnons actuellement encore, directement ou indirectement, d'autres formes d'énergie.

Diskussion: Forbrugsprognoser på lang sigt; energimarkedet og arbejdsmarkedet, forskning og udvikling inden for andre energiformer, elektricitetens andel i den samlede energiforsyning.
Discussion: Prévisions des besoins à long terme; marché de l'énergie et marché du travail; recherche de développement d'autres énergies; part de l'électricité dans l'approvisionnement total en énergie..

I artikel 1, stk. 2, i beslutning 77/706/EOEF er det fastsat, at Kommissionen i tilfaelde af et stoerre underskud kan foreslaa Raadet, at maalsaetningen for nedsaettelse skal saettes til mere end 10% og omfatte andre energiformer;
Considérant que l'article 1er paragraphe 2 de la décision 77/706/CEE prévoit que, dans le cas d'un déficit plus important, la Commission peut proposer au Conseil que l'objectif de réduction soit porté à plus de 10% et étendu à d'autres formes d'énergie;

Oversigten skal for fremtiden indeholde tal for andre transportformer end jernbanetransport og andre energiformer end kul, så den kan danne grundlag for en fuldstændig vurdering af støttens virkning i disse sektorer.
À l'avenir, le rapport devra contenir des données concernant d'autres modes de transport que le chemin de fer et d'autres sources d'énergie que le charbon, pour permettre d'apprécier pleinement l'incidence des aides dans ces secteurs.

Jeg vil også gerne minde om, at de fossile brændstoffer vil slippe op i en ikke alt for fjern fremtid, og at vi må forberede landbrugerne på behovet for at omstille sig til andre energiformer og måske hjælpe dem med at tjene på dem.
Je vous rappelle aussi que les combustibles fossiles seront épuisés dans un avenir qui n'est pas si lointain, que nous devons préparer les agriculteurs à la nécessité de passer à d'autres sources d'énergie et les aider peut-être à en tirer profit.

For at skabe et samlet overblik over eventuelle tilskud til denne energiform sammenlignet med andre energiformer har man fundet det nødvendigt at gennemgå en række eksempler på byrderne ved de oftest fremførte tilfælde af offentlig finansiering.
Afin d'avoir un aperçu complet des éventuels soutiens accordés à cette énergie par comparaison aux autres formes d'énergie, il a été jugé nécessaire d'examiner quelques exemples des charges liés aux cas de financement public les plus souvent invoqués.

Logikken i det økonomiske ræsonnement støtter den udtalelse, som hr. Martin kom med. Man kan naturligvis gå lidt videre med det ønske- som jeg afleder af hans ord- om at opfylde de tilsagn, som vi indgik i Kyoto, ved at sige, at andre energiformer kan hjælpe os med at nå det mål.
La logique du raisonnement économique soutient la déclaration de M. Martin. On peut évidemment aller plus loin dans le sens de son souhait- que je déduis de ses paroles- de respecter les engagements pris à Kyoto en disant que d'autres formes d'énergie peuvent également nous permettre d'atteindre cet objectif.

Kommissionen giver en mere overbevisende begrundelse for denne forudsætning i sin duplik, hvori det understreges, at den skarpe konkurrence, som kul er udsat for gennem udbud af andre energiformer, først og fremmest har gjort sig bemærket i den private forbrugssektor og hos de mindre virksomheder, hvilket lader sig af læse af afsæt-ningsudviklingen for kul fra Ruhr.
La Commission donne une justification plus convaincante de cette condition dans sa duplique, laquelle souligne que la sévère concurrence devant laquelle l'offre des autres sources d'énergie place de charbon s'est fait sentir avant tout dans les secteurs de la consommation privée et de la petite industrie, comme il ressortirait de l'évolution des ventes de charbon de la Ruhr.

Comment utiliser "andre energiformer" dans une phrase en Danois

Samtidig er vindenergi dén vedvarende energiform, der er kommet længst i forhold fakta at være konkurrencedygtig over for andre energiformer.

Herfra skal konkurrence med andre energiformer tages op i de kommende år.

Landvind skal med andre ord konkurrere mod andre energiformer, og størrelsen af pristilskuddet pr.

Min tilgang er at VE skal udbygges ASAP og at andre energiformer skal tilrette deres produktion til VE .

Vi må holde op med at bruge fossile brændsler og forlade os på vedvarende energi og andre energiformer, der ikke udleder CO2.

Der kan du se, hvor meget 1 kWh koster i , når man snakker om el, olie, naturgas, træpiller og mange andre energiformer.

Der kan du se, hvor meget 1 kWh koster inår man snakker om el, olie, naturgas, træpiller og mange andre energiformer.

Der er ønske om at investere i store eldrevne varmepumper, geotermi, solvarme og en lang række andre energiformer.

Vi har således brug for teknologier, der kan konvertere el til andre energiformer, og det har fået Energinet til at udarbejde en handlingsplan for P2X.

Når det sker, vil alle andre energiformer blive urentable.

Comment utiliser "autres sources d' énergie" dans une phrase en Français

L hydroélectricité peut ainsi intégrer d autres sources d énergie renouvelable, mais de nature intermittente, comme l énergie éolienne ou l énergie solaire. ÇA, C EST DU POTENTIEL.

4 Il est donc nécessaire que d autres sources d énergie permettent la resynthèse permanente de l ATP pour un travail musculaire continu.

Les câbles reliés à la centrale ne doivent par être situés à proximité d autres sources d énergie (alimentation secteur.).

L utilisation de l énergie électrique, disponible en tous lieux, permet de s affranchir de toutes autres sources d énergie plus ou moins parfois contraignantes.

Nous verrons que le pétrole, comme carburant automobile, a de bonnes chances d être remplacé par d autres sources d énergie : le moteur électrique notamment.

LA CONFRONTATION AVEC LES AUTRES SOURCES D ÉNERGIE Enfin, les filières de bioénergie doivent être mises en perspective avec les autres sources d énergie traditionnelles.

Le gaz naturel présente un des meilleurs compromis énergétiques au regard du développement durable, par rapport aux autres sources d énergie non renouvelables.

L énergie, la vie Sur la Terre, le soleil est la source fondamentale d énergie : toutes les autres sources d énergie en découlent, directement ou indirectement.

En combinaison avec d autres sources d énergie renouvelables, l énergie solaire peut apporter une réelle contribution à l apport d énergie écologique.

Autres sources d énergie électrique : éoliennes, énergie solaire, piles à combustible (p ) e.