Que Veut Dire ANDRE FRØ en Français - Traduction En Français

• autres semences
• autres graines

Exemples d'utilisation de Andre frø en Danois et leurs traductions en Français

Andre frø.
Autres semences.

Frøene spire som andre frø.
Les graines germent comme les autres graines.

De æder også andre frøer, inkl. deres egen art!
Ils mangent même d'autres flatworms, y compris leur propre espèce!

Her kan I komme forbi med jeres frø og bytte dem til andre frø.
Les gens peuvent venir sur votre stand, apporter leurs propres semences et les échanger contre d'autres variétés.

E/19 Haveplantefrø og andre frø og planter på agerjord.
E/19 Semences horticoles et autres semences et plants de terres arables.

Her er en række hjem retsmidler mod forstoppelse ved hjælp af hør frø med andre frø og nødder.
Voici une variété de remèdes maison pour la constipation à l'aide de graines de lin avec d'autres graines et noix.

De æder også andre frøer, inkl. deres egen art.
Ils se nourrissent également d'autres lézards, y compris des membres de leur propre espèce.

Imidlertid er der tradition for på samme dag, Jour de Sainte-Barbe, at plante korn eller andre frø i tre små skåle med fugtigt vat.
C'est cependant le jour de la Sainte- Barbe que l'on plante du blé, ou d'autres graines, dans trois coupelles tapissées de coton humide.

Haveplantefrø og andre frø og planter på agerjord(eksklusive korn, bælgfrugter, kartofler og olieholdige planter).
Semences horticoles et autres semences et plants de terres arables(non compris céréales, légumes secs, pommes de terre et plantes oléagineuses).

Det er som sennepsfrøet, som er mindre end alle andre frø på jorden når det bliver sået i jorden.
Quand on la sème dans la terre, elle est la plus petite de toutes les graines du monde.

De fytater, som de og andre frø indeholder, virker som stærke jernblokkere og kan reducere absorptionen af jern 50-65%.
Fruits secs: les phytates présentent dans les noix et autres graines agissent comme de puissants inhibiteurs et peuvent réduire l'absorption du fer de 50 à 65%.

I den henseende er det værd at opgive nødder, frø og andre frø, da de indeholder meget fedt.
En raison de cela se trouve refuser les noisettes, les graines et d'autres semences des plantes, puisqu'ils contiennent beaucoup de graisse.

Renhed: vægtprocent rene frø, andre frø og inaktivt materiale i det produkt, som markedsføres som et parti frø.
Pureté: pourcentage du poids des graines pures, d'autres graines et des matières inertes sur le poids du produit commercialisé comme lot de graines;

Frøene agtet og spist ligesom mandler er i vest, indtages sammen med andre frø på kinesisk nytår festlighederne.
Les graines sont estimés et mangés comme les amandes sont à l'ouest, d'être consommés avec d'autres graines à célébrations du Nouvel An chinois.

Men vi vil skaffe Dem andre Frø fra Malta og skal ikke oftere bearbejde nogen Jord, førend vi véd, om nogen anden har lagt Haand paa den før vi.
Mais nous vous ferons venir d'autre graine de Malte, et nous ne travaillerons plus la terre avant de savoir si quelqu'un n'y a point mis la main ayant nous.

Frilands Havebrugsafgrøder Under glas Blomster og prydplanter: Frilands Under glas Foderplanter Haveplantefrø og andre frø og planter på agerjord Brakjord.
Sous verre Fleurs et plantes ornamentales:- de plein air- sous verre Plantes fourragères Semences horticoles et autres semences et plants de terres arables Jachères.

Andre frø(haveplantefrø, frø og plantemateriale på agerjord, bortset fra korn, græsmarksbælgplanter, kartoffer, olieplanter samt græsfrø).
Autres semences(semences horticoles, semences et plants des terres arables, non compris céréales, légumes secs, pommes de terre, plantes oléagineuses et semences d'herbe).

Undtaget fra denne kontrol er produkter overgået til fri omsætning, som er pakket i uforarbejdet stand i nye emballager med et nettoindhold på højst 12,5 kg, eventuelt blandet med andre frø, afskallet og afkimet.
Ne sont toutefois pas soumis à ce contrôle, les produits mis en libre pratique- qui sont présentés en l'état dans des emballages neufs d'un contenu égal ou inférieur à 12,5 kg, même en mélange avec d'autres graines,- qui ont été dépélliculés et dont les cotylédons ont été séparés.

Men vi vil skaffe Dem andre Frø fra Malta og skal ikke oftere bearbejde nogen Jord, førend vi véd, om nogen anden har lagt Haand paa den før vi.
Mais nous vous ferons venir eu tort de gâter votre ouvrage; mais nous vous ferons venir d'autre graine de Malte,& nous ne travaillerons plus la terre avant de savoir si quelqu'un n'y a point mis la main avant nous.

