Que Veut Dire ANDRE TERRORORGANISATIONER en Français - Traduction En Français

• autres organisations terroristes
• d'autres groupes terroristes

Exemples d'utilisation de Andre terrororganisationer en Danois et leurs traductions en Français

Nemlig imod Islamisk Stat og andre terrororganisationer.
Combattre État islamique et d'autres groupes terroristes.

Han gjorde fælles sag med andre terrororganisationer i hele verden, bl.a. i mit land, Nordirland, med det provisoriske IRA, som i mange år har haft et broderskab med de ligesindede mordere i PLO.
Il fit cause commune avec d'autres organisations terroristes à travers le monde, y compris, dans mon pays, la Provisional IRA, qui a entretenu pendant des années des rapports fraternels avec ses pairs meurtriers de l'OLP.

Nemlig imod Islamisk Stat og andre terrororganisationer.
Majeurs contre l'Etat islamique et d'autres organisations terroristes.

Islams mordere kan også være organiseret i grupper af alle størrelser og typer- fra tomandsceller til store organisationer som al-Qaeda, Islamisk Jihad, Hamas, Hizbollah eller andre terrororganisationer.
Les tueurs de l'islam peuvent aussi être organisés dans des groupes de toutes tailles et de toutes natures- d'une cellule de deux hommes à une organisation comme Al- Qaïda, le Jihad Islamique, le Hamas, le Hezbollah ou d'autres organisations terroristes.

Nogle er muligvis sammen med al-Qaeda eller andre terrororganisationer, der kan opstå.
Certains pourraient rejoindre Al- Qaïda ou d'autres groupes terroristes qui pourraient émerger.

At det under telefonsamtalen blev understreget, hvor vigtigt det er at etablere tætte arbejdskontakter mellem de to forsvarsministerier, så de"succesfuldt kan bekæmpe Islamisk Stat og andre terrororganisationer".
Les deux chefs d'État ont, selon la Maison- Blanche, souligné la nécessité de nouer des contacts étroits entre les ministères russe et américain de la Défense, ce qui permettra de« lutter avec succès contre l'État islamique et d'autres organisations terroristes».

Nogle er muligvis sammen med al-Qaeda eller andre terrororganisationer, der kan opstå.
Certains rejoindront peut- être Al- Qaida ou d'autres groupes terroristes qui pourraient apparaître.

Islams mordere kan også være organiseret i grupper af alle størrelser og typer- fra tomandsceller til store organisationer som al-Qaeda, Islamisk Jihad, Hamas, Hizbollah eller andre terrororganisationer.
Les tueurs de l'Islam peuvent aussi s'organiser en groupes de tous types et de toutes tailles- depuis la petite cellule de deux individus jusqu'aux grandes organisations comme Al Quaeda, le Jihad Islamique, le Hamas, le Hezbollah ou d'autres organisations terroristes.

Nogle er muligvis sammen med al-Qaeda eller andre terrororganisationer, der kan opstå.
Certains d'entre eux peuvent être amenés à rejoindre Al- Qaeda ou d'autres groupes terroristes qui pourraient émerger.

Der henviser til, misbrug og forkert brug af fundraising via sociale medier, nonprofitorganisationer, små elektroniske pengeoverførsler og forudbetalte kort er nogle af finansieringsmetoderne for Daesh og andre terrororganisationer;
Considérant que l'abus et l'utilisation abusive des collectes de fonds sur les médias sociaux, le financement par le truchement d'organisations caritatives et sans but lucratif, les virements électroniques pour de petits montants et les cartes prépayées sont parmi les méthodes de financement pour l'EIIL/Daech et d'autres organisations terroristes;

Intet kan retfærdiggøre den vold, som Hamas og andre terrororganisationer bruger mod Israels folk.
Rien ne justifie la violence à laquelle ont recours le Hamas et d'autres organisations terroristes contre le peuple israélien».

