Que Veut Dire ANDRE HANDELSPARTNERE en Français - Traduction En Français

• autres partenaires commerciaux

Exemples d'utilisation de Andre handelspartnere en Danois et leurs traductions en Français

Nogle andre handelspartnere apps kan skære en skive ud fra denne.”.
Quelques autres applications commerciales pourraient couper une tranche hors de celle- ci.”.

Disse to principper vil snart danne præcedens for vores andre handelspartnere.
Ces deux principes constitueront bientôt un précédent pour nos autres partenaires commerciaux.

Andre handelspartnere er Rusland og nogle af de nye medlemsstater(Polen, Tjekkiet og Litauen).
Les autres partenaires commerciaux sont notamment la Russie et certains nouveaux États membres(Pologne, République tchèque et Lituanie).

I virkeligheden er det ikke anderledes fra andre handelspartnere muligheder vi tilbyder.
En fait, il n'est pas différent des autres options de négociation que nous offrons.

Canada har i højere grad åbnet sine offentlige udbud for virksomheder i EU end for sine andre handelspartnere.
Le Canada a ouvert ses marchés publics aux entreprises européennes plus largement qu'à ses autres partenaires commerciaux.

XML-filer til offentlige myndigheder eller andre handelspartnere, der bemyndiger anvendelse af elektronisk fakturering.
Xml au gouvernement ou à d'autres partenaires commerciaux qui mandatent l'utilisation de la facturation électronique.

Vi håber, at yderligere forpligtelser i forbindelse med dette produkt også vil berøre andre handelspartnere.
Nous espérons que d'autres engagements seront pris pour ce produit, qui concerneront d'autres partenaires commerciaux.

Vi kan dele personlige oplysninger med vores fælles markedsføringspartnere og andre handelspartnere til de formål, der er beskrevet i denne Fortrolighedspolitik.
Nous pouvons partager des informations personnelles avec nos partenaires marketing et autres partenaires commerciaux aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité.

Canada har i højere grad åbnet sine offentlige udbud for virksomheder i EU end for sine andre handelspartnere.
Que le Canada ouvre ses marchés publics"aux entreprises de l'UE dans une plus large mesure que pour ses autres partenaires commerciaux.

Parterne forfølge med andre handelspartnere etableringen af en multilateral investering domstol og appelinstans mekanisme til løsning af investerings- tvister.
Les parties poursuivent avec d'autres partenaires commerciaux la mise en place d'un tribunal multilatéral sur l'investissement et le mécanisme d'appel pour la résolution des différends relatifs aux investissements.

Canada har i højere grad åbnet sine offentlige udbud for virksomheder i EU end for sine andre handelspartnere.
Marchés publics Le Canada ouvre ses marchés publics aux entreprises de l'Union dans une plus large mesure que pour ses autres partenaires commerciaux.

Parterne forfølge med andre handelspartnere etableringen af en multilateral investering domstol og appelinstans mekanisme til løsning af investerings- tvister.
Les Parties s'emploient à créer, de concert avec d'autres partenaires commerciaux, un tribunal multilatéral des investissements et un mécanisme d'appel connexe aux fins du règlement des différends relatifs aux investissements.

Der er ikke kun tale om køb og salg, men også om kundeservice og samarbejde med andre handelspartnere.
L'Internet permet non seulement d'acheter et de vendre, mais égale ment d'offrir des services aux clients et de coopérer avec d'autres partenaires commerciaux.

Nogle af disse handelspartnere distribuerer og reklamerer for os, og hjælper ligeledes vores andre handelspartnere med at distribuere og reklamere for deres egne rejserelaterede services.
Certains de ces partenaires commerciaux distribuent ou font la promotion de nos services ou aident nos autres partenaires commerciaux à distribuer et à promouvoir leurs propres services liés aux voyages.

Selv om Kina er med i WTO, har landet ofte vist, at det ikke overholdet de regler, som er fælles for de andre handelspartnere.
Bien qu'elle fasse partie de l'OMC, la Chine s'est souvent distinguée par son non-respect des règles auxquelles souscrivent ses autres partenaires commerciaux.

Det Europæiske Råd understreger betydningen af at intensivere de igangværende forhandlinger med andre handelspartnere, herunder MERCOSUR, som ønsker en gensidigt fordelagtig markedsåbning.
Le Conseil européen souligne qu'il importe d'intensifier les négociations en cours avec d'autres partenaires commerciaux, y compris le Mercosur, attachés à l'ouverture du marché à l'avantage de toutes les parties.