Juli- december 1975: Bedriftens retligeform, tilknytning til landbrugsandelsselskaber, kontraktmæssige forpligtelser til levering af landbrugsprodukter, driftslederens landbrugsmæssige uddannelse, friske grønsager og jordbær under glas, blomster og prydplanter, haveplantefrø og andre frø og planter på agerjord, køkkenhaver, uudnyttet landbrugsjord, traktorer og maskiner, arbejdskraft og be driftsindehaverens erhvervsarbejde ud over landbrugsarbejde i bedriften.
Juillet- décembre 1975 pour la personnalité juridique de l'exploitation, la comptabilité, l'affiliation aux coopératives agricoles, les liaisons contractuelles pour des produits de l'exploitation agricole, la formation professionnelle agricole du chef de l'exploitation, les légumes frais et fraises sous verre, les fleurs et plantes ornementales, les semences horticoles et autres semences et plants de terres arables, les jardins familiaux, la superficie agricole non utilisée, les tracteurs et machines, la maind'œuvre et l'activité lucrative de l'exploitant autre que l'activité agricole pour l'exploitation.

Med hensyn til plantemateriale til havebrug gælder det på indeværende tidspunkt, at eftersom rubrik E19 i strukturundersøgelsen, dvs. den rubrik, der svarer til rubrik 143"Andre frø", i tabel K i bedriftsskemaet, omfatter produktionen af frø og plantemateriale beregnet til salg, med undtagelse af korn, ris, bælgfrugter, kartofler og olieplanter, så skal frø og plantemateriale til havebrug anføres i rubrik 143 i tabel K i bedriftsskemaet.
En ce qui concerne les plants horticoles, comme la rubrique E19 de l'enquête de structures, laquelle correspond à la rubrique 143"Autres semences" du tableau K de la fiche d'exploitation, concerne la production de semences et de plants destinés à la vente à l'exclusion des céréales, riz, légumes secs, pommes de terre et plantes oléagineuses, il faut en déduire que dans l'état actuel des choses, les semences et également les plants horticoles doivent figurer à la rubrique 143 du tableau K de la fiche d'exploitation.

April- december 1975: Bedriftens retlige form, bogføring, tilknytning til landbrugsandelsselskaber, kontraktmæssige forpligtelser til levering af landbrugsprodukter, driftslederens landbrugsmæssige ud dannelse, friske grønsager og jordbær under glas, blomster og prydplanter, haveplantefrø og andre frø og planter på agerjord, køkkenhaver, uudnyttet landbrugsjord, traktorer og maskiner, arbejdskraft og bedriftsindehaverens erhvervsarbejde ud over landbrugsarbejde i bedriften.
Avril- décembre 1975 pour la personnalité juridique de l'exploitation, la comptabilité, l'affiliation aux coopératives agricoles, les liaisons contractuelles pour des produits de l'exploitation agricole, la for mation professionnelle agricole du chef d'exploitation, les légumes frais et fraises sous verre, les fleurs et plantes ornementales, les semences horticoles et autres semences et plants de terres arables, les jardins familiaux, la superficie agricole non utilisée, les tracteurs et machines, la maind'œuvre et l'activité lucrative de l'exploitant autre que l'activité agricole pour l'exploitation.

(2) Den maksimale mængde af andet frø end ris til udsæd, hvortil der kan ydes støtte i EF, bør fastlægges, ligesom mængderne pr. medlemsstat.
(2) Il convient de déterminer la quantité maximale de semences autres que celles de riz qui pourra bénéficier de l'aide dans la Communauté, ainsi que les quantités relatives à chaque État membre.

Med henblik på foderbrug er blandet med andet frø end hampefrø, dog højst 15% hampefrø i forhold til det samlede antal frø og undtagelsesvis i visse tilfælde højst 25% hampefrø efter den godkendte importørs anmodning og begrundelse.
Mélange destiné à l'alimentation animale avec des graines autres que de chanvre, à concurrence d'un pourcentage maximal de 15% de graines de chanvre par rapport au total de graines et, exceptionnellement pour certains cas, d'un pourcentage maximal de 25% à la demande et sur justification de l'importateur agréé.

Ii andet frø end monogermt frø eller præcisionsfrø: indtil en nettovægt på 10 kg, heri ikke medregnet eventuelle granulerede pesticider, pilleringsmidler eller andre faste tilsætningsstoffer.
Ii semences autres que des semences monogermes ou de précision: à concurrence d'un poids net de 10 kg à l'exclusion, le cas échéant, des pesticides granulés, des substances d'enrobage ou d'autres additifs solides.

