Que Veut Dire ANDRE EUROPÆISKE SPROG en Français - Traduction En Français

• autres langues européennes

Exemples d'utilisation de Andre europæiske sprog en Danois et leurs traductions en Français

Kendskab til andre europæiske sprog er en fordel.
La connaissance d'autres langues européennes est un avantage.

De bliver udgivet på engelsk og på andre europæiske sprog.
Il est publié en anglais ainsi que dans d'autres langues européennes.

Og dansk og de fleste andre europæiske sprog er venstre mod højre-sprog.
Anglais et la plupart des autres langues européennes sont des langues de droite à gauche.

Procent af forældrene finder det vigtigt, at deres børn lærer andre europæiske sprog.
Des parents pensent qu'il est important que leurs enfants apprennent d'autres langues européennes.

Enkelte tekster på andre europæiske sprog kan medtages.
Les documents dans d'autres langues européennes peuvent néanmoins être acceptés.

Sammen med latin har græsk haft stor indflydelse på ordforrådet i andre europæiske sprog.
Tout comme le latin, le grec a eu une influence considérable sur le vocabulaire d'autres langues européennes.

I sammenligning med andre europæiske sprog er dialektforskellene i finsk ganske store.
Par rapport aux autres langues européennes, les dialectes du finnois sont assez variés.

ASI er standardiseret og er blevet oversat fra engelsk til de fleste andre europæiske sprog(EuroASI) 172.
Il estnormalisé et a été traduit de l'anglais dans la plupart des autres langues européennes(EuroAsi) 172.

Hvis du tidligere har lært andre europæiske sprog vil det måske være et friskt pust at lære et, hvor du reelt skal starte helt fra bunden.
Si vous avez étudié d'autres langues européennes par le passé, vous trouverez probablement agréable d'en étudier une que vous devrez en réalité apprendre entièrement en partant de zéro.

Efterhånden blev dette latinske navn omdannet til det franske ord migræne og overført til andre europæiske sprog.
Peu à peu, le nom latin a été transformé en une migraine mot français et a été transféré à d'autres langues européennes.

Den skræmmende tekst kan oversættes til en række andre Europæiske sprog, men betydningen af det er stadig uden at blive ændret.
Ce qui fait peur, le texte peut être traduit dans une des autres langues Européennes, mais le sens reste sans être modifié.

Virus Advarselsmeddelelse kan således blive leveret i tysk, finsk, polsk, fransk, spansk og andre europæiske sprog.
Virus message d'avertissement peut être livré en allemand, finnois, polonais, français, espagnol et autres langues européennes.

Hvis du tidligere har lært andre europæiske sprog kunne det være et friskt pust at lære et sprog hvor du reelt vil skulle starte helt fra bunden.
Si vous avez étudié d'autres langues européennes par le passé, vous trouverez probablement agréable d'en étudier une que vous devrez en réalité apprendre entièrement en partant de zéro.

Men kinesisk har sit eget sæt grammatikregler, der ikke har tilsvarende i engelsk eller andre europæiske sprog.
Néanmoins, le chinois a ses propres règles de grammaire qui n'ont pas d'équivalent en français ou dans les autres langues européennes.

Men der findes også andre europæiske sprog, som ikke er så nært beslægtede med andre. Nedenfor kan du se, hvordan man siger»godmorgen« på nogle af disse sprog..
Mais il existe d'autres langues européennes qui sont moins apparentées les unes aux autres ou qui n'ont même aucun rapport entre elles. Reprenons le même exemple et voyons comment on dit«bonjour» dans quelques autres langues.

Unge har deltaget i fælles projekter og i udvekslinger, der tager sigte på at tilskynde dem til at kommunikere på andre europæiske sprog;
Jeunes ont participé à des projets conjoints et à des échanges visant à les motiver à communiquer dans d'autres langues européennes;

Jeg fandt dette underligt, da jeg aldrig havde haft større intonationsproblemer med andre europæiske sprog og allerede talte relaterede sprog som tysk og hollandsk på højt niveau.
J'ai trouvé cela étrange, car je n'avais jamais eu de problèmes majeurs d'intonation avec d'autres langues européennes, et j'ai déjà parlé des langues connexes comme l'allemand et le néerlandais à un niveau élevé.

Arabisk Vælg denne indstilling for at få vist tal i et format, der er velkendt for personer, der taler engelsk og andre europæiske sprog.
Arabe Activez cette option pour afficher les chiffres dans un format familier aux personnes qui parlent anglais ou d'autres langues européennes.

For det andet om mobilitet er det af to årsager helt afgørende, at unge lærer andre europæiske sprog for at kunne interagere flydende i det europæiske miljø og for at være fuldt ud integrerede medlemmer af de samfund, de bor og arbejder i, med andre ord med henblik på social samhørighed.
Deuxièmement, et cet élément est en étroite relation avec la mobilité, il est crucial que les jeunes apprennent d'autres langues européennes, et ce avec une double finalité: interagir sans difficulté avec l'environnement européen et être des membres pleinement intégrés des communautés dans lesquelles ils vivent et travaillent, c'est-à-dire contribuer à la cohésion sociale.

Endnu vigtigere er det, at deres forlag opfordres til at ansøge om EU-støtte til at få de vindende bøger oversat til andre europæiske sprog.
Plus important, leurs éditeurs sont encouragés à demander des fonds de l'UE afin de faire traduire les livres primés dans d'autres langues européennes.

For Comenius-programmets vedkommende skal projekter med sigte på at øge unge menneskers motivation, evne og selvtillid, når det drejer sig om at kommunikere på andre europæiske sprog, betragtes som et prioriteret mål.
En ce qui concerne Comenius, les projets visant à renforcer la motivation, la capacité et la confiance des jeunes pour communiquer dans d'autres langues européennes seront considérés comme constituant une priorité.

Her er det også vigtigt rent sprogligt, at ordet gleichwertig oversættes med equivalent og det tilsvarende ord på de andre europæiske sprog.
Il est également important, du point de vue purement linguistique, de s'assurer que gleichwertig soit traduit par"équivalent" et le terme correspondant dans les autres langues européennes.

Mange af de talende skalaer har forskellige sprogindstillinger til rådighed såsom spansk, Fransk, og de fleste andre europæiske sprog.
La plupart des échelles parler sont maintenant différentes options linguistiques disponibles telles que l'espagnol, Français, et la plupart des autres langues européennes.

Engelsk, som russisk, tilhøreren gruppe indo-europæiske sprog og har fælles træk med russiske og andre europæiske sprog.
L'anglais, comme le russe, appartient àun groupe de langues indo- européennes et a des caractéristiques communes avec le russe et d'autres langues européennes.

Tjenesten fås på en række sprog, herunder(men ikke begrænset til) engelsk, spansk, fransk, portugisisk, flere andre europæiske sprog og japansk.
Le service est disponible en plusieurs langues, notamment l'anglais, l'espagnol, le français, le portugais, plusieurs autres langues européennes et le japonais(liste non- exhaustive).

Bogen al-Razi Judari wa al-Hasbah var den første bog, der beskriver begge sygdomme som distintas. fecha0 maj 2012 blev det oversat over et dusin gange i latin og andre europæiske sprog.
Le livre de Razi: Al- Hasbah de wa d'Al- Judari était le premier livre décrivant la variole, et a été traduit plus que les périodes une douzaine en Latin et d'autres langues européennes.

I de første pc'er, der sælges på det nordamerikanske marked, for eksempel under MS DOS-kode side 437 blev brugt, den omfattede nogle tegn med accent, der er nødvendige for fransk, tysk, og nogle andre europæiske sprog, nogle stregtegning grafiske tegn.
Dans les premiers PC commercialisés dans le marché nord- américain, par exemple, sous DOS la page de code 437 était utilisée, elle incluait quelques- uns des caractères accentués nécessaires pour le français, l'allemand, et quelques autres langues européennes, ainsi que certaines graphique de dessin de ligne caractères.

I en bredere sammenhæng er 1+2-formlen ikke længere en luksus, men en nødvendighed for den yngre generation og for alle borgere, der ikke kun har brug for at lære deres modersmål, men også to andre europæiske sprog, hvoraf et helst skal være nabolandets sprog..
Dans un contexte plus vaste, la formule 1+2 n'est plus un luxe, mais une nécessité pour les jeunes générations et pour tous les citoyens, qui, outre leur langue maternelle, doivent également apprendre deux autres langues européennes, dont l'une devrait de préférence être celle d'un pays voisin.

Comment utiliser "andre europæiske sprog" dans une phrase en Danois

Ikke kun på engelsk, Panasonic understøtter op til 17 andre europæiske sprog, deriblandt også dansk og svensk.

Maronitiske kristnes arbejder og den første franske oversættelse af koranen, - siden oversat derfra til andre europæiske sprog. 16.

Den er ved at blive oversat til andre europæiske sprog.

Tjae: Hvis det er det, så er det i al fald en fattigdom som det deler med de fleste andre europæiske sprog.

Kasus fungerer dog på en helt nogen anden måde i Cebuano end i svensk og de fleste andre europæiske sprog.

Udover engelsk kan du lære andre europæiske sprog - tysk, fransk, italiensk, spansk (se tabel).

Konferencesproget er engelsk, men der vil være oplæg på både nordiske og andre europæiske sprog.

På alle andre europæiske sprog er det vindruer , der er sure, fx på engelsk the grapes are sour , og på tysk die Wein beeren sind sauer. 7.

Latinske rødder kan spores på andre europæiske sprog: tysk "Мotor", fransk "Moteu r", engelsk "Мotor" .

Et aber dabei er desværre at sprogkompetencerne i andre europæiske sprog generelt har det ret skidt her i landet.

Comment utiliser "autres langues européennes" dans une phrase en Français

Enseignement des langues Traduction - Interprétation Anglais Autres langues européennes Espagnol Français Autoformation Allemand Travail collaboratif

English Coach propose des cours et formations en Espagnol, Italien, Allemand et 15 autres langues européennes et asiatiques.

Titres des morceaux iPod / iPhone affichés en Français et autres langues européennes sur la façade de l’amplificateur

L’anglais et les autres langues européennes dominent l’Internet avec prés de 75% de toutes les communications Internet.

En revanche aucune autre traduction dans les autres langues européennes n'est proposée.

Demandons-nous quelles autres langues européennes ont une histoire aussi ancienne et aussi riche.

Toutes les autres langues européennes ont un passé composé, un plus-que-parfait etc.

Jeux informatiques Traduction - Interprétation Anglais Autres langues européennes Espagnol Français Allemand

Quel avenir pour les autres langues européennes ?

Quelques autres langues européennes sont sous se développer.