Disse indikatorer vedrører de 12 medlemsstater og placerer Europa(EUR 12) i en global sammenhæng med statistiske oplysninger vedrørende USA, Japan og andre handelspartnere.
Ces indicateurs concernent les douze Etats membres et replacent l'Europe(EUR 12) dans un contexte mondial avec des données sur les Etats-Unis, le Japon et d'autres partenaires commerciaux.

Vi skal nu forsøge at anvende konferencen som en løftestang med henblik på at anspore andre handelspartnere i verden til at forbedre adgangen til de mindst udviklede landes eksportmarkeder.
Nous devons maintenant essayer d'utiliser cette conférence pour en faire un levier afin d'inciter d'autres partenaires commerciaux dans le monde à améliorer l'accès au marché pour les exportations des pays les moins avancés.

(62) Samarbejdet med tredjelande om elektronisk handel bør styrkes, især med ansøgerlandene, udviklingslandene og Den Europæiske Unions andre handelspartnere.
(62) La coopération avec les pays tiers doit être renforcée dans le domaine du commerce électronique, notamment avec les pays candidats, les pays en développement et les autres partenaires commerciaux de l'Union européenne.

Nogle af disse handelspartnere distribuerer og reklamerer for os, og hjælper ligeledes vores andre handelspartnere med at distribuere og reklamere for deres egne rejserelaterede services.
Certains de ces partenaires commerciaux distribuent ou assurent la promotion de nos services, et aident nos autres partenaires commerciaux à distribuer et à assurer la promotion de leurs services de voyages.

Der henviser til, at TTIP bør kunne betragtes som en model for gode handelsaftaler, der opfylder disse krav, så den kan tjene som model for fremtidige forhandlinger med andre handelspartnere;
Qu'il convient d'envisager le PTCI comme un modèle de bon accord commercial qui réponde à ces exigences, propre à servir d'exemple dans de futures négociations avec nos autres pays partenaires commerciaux;

For at få bilagt den uenighed, der længe havde været mellem Fællesskabet og andre handelspartnere i GATT mht. olieafgrøder, blev der i slutningen af 1992 ført en række forhandlinger mellem Fællesskabet og USA.
Des négociations entre la Communauté et les ÉtatsUnis d'Amérique ont eu lieu à la fin de 1992 en vue de mettre un terme au différend sur les graines oléagineuses, qui opposait depuis un certain temps la Communauté à d'autres partenaires commerciaux au sein du GATT.

Der skal i denne forbindelse helt sikkert fokuseres på fiskeriet, og ikke kun på, om Papua Ny Guinea og Fiji har givet andre handelspartnere adgang til deres fiskefarvande.
À cet égard, il convient certainement de se préoccuper de la pêche, et pas seulement de savoir si la Papouasie- Nouvelle-Guinée et les Îles Fidji ont accordé à d'autres partenaires commerciaux un accès à leurs zones de pêche.

Afholde andre handelspartnere fra at udøve visse former for illoyal handelspraksis ved at indføre en højere told på import fra lande, som benytter sig af urimelige subsidier og skaber strukturelle forvridninger på deres råvaremarkeder.
Dissuadera les autres partenaires commerciaux de se livrer à certaines pratiques commerciales déloyales en imposant des droits plus élevés sur les importations en provenance de pays qui accordent des subventions déloyales et créent des distorsions structurelles sur leurs marchés des matières premières.

Navnlig den mulige præcedensvirkning af utilfredsstillende bestemmelser på forbindelserne med andre handelspartnere giver nogle medlemsstater hovedbrud.
Ce qui constitue un casse-tête pour certains États membres, c'est l'éventuel précédent qu'un règlement non satisfaisant établirait sur les relations avec les autres partenaires commerciaux.

Handelsstruktur: Problemerne i samhandelen mellem Det europæiske Fællesskab og Japan skyldes ikke udelukkende Fællesskabets underskud på handelsbalancen, som det ville være i stand til at dække ved sit overskud i samhandelen med andre handelspartnere.
Structure des échanges: le problème des relations com merciales entre la Communauté européenne et le Japon n'est pas essentiellement dû au déficit commercial de la Communauté, qu'elle serait en mesure de combler grâce à ses excédents avec d'autres partenaires commerciaux.

Samtidig har Kommissionen i WTO søsat et projekt med titlen"De mindst udviklede lande". Kommissionen søger hermed at involvere andre handelspartnere i bestræbelserne for at åbne markedet ved at fritage de mindst udviklede lande for afgifter og kvoter for næsten alle produkter.
En même temps, la Communauté, dans son initiative"Pays les moins avancés" dans le cadre de l'OMC, vise à associer d'autres partenaires commerciaux à cette approche d'ouverture qui est la nôtre et qui consisterait à exonérer les PMA de droits et de quotas pour l'essentiel de leurs produits.

