Leveringer til andre lokationer kan være underlagt importtold og skatter.
Les livraisons à d'autres endroits peuvent être soumises à des droits et taxes d'importation.
Det er muligt at dit produkt leveres direkte fra vores andre lokationer, i stedet for vores lager.
Il est possible que votre produit provienne de nos autres sites plutôt que de notre entrepôt.
Det er en fordel, dabrugere ikke er begrænset til bestemte servere, som kan være langsomme eller i andre lokationer.
Ceci est un avantage carles utilisateurs ne sont pas limités à des serveurs spécifiques qui peuvent être lent ou dans des endroits différents.
Buskommunikationen til andre lokationer var meget god fra Galatas, og bussen var billig, så det kan jeg virkelig anbefale.
La communication en bus vers d'autres endroits était très bonne depuis Galatas et le bus était bon marché, donc je peux vraiment le recommander.
Desuden vil en gratis Kodi VPN give dig fordelene ved at få adgang til indhold fra andre lokationer.
En outre, un VPN Kodi gratuit va vous donner l'avantage d'être en mesure d'accéder au contenu d'autres sites.
Dem, som vælger at opnå adgang til denne hjemmeside fra andre lokationer, gør dette for egen risiko, og er ansvarlige for at overholde eventuelle lokale love.
Les personnes qui décident d'accéder à notre site à partir d'autres lieux le font à leurs risques et périls et seront responsables du respect des lois et normes locales en vigueur en la matière.
Virksomheden star ikke inde for, at denne Side er passende ellertilgængelig til brug i andre lokationer uden for USA.
L'entreprise ne garantit pas que ce Site soit approprié oudisponible pour une utilisation dans d'autres lieux à l'extérieur des États- Unis.
De forbliver konsekvent involveret på Subreddit og andre lokationer i samfundet, og det er klart, at uanset de uheldige omstændigheder med hensyn til deres nedbrydning og mangel på finansiering fra højere op, elsker de stadig vildt fra deres spil.
Ils restent impliqués de manière constante au Subreddit et dans d'autres localités et il est clair que, quelles que soient les circonstances malheureuses liées à leur réduction d'effectifs et à leur manque de financement, ils aiment toujours la merde.
Få konkurrencedygtige"særpriser" for personer, som rejser fra andre lokationer(Gælder kun i Skandinavien).
Bénéficiez de"tarifs spéciaux" pour les personnes voyageant depuis un autre aéroport(disponible en Scandinavie).
Arrangøren påtager sig intet ansvar for, atmateriale i forbindelse med denne kampagne er relevant eller tilgængeligt på andre lokationer.
L'organisateur ne fait aucune déclaration quant à l'aptitude ouà la disponibilité des documents liés à cette promotion concernant d'autres lieux.
Der er gennemført en række omkostningsbesparende tiltag,herunder reduktioner i antallet af call centre og andre lokationer samt besparelser inden for administration, markedsføring og transmission.
Plusieurs projets visant à l'optimisation des coûts ont été lancés,se traduisant par la réduction du nombre de call centers et d'autres locaux administratifs, mais aussi par la baisse des coûts d'administration, de marketing, et de transmission par réseau.
Grunden til at de ikke bliver brugt, er som regel, at de ganske enkelt ikke er synlige eller tilgængelige for mellemledere,afdelingsledere eller ledere på andre lokationer.
En règle générale, ceci s'explique tout simplement par leur manque de visibilité ou d'accessibilité pour les managers intermédiaires,les directeurs de service ou les managers dans d'autres sites.
I store, støjende miljøer så som åbenplan områder, restauranter,shoppingcentre osv., kan akustiske flåder monteres tæt ved arbejdsområder eller andre lokationer, hvor akustiske tiltag er nødvendige for at opnå passende forhold for kommunikation, koncentration eller helbredelse.
