Que Veut Dire ANDRE METABOLITTER en Français - Traduction En Français

• autres métabolites
• d'autres metabolites

Exemples d'utilisation de Andre metabolitter en Danois et leurs traductions en Français

Andre metabolitter er ikke identificeret.
Aucun autre métabolite n'a été mis en évidence.

Bortset fra en metabolit af lactam kendes ingen andre metabolitter hos katte.
En dehors d'un métabolite lactame, les autres métabolites restent inconnus chez le chat.

(Z)-isomeren og andre metabolitter udgør de resterende 5%.
L'isomère(Z) et les traces d'autres métabolites représentent les 5% restants.

Tryptophan fra kosten eller kosttilskud er opdelt i leveren til 5htp og andre metabolitter.
Tryptophane de l'alimentation ou de suppléments est décomposé dans le foie en 5HTP et d'autres métabolites.

(Z)- isomeren og andre metabolitter udgør de resterende 5%.
L'isomère(Z) et les autres métabolites retrouvés à l' état de trace constituent les 5% restants.

Det er ikke nødvendigt at kosten, da det er syntetiseret i kroppen fra andre metabolitter, herunder glycin.
Il n'est pas essentiel à l'alimentation humaine, puisqu'elle est synthétisée dans le corps d'autres métabolites, y compris la glycine.

Andre metabolitter er ikke aktive som COX- 1 eller COX- 2 hæmmere.
Les autres métabolites ne présentent pas d'activité inhibitrice de la COX-1 ou de la COX-2.

Dapagliflozin 3-O-glukuronid eller andre metabolitter bidrager ikke til den glucosesænkende virkning.
Le 3-O-glucuronide de dapagliflozine ou les autres métabolites ne contribuent pas aux effets hypoglycémiants.

Andre metabolitter er produkter af mono- oxidation og er kun mindre komponenter med plasmaradioaktivitet.
Les autres métabolites sont les produits de la mono-oxydation et ne représentent que des composants mineurs de la radioactivité plasmatique.

Den vigtigste udskillelsesmetabolit er thiochrom, omend omkring 20 andre metabolitter udskilles i små mængder.
Le principal metabolite d'excrétion est le thiochrome, bien que près de 20 autres metabolites soient aussi excrétés en petites quantités.

Peroxidase er involveret i dannelsen af to andre metabolitter(udgør henholdsvis 16 og 4% af dosis af lægemidlet), hvis aktivitet varierer sandsynligvis individuelt.
Dans la formation des deux autres métabolites(qui constituent, respectivement, 16 et 4% de la dose), peroxidase prend part, dont l'activité varie probablement individuellement.

Til gengæld producerer de i tarmen neuroaktive forbindelser, neurotransmittere og andre metabolitter, som kan virke i hjernen.
À leur tour, les bactéries présentent dans l'intestin produisent des composés neuro- actifs, des neurotransmetteurs et d'autres métabolites pouvant agir sur le cerveau.

Dannelsen af to andre metabolitter(hvoraf henholdsvis 16% og 4% af den modtagne dosis) forekommer med deltagelse af peroxidase, hvis aktivitet formodentlig varierer afhængigt af organismens individuelle karakteristika.
Dans la formation de 2 autres métabolites(qui constituent 16 et 4% de la valeur de dose, respectivement) peroxidase prend part, dont l'activité, probablement, varie individuellement.

Keto er også kendt som DHEA, som står for dehydroepiandrosteron og er faktisk modermolekylet af 7-Keto og andre metabolitter(biprodukter) det producerer.
Keto est également connu sous le nom de DHEA, qui signifie déhydroépiandrostérone et est en fait la molécule mère de 7- Keto et d'autres métabolites(sous- produits) qu'il produit.

Pantotensyre er nødvendigt til syntese af coenzym A(CoA), som behøves til metabolisering af kulhydrater, aminosyrer og fedtsyrer, til syntese al" steroider og andre metabolitter og til syntese af den prostetiske gruppe af acylbæreprotein, som behøves til syntese af fedtsyrer. Den spiller således en central rolle i en lang række metaboliseringsveje'.
L'acide pantothénique est requis pour la synthèse du coenzyme A(CoA), indispensable au métabolisme des hydrates de carbone, des acides aminés et des acides gras et à la synthèse de Steroides et d'autres metabolites, ainsi que pour la synthèse du groupe prosthétique de la protéine porteuse d'acyle nécessaire à la synthèse des acides gras.

Det symbiotiske forhold mellem planter og jordmikrober resulterer ikke kun i overflod og mangfoldighed af rodmikrobiomet, men også i optimal tilførsel af mineraler og andre metabolitter tilbage til planten.
La relation symbiotique entre les plantes et les microbes du sol résulte non seulement de l'abondance et de la diversité du microbiome racinaire, mais aussi de l'apport optimal de minéraux et d'autres métabolites à la plante.