For det andet ønsker jeg, at hr. Lamy sørger for, at alle fortsat er overbevist om, at når WTO er vigtig for os, når WTO er vigtig for Europa, er WTO også vigtig for disse andre handelspartnere.
Deuxièmement, Monsieur le Président, je souhaite à M. Lamy qu'il veille à ce que tout le monde reste convaincu que si l'OMC est importante pour nous, si l'OMC est importante pour l'Europe, cette OMC est importante aussi pour les autres partenaires commerciaux.

Opfordrer Kommissionen til yderligere at styrke indsatsen for en ambitiøs åbning af de internationale markeder for offentlige indkøb med henblik på at fjerne asymmetrien med hensyn til graden af åbning af markederne for offentlige indkøb mellem EU og andre handelspartnere og til med henblik herpå at tage hensyn til Parlamentets betænkning om Kommissionens forslag til et internationalt instrument for offentlige indkøb og den kommende revision heraf;
Invite la Commission à renforcer son action en faveur d'une ouverture ambitieuse des marchés internationaux aux marchés publics afin de supprimer l'asymétrie entre l'Union et les autres partenaires commerciaux en ce qui concerne le niveau d'ouverture des marchés aux marchés publics et à tenir compte, à cet égard, du rapport du Parlement sur la proposition de la Commission relative à un instrument international sur les marchés publics et à sa révision prochaine;

Ved at forbyde import fra regioner i EU, som ikke er ramt af sygdommen, kan Rusland derfor siges at operere med dobbelte standarder og behandle produkter fra EU anderledes end hjemmeproduktionen og varer fra andre handelspartnere.
En un mot, en interdisant les importations provenant de régions de l'Union indemnes de la maladie, la Russie semble traiter les produits de cette dernière différemment de ceux d'autres partenaires commerciaux et de ses producteurs nationaux.

Comment utiliser "andre handelspartnere" dans une phrase en Danois

Kina og USAs andre handelspartnere Det er ikke kun de økonomiske data, som Trump har bekymret sig om, siden han trådte til som præsident.

Tarifferne gælder også for alle andre handelspartnere, der forventer dem, der var i frihandelsaftale med Det Forenede Kongerige.

Der er også mulighed for at profitere i både stigende og faldende markeder, der er noget, der ikke er i stand til at finde i de andre handelspartnere markeder og aktiemarkederne.

Investors afkast kan påvirkes af omkostninger, som skabes af andre handelspartnere uden for vores kontrol.

Ligesom andre handelspartnere margen sites, BTC.sx bruger gearede positioner.

Andre handelspartnere vil orientere sig mod Europa, der trods økonomisk krise og intern opsplitning stadig er et af verdensøkonomiens mest attraktive markeder.

Bitcoin Loophole team er altid klar til at besvare dine spørgsmål og hjælpe med andre handelspartnere behov.

Der er en omfattende og detaljeret liste over aktiver under CTOption hvilken funktion svarer til, hvad andre handelspartnere mæglere tilbyder.

I særdeleshed har andre handelspartnere signaleret deres hensigt om at matche, og hvad er penge mønter lavet af nogle tilfælde udvide de typer varer, der er underlagt importtold.

Dine personlige oplysninger kan også deles med andre handelspartnere i Casmose Cph.

Comment utiliser "autres partenaires commerciaux" dans une phrase en Français

elle met en relation ces marques avec les producteurs et les autres partenaires commerciaux : exportateurs, importateurs…

Ils doivent en outre s’assurer que leurs sous-traitants et autres partenaires commerciaux en fassent de même.

Hors Etats-Unis, le déficit commercial du Canada avec les autres partenaires commerciaux s'est creus...

fournisseurs et autres partenaires commerciaux Commémoration de la La Journée mondiale du sida est une occasion unique.

Vous recherchez des importateurs, distributeurs, agents, investisseurs ou autres partenaires commerciaux ?

Le Honor 8 Pro sera disponible chez tous les autres partenaires commerciaux dès le 20 avril.

• ISS veillera à ce que ses fournisseurs, clients et autres partenaires commerciaux soient familiarisés avec le Code de Conduite ISS.

D autres partenaires commerciaux pourraient être les agents de voyage, par exemple.

• Collègues, clients et autres partenaires commerciaux doivent être traités avec respect et impartialité.

Vous proposerez ainsi à vos clients, employés ou autres partenaires commerciaux un objet publicitaire pratique de par sa double fonction.