Dans des environnements plus grands et bruyants comme les zones à espaces ouverts, restaurants, centres commerciaux, etc,les unités flottantes indépendantes peuvent être installées à proximité des zones de travail ou à d'autres endroits dans le but de fournir des conditions appropriées favorisant la communication, la concentration ou la tranquilité.
Alt udføres med en unik kombination af data, indsigt og service excellence på kontorer, fabrikker, lufthavne,hospitaler og andre lokationer på tværs af kloden.
ISS met tout cela en pratique grâce à une combinaison unique de données, de connaissances et d'excellence en matière de service dans les bureaux, les usines, les aéroports,les hôpitaux et d'autres sites dans le monde entier.
Vi er blevet anmodet ved mange lejligheder gennem årene om at besøge skibe og andre lokationer for at afinstallere og skrot forfalskede produkter, ofte mindre end et år gamle, og erstatte dem med vores originale Brand Leading-produkter, hvilket har resulteret i falsk økonomi på grund af den ekstra udgift for slutbrugeren.
Au fil des ans, il nous a été demandé à plusieurs reprises de visiter des navires et d'autres emplacements pour désinstaller et éliminer les produits contrefaits, souvent âgés de moins d'un an, et de les remplacer par nos produits originaux de marque, ce qui a entraîné une fausse économie en raison de la frais pour l'utilisateur final.
CADF har stillet efterretninger til rådighed, der tyder på, at Michele Ferrari fortsat er involveret i at dope atleter på Astana Pro Team ogmenes at have rejst til Monaco og andre lokationer for at møde cykelrytterne.
La CADF a obtenu des renseignements suggérant que Michele Ferrari continue d'être impliqué dans le dopage d'athlètes de l'équipe Astana, etqu'il se serait rendu à Monaco et dans d'autres lieux pour rencontrer les coureurs.».
I store, støjende miljøer, som f. eks. åbenplan områder, restauranter,shoppingcentre osv., kan frithængende flåder monteres tæt ved arbejdsområder eller andre lokationer, hvor akustiske tiltag er nødvendige for at opnå passende forhold for kommunikation, koncentration eller helbredelse.
Dans des environnements plus grands et bruyants comme les zones à espaces ouverts, restaurants, centres commerciaux, etc,les unités flottantes indépendantes peuvent être installées à proximité des zones de travail ou à d'autres endroits dans le but de fournir des conditions appropriées favorisant la communication, la concentration ou la tranquilité.
CADF har stillet efterretninger til rådighed, der tyder på, at Michele Ferrari fortsat er involveret i at dope atleter på Astana Pro Team ogmenes at have rejst til Monaco og andre lokationer for at møde cykelrytterne,« står der i rapporten ifølge DR, Politiken og VG.
La CADF a obtenu des renseignements suggérant que Michele Ferrari continue d'être impliqué dans le dopage d'athlètes de l'équipe Astana, etqu'il se serait rendu à Monaco et dans d'autres lieux pour rencontrer les coureurs», poursuit le rapport, selon la même source.
Med henblik på at verificere driftslederens emissionsrapport, basisdatarapport eller datarapport for nytilkomne beslutter verifikatoren på baggrund af risikoanalysen, om der er behov for besøg på andre lokationer, blandt andet hvis relevante dele af dataflowaktiviteter ogkontrolaktiviteter udføres på andre lokationer, såsom virksomhedshovedsæder og andre anlægseksterne kontorer.
Aux fins de la vérification de la déclaration d'émissions d'un exploitant, le vérificateur décide, à la lumière de l'analyse des risques, si la visite d'autres implantations s'impose, et notamment lorsque des volets importants des activités de gestion du flux de données etdes activités de contrôle se déroulent dans d'autres implantations, comme le siège de la société et d'autres bureaux extérieurs.
Jeg vil flytte de dyrkede prøver af M-510 til en anden lokation.
Je veux déplacer les échantillons cultivés de M5-10 à un autre endroit.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文