Exemples d'utilisation de
Andre programmer kan
en Danois et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
JavaScript, plugins og andre programmer kan lække din IP.
JavaScript, Plug- ins et autres applications peuvent fuir votre IP.
Så andre programmer kan reservere det senere til eget brug.
Ensuite, d'autres applications peuvent réserver à plus tard pour leur propre usage.
Denne situation vil gøre andre programmer kan ikke finde denne DLL-fil.
Cette situation ferait d'autres programmes ne peut pas trouver ce fichier DLL.
Andre programmer kan også have begrænsningen for antallet af tilføjede gratis sange på iPad.
D'autres applications peuvent également limiter le nombre d'ajout de chansons gratuites sur iPad.
Manuelt Coupon Alert fjernelse præsenteres via guides nedenfor, mendu skal huske på at andre programmer kan kræve forskellige slags fjernelse.
Le manuel Coupon Alert enlèvement est présenté via les guides ci-dessous, maisvous devez garder à l'esprit qu'autres applications peuvent nécessiter différents types d'enlèvement.
Nogle af dine andre programmer kan undlade at lancere så godt.
Certaines de vos autres programmes peuvent échouer lancer aussi bien.
Mediefiler som lyd, video og billeder kan gemmes, kontorarbejde,dokumenter og andre programmer kan alle indsamles og lagres i enheden.
Les fichiers multimédia comme l'audio, la vidéo et les photos peuvent être stockées, le travail de bureau,des documents et d'autres programmes peuvent tous être collectées et stockées dans l'appareil.
Bemærk: Andre programmer kan også have problemer med at udskrive til en printer, der ikke er PostScript-kompatibel.
Remarque: d'autres applications peuvent également avoir des difficultés pour imprimer vers des imprimantes non PostScript.
MP3 læge fortjenersandsynligvis en 9 på 10 skala, blot fordi det kan gøre ting, de fleste andre programmer kan ikke gøre for under$ 20 bucks.
MP3 médecin mérite probablement une 9 sur l'échelle 10 simplement parcequ'il peut faire des choses la plupart des autres programmes ne peuvent pas faire pour moins de$ 20 dollars.
Brugere af andre programmer kan bruge EPLAN funktioner og data uden at skulle forlade deres oprindelige arbejdsmiljø.
Les utilisateurs d'autres programmes peuvent utiliser les fonctions et données d'EPLAN sans devoir quitter leur environnement de travail original.
Gnome-keyring er en dæmon i sessionen,svarende til ssh-agent, og andre programmer kan benytte den til at gemme adgangskoder og andre følsomme oplysninger.
Gnome- keyring(porte- clés de GNOME) est un démon de session,similaire à ssh- agent. Les autres applications peuvent l'utiliser pour stocker des mots de passe et autres informations sensibles.
Nogle af de andre programmer kan være lidt forvirrende, men Tag& Rename har en vis finesse til det, jeg ikke har set i noget andet program.
Certains des autres programmes peuvent être un peu confus, mais Tag& Rename a une certaine finesse à ce que je n'ai vu dans aucun autre programme.
Click-to-run tilstand isolerer Outlook fra resten af Windows, så andre programmer kan ikke bruge det ordentligt og eksterne e-mail-filer kan ikke importeres.
Click- to- exécuter le mode isole Outlook à partir du reste de Windows pour que les autres programmes ne peuvent pas l'utiliser correctement et les fichiers de messagerie externes ne peuvent pas être importés.
Ligesom de andre programmer kan du tilføje brugerdefinerede overskrifter og footers til en PowerPoint-præsentation for at vise en række vigtige oplysninger.
Tout comme ces autres applications, vous pouvez ajouter des en- têtes et des pieds de page personnalisés à une présentation PowerPoint pour afficher diverses informations importantes.
Hvis nogen flytbare lagringsenheder tilsluttes til systemet ved login til dit skrivebordsmiljø,vil KDE automatisk gøre indholdet tilgængeligt for dit system, så andre programmer kan læse dem.
Si un média de stockage amovible quelconque est raccordé à votre système lorsque vous vous connectez à votre environnement de bureau,KDE met automatiquement le contenu à la disposition de votre système pour que d'autres programmes puissent le lire.
Told 2007, Fiscalis og andre programmer kan også benyttes til at udfylde lakuner i begge lande.
De la même manière, plusieurs programmes communautaires existants(comme Douane 2007, Fiscalis et autres) peuvent servir à combler les lacunes dans les deux pays.
Ekstramodulet Videoeksempel låser ikke skærmenheden. Når Photoshop er i baggrunden på computeren og et andet program i forgrunden, deaktiveres visningen, og enheden låses op, så andre programmer kan bruge den.
Lorsque Photoshop est ouvert en arrière- plan sur votre ordinateur et qu'une autre application est placée au premier plan, l'aperçu est désactivé, et le périphérique est déverrouillé de façon à ce que d'autres applications puissent l'utiliser pour les aperçus.
Bemærk: Tilføjelsesprogrammer og andre programmer kan tilføje nye faner på båndet, og kan give hurtigtaster for disse faner.
Remarque: Les compléments et d'autres programmes peuvent ajouter de nouveaux onglets au ruban et éventuellement fournir des touches d'accès rapide correspondantes.
Operativsystem korruption: Hvis operativsystemet bliver ødelagt på grund af en eller anden grund, så kunne det være muligt, at de pptx-filer,herunder alle andre programmer kan blive utilgængelige for brugeren.
D'exploitation corruption du système: Si le système d'exploitation est corrompu pour une raison quelconque, alors il pourrait être possible que les fichiers PPTX,y compris toutes les autres applications peuvent devenir inaccessibles à l'utilisateur.