Det er ikke samme type terrorisme, som vi har set i Frankrig, Irland, Spanien og andre lande, og som udføres af ETA og andre terrororganisationer.
Ce n'est pas le même type de terrorisme que nous avons connu en France, en Irlande, en Espagne et ailleurs et qui était l'œuvre de l'ETA ou d'autres organisations terroristes.

Intet kan retfærdiggøre den vold, som Hamas og andre terrororganisationer bruger mod Israels folk.
Il n'y a aucune justification pour la violence que le Hamas et d'autres organisations terroristes emploient contre les Israéliens.

Pentagon-rapporten advarer dog om, at en sådan enklave kan forcere grænsen til Irak i retning af Mosul og Ramadi og»erklære en islamisk stat for oprettet gennem foreningen med andre terrororganisationer i Irak og Syrien«.
Le rapport du Pentagone note qu'elle pourrait passer la frontière irakienne vers Mossoul et Ramadi et« déclarer un État islamique au travers de sa fusion avec les autres organisations terroristes d'Irak et de Syrie».

Intet kan retfærdiggøre den vold, som Hamas og andre terrororganisationer bruger mod Israels folk.
Il n'y a pas de justification pour la violence que le Hamas et d'autres organisations terroristes utilisent contre le peuple d'Israël».

Pentagon-rapporten advarer dog om, at en sådan enklave kan forcere grænsen til Irak i retning af Mosul og Ramadi og»erklære en islamisk stat for oprettet gennem foreningen med andre terrororganisationer i Irak og Syrien«.
Le rapport du Pentagone avertit que cette nouvelle principauté pourrait franchir la frontière irakienne jusqu'à Mossoul et Ramadi et«déclarer un État islamique grâce à son union avec d'autres organisations terroristes en Irak et en Syrie».

Vi har sendt en tydelig besked til Hamas og andre terrororganisationer«, lyder det fra Benjamin Netanyahu.
Nous avons envoyé un message clair au Hamas et autres organisations terroristes”, a dit le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu.

Det vil udsætte den nye, svage"stat" for en hurtig og sikker overtagelse ved Hamas, ISIS og diverse andre terrororganisationer.
Qui exposera la nouvelle faiblesse de cet"état" à une reprise rapide et certaine par le Hamas, ISIS et diverses autres organisations terroristes.

Fordømmer de alvorlige trusler fra jihadistiske og andre terrororganisationer mod borgerne i Mellemøsten og Europa;
Condamne les graves menaces que représentent les djihadistes et d'autres organisations terroristes pour les citoyens du Moyen- Orient et d'Europe;

Pentagon-rapporten advarer dog om, at en sådan enklave kan forcere grænsen til Irak i retning af Mosul og Ramadi og»erklære en islamisk stat for oprettet gennem foreningen med andre terrororganisationer i Irak og Syrien«.
Le rapport du Pentagone avertit que cette principauté pourrait s'étendre au- delà de la frontière irakienne jusqu'à Mossoul et Ramasi et« proclamer un État islamique issu de son alliance avec d'autres organisations terroristes en Iraq et en Syrie».

Intet kan retfærdiggøre den vold, som Hamas og andre terrororganisationer bruger mod Israels folk.
Il n'y a aucune justification à la violence a laquelle le Hamas et les autres organisations terroristes ont recours à l'encontre du peuple d'Israël.".

Pentagon-rapporten advarer dog om, at en sådan enklave kan forcere grænsen til Irak i retning af Mosul og Ramadi og»erklære en islamisk stat for oprettet gennem foreningen med andre terrororganisationer i Irak og Syrien«.
Le rapport du Pentagone note qu'elle pourrait passer la frontière irakienne vers Mossoul et Ramadi et« déclarer un Etat islamique au travers de sa fusion avec les autres organisations terroristes d'Irak et de Syrie»C'est précisément ce qui est arrivé.

Det Europæiske Råd er oprørt over og