Ved tilstedeværelsen af opløst ilt(indsprøjtet som luft eller ren ilt) omdannes de organiske komponenter til kuldioxid, vand eller andre metabolitter og biomasse(dvs. aktiveret slam).
En présence d'oxygène dissous(injecté sous forme d'air ou d'oxygène pur), les composés organiques donnent du dioxyde de carbone, de l'eau ou d'autres métabolites et de la biomasse(c'est- à- dire de la boue activée).

Ved tilstedeværelsen af opløst ilt(indsprøjtet som luft eller ren ilt) mineraliseres de organiske komponenter til kuldioxid og vand eller transformeres til andre metabolitter og biomassedvs.
En présence d'oxygène dissous(injecté sous forme d'air ou d'oxygène pur), les composés organiques se minéralisent en donnant du dioxyde de carbone et de l'eau ou sont transformés en d'autres métabolites et en biomasse.

Phydroxybenzoesyres methyl, ethyl og propylestere(MePB, EtPB og PrPB) absorberes udmærket og esterforbindelsen hydrolyseres umiddelbart, hvilket ses af høje plasmaniveauer og tidlig udskillelse i urinen af fri phydroxybenzoesyre, phydroxyhippursyre samt andre metabolitter såsom esterglucuronider og ætersulphater.
Les esters méthylique, éthylique et propylique de l'acide p-hydroxybenzoïque(MePB, Et-PB et Pr-PB) sont bien absorbés et la liaison de l'ester est facilement hydrolysée, comme l'indiquent les niveaux de plasma élevés et l'excrétion urinaire précoce de l'acide p-hydroxybenzoïque libre, de l'acide p-hydroxyhippurique et d'autres metabolites tels que les glucuronides esters et les sulfates d'éther.

Der blev ikke påvist andre signifikante metabolitter.
Aucun autre métabolite significatif n'a été détecté.

Dannes også flere inaktive metabolitter via andre metaboliseringsveje.
Il existe aussi plusieurs métabolites inactifs formés par d'autres voies.

Dannes også flere inaktive metabolitter via andre metaboliseringsveje.
Il y a également la formation de plusieurs métabolites inactifs par d'autres voies.

Det blev ikke undersøgt, om fenofibrat have en effekt på simvastatins andre aktive metabolitter.
On n'a pas étudié si le fénofibrate avait un effet sur d'autres métabolites actifs de la simvastatine.

Metabolitter af andre anabole stoffer kan også forstyrre testen.
Les métabolites d'autres médicaments anabolisants peuvent également interférer avec le test.

Metabolitter af andre anabole stoffer kan også forstyrre testen.
Les métabolites des autres anabolisants peuvent aussi interférer avec le test.

Metabolitter af andre anabolske stoffer kan også påvirke testen.
Les métabolites des autres anabolisants peuvent aussi interférer avec le test.

Fordi denne forbindelse kan konvertere til testosteron, kan den også konvertere til DHT og andre 5A-reducerede metabolitter.
Parce que ce composé peut convertir en testostérone, il peut également convertir en DHT et autres métabolites réduits 5A.

Selvfølgelig, foruden SCFAs, tarm mikrobiome også producerer mange andre vigtige metabolitter(f. eks, ammonium, vitaminer, histamin).
Bien sûr, outre les SCFA, le microbiome intestinal produit également de nombreux autres métabolites importants(par exemple, ammonium, vitamines, histamine).

Syn-Vital er rig på B vitaminer og andre probiotiske metabolitter og kan føjes til dine høns' daglige foder i en rate af 3%.
Riche en vitamine B et autres métabolites bio- actives, vous pouvez l'ajouter à la ration quotidienne de vos poules à raison de 3%.

Comment utiliser "andre metabolitter" dans une phrase en Danois

Der findes 9 andre metabolitter, som man kun har ringe kendskab til herunder methyl-desphenyl-chloridazon.

Derfor er forskerne i gang med at se på andre metabolitter, som kendetegner andre undergrupper af børn med autisme.

Comment utiliser "autres métabolites" dans une phrase en Français

Aucune différence significative dans l’exposition aux autres métabolites (5’- DFCR, 5’-DFUR et 5-FU) n’est intervenue.

Les autres métabolites qui ont été mis en évidence sont notamment des dérivés O- ou N-désalkylés.

Les autres métabolites représentaient les 20 % restants de lASC radioactive.

L’isomère (Z) et les autres métabolites retrouvés à l’état de trace constituent les 5% restants.

Les autres métabolites n'inhibent pas l'activité de l'ECA in vitro.

Aucune différence significative dans lexposition aux autres métabolites (5-DFCR, 5-DFUR et 5-FU) nest intervenue.

Les autres métabolites n'inhibent pas lactivité de l'ECA in vitro.

MOEX agit par l'intermédiaire de son métabolite actif, le moexiprilate, les autres métabolites étant inactifs.

Les autres métabolites sont éliminés par voie urinaire.

Equipe 3 : Antibiotiques et autres métabolites secondaires chez les micro-organismes phytopathogènes (METABOL)