Husk på, at andre programmer kan finde andre mistænkelige måder at kure på computere, så du bør installere en velrenommeret sikkerhedsværktøj for at beskytte dit system.
N'oubliez pas que les autres programmes pourraient trouver d'autres moyens suspectes à se glisser sur les ordinateurs aussi, donc vous devez installer un outil de sécurité réputés afin de protéger votre système.
Jeg ønsker kommissærens forsikring om, at Kommissionen nu vil tale med regeringerne i de berørte lande ogregioner om, hvordan strukturfonde og andre programmer kan tilpasses, så de kan yde hurtig og effektiv hjælp.
J'attends que le commissaire nous confirme que la Commission prendra bien contact avec les gouvernements des pays et régions touchés afind'envisager comment les fonds structurels et autres programmes peuvent être adaptés en vue de fournir une aide rapide et efficace.
Visse webbrowsere og andre programmer kan benyttes til at signalere dine præferencer til Roche om, hvordan og om Roche eller tredjepart må indsamle oplysninger om dine onlineaktiviteter.
Certains navigateurs Web et autres programmes peuvent être paramétrés de sorte à transmettre par Roche ou des tiers vos préférences concernant la collecte d'informations autorisée par vos soins relatives à vos activités en ligne.
Men, som typisk adware, Advinstanalytics måske ikke har en hurtigfjernelse af menu og kan ikke findes inde i Kontrolpanelet, hvor de fleste andre programmer kan findes, hvilket er grunden til dens fjernelse kan være en smule tricky.
Cependant, en tant que type adware, Advinstanalytics pourrait ne pas avoir un coup de désinstallation menu etne peuvent pas être trouvés à l'intérieur du Panneau de Contrôle où la plupart des autres programmes peuvent être trouvés, c'est pourquoi sa suppression peut être un peu délicat.
For andre programmer kan du ikke redigere standardskabelonen direkte, men du kan kopiere en ny skabelonfil til mappen Formularer for biblioteket for at angive en brugerdefineret skabelon.
Pour les autres programmes, vous ne pouvez pas modifier directement le modèle par défaut, mais vous pouvez copier un nouveau fichier modèle dans le dossier Formulaires de la bibliothèque pour spécifier un modèle personnalisé.
Generelt set sørger hvert& kde;- program for et eller flere& DCOP; grænseflader, som på sin side sørger for metoder(eller hvis du foretrækker det, funktioner) som andre programmer kan kalde. Det første skridt i at skrive vort script er altså at finde en passende metode til at ændre desktoppens baggrundsfarve. Den nemmeste måde at gøre dette er at bruge grænsefladen kdcop for at se de tilgængelige& DCOP;- metoder.
De manière plus générale, chaque application& kde; fournit une ou plusieurs interfaces& DCOP;, qui à leur tour fournissent des méthodes(ou, si vous préférez, des fonctions) qu'une autre application peut appeler. Ainsi, la première étape dans l'utilisation de& DCOP; est de trouver la méthode appropriée pour la tâche en question. La façon la plus simple pour cela est d'utiliser l'interface graphique kdcop pour les méthodes& DCOP; disponibles.
Andre programmer kan ikke tilbyde scanning i realtid, og brugerne kan blive tvunget til manuelt at køre virus scanner på deres computer for beskyttelse i stedet for at være i stand til at surfe på internettet samtidig have automatiseret anti-virus software arbejde i baggrunden.
D'autres programmes peuvent ne pas proposer d'analyse en temps réel, et les utilisateurs peuvent être contraints d'exécuter manuellement des analyses antivirus sur leur ordinateur pour se protéger au lieu de pouvoir naviguer sur Internet tout en ayant un logiciel anti- virus automatisé fonctionnant en arrière- plan.
Du kan konvertere fra et hvilket som helst af disse formater til enhver anden,på en hurtig kraftfuld måde og samtidig normalisere volumenforøgelsen, som intet andet program kan gøre.
Vous pouvez convertir de l'un de ces formats, à n'importe quel autre, d'une manière puissante et rapide eten même temps normaliser le gain de volume comme aucun autre programme ne peut le faire.
Du kan konvertere fra et hvilket som helst af disse formater til enhver anden, på en hurtig kraftfuld måde ogsamtidig normalisere volumenforøgelsen, som intet andet program kan gøre.
Vous pouvez convertir à partir de n'importe lequel de ces formats, d'une manière rapide et puissante,tout en normalisant le gain de volume comme aucun autre programme ne peut le faire.
Det andet program kan lide samme skæbne.
Un deuxième programme peut comprendre le même sort.
Bemærk!: Andet programmet kan konfigureres til at ignorere din anmodning om en DDE-samtale.
Remarque: L'autre application peut être configurée pour ignorer votre demande de conversation DDE.
Résultats: 44023,
Temps: 0.0592
Comment utiliser "andre programmer kan" dans une phrase
I disse programmer og i alle andre programmer kan man også bruge Ctrl+C - bare teksten kan markeres og sendes til udklipsholder.
Ellers, andre programmer kan sættes op så godt.
Men det er også tydeligt at omtrent ingen andre programmer kan bruge oplysningerne til noget.
Alle andre programmer kan fjernes for at teste ydeevne ved at fjerne markeringen fra afkrydsningsfeltet foran navnet på programmet.
Hvis du ikke har haft succes med andre programmer, kan det være, at det er dette styrketræningsprogram, der begynder at give dig resultater.
Studerende i andre programmer kan vælge at tage en minor i Computer Science.
Nogle programmer stoppes midlertidigt når du trykker på for at afslutte, mens andre programmer kan køre i baggrunden.
Andre programmer kan muligvis åbne din MID -fil afhængigt af hvilken type fil den er.
Office programmerne og andre programmer, kan du benytte RGB (Rød, Grøn, Blå) farvekoderne.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文