Fra den 1. juli 2002 er der for andet frø end ris til udsæd fastsat en maksimal mængde på 305754 t, hvortil der kan ydes støtte i EF, og denne mængde fordeles mellem medlemsstaterne som følger.
À partir du 1er juillet 2002, pour les semences autres que celles de riz, il est fixé une quantité maximale qui pourra bénéficier de l'aide dans la Communauté européenne, de 305754 tonnes, répartie par État membre producteur de la façon suivante.

(2) Det er berettiget med henblik herpå at indføre en mekanisme for stabilisering af produktionen for andet frø end ris til udsæd, som denne mekanisme allerede findes for.
(2) À cet effet, il paraît justifié d'établir un mécanisme de stabilisation de la production de semences autres que les semences de riz, pour lesquelles ce mécanisme est déjà en vigueur.

I forbindelse med stabiliseringsmekanismen for andet frø end ris til udsæd bør der fastsættes en maksimumsmængde, som der kan ydes støtte for, og som fastlægges på grundlag af et repræsentativt gennemsnit af de mængder, der blev høstet i en nylig referenceperiode, samt en margen, hvormed der tages hensyn til de periodiske svingninger, som kendetegner frøproduktionen.
Le mécanisme de stabilisation pour les semences autres que les semences de riz devrait fixer une quantité maximale qui pourra bénéficier de l'aide, déterminée sur la base d'une moyenne représentative des quantités récoltées au cours d'une période récente de référence ainsi que d'une marge pour tenir compte des oscillations cycliques qui caractérisent la production de semences..

(1) Ved forordning(EØF) nr. 2358/71 er der indført en stabiliseringsmekanisme for andet frø end ris til udsæd, der omfatter fastsættelse af en maksimal mængde, hvortil der kan ydes støtte, regler for fordeling af denne maksimale mængde mellem medlemsstaterne og for støttenedsættelse i tilfælde af, at den maksimale mængde overskrides.
(1) Le règlement(CEE) n° 2358/71 a établi un mécanisme de stabilisation pour les semences autres que celles de riz, visant la fixation d'une quantité maximale qui pourra bénéficier de l'aide, le principe de la répartition de cette quantité maximale parmi les États membres, ainsi que les conséquences à appliquer, en termes de réduction des aides, en cas de dépassement de la quantité maximale.

(2) Ved Kommissionens forordning(EØF) nr. 1686/72 af 2. august 1972 om gennemførelse af visse regler om støtte inden for frøsektoren(2) blev de nævnte maksimale mængder af ris til udsæd og af andet frø end ris til udsæd fastsat for Fællesskabet og for hver af medlemsstaterne.
(2) Le règlement(CEE) n° 1686/72 de la Commission du 2 août 1972 relatif à certaines modalités concernant l'aide dans le secteur des semences(2) a établi lesdites quantités maximales de semences de riz et de semences autres que celles de riz pour la Communauté et par État membre.

Comment utiliser "andre frø" dans une phrase en Danois

Du kan skifte havregrynene ud med andre gryn, og du kan ligeledes bruge andre frø og kerner.

Flere af blomsterne fik lov at sætte frø, nogle er strøet i både dette og andre bede, andre frø er gemt til forspiring til næste forår.

Andre frø og kerner er endnu ikke undersøgt, så det vides ikke, om det også gælder her.

De kan erstattes af billigere alternativer, fx solsikkekerner eller andre frø/kerner.

Broccolifrø kan fint blandes med andre frø.

Andre frø, som jeg har købt, er hareøre, prydgulerod, pæonvalmue, voksurt og orientalsk pileurt.

Andre frø og kerner er også gode i rugbrød, og jeg har et rugbrød med frø og kerner, der også er uden hvedemel, og med hørfrø, solsikke- og græskarkerner i.

Drys med græskarkerner eller andre frø og/eller kerner samt reven ost.

Jesus sammenligner Guds rige med sennepsfrø, der er mindre end alle andre frø, men når det sås i jorEn sennepsplante på Saligprisningernes bjerg med Genesaret sø i baggrunden.

Andre frø er kendt som " helikoptere "eller " whirlybirds " , fordi de har spinning vinger .

Comment utiliser "autres graines, autres semences" dans une phrase en Français

Ils apprécient donc les graines de tournesol et autres graines solides.

Hors, les autres semences (les hybrides, les OGM…) sont gourmandes en énergie et en engrais.

Pour les autres semences ce n'est pas requis.

Confectionnez plusieurs vromages à base de noix de cajou et autres graines oléagineuses.

Il peut remplacer les autres graines comme le riz, le blé.

Les fleurs et autres semences de votre potager, le gazon et les fruits et légumes pousseront.

Entre autres graines nous citons les suivantes:

Toutes les autres graines sont sans gluten.

Ils préfèrent nettement les autres graines eux aussi.

Les autres graines font parties des espèces dont le commerce international est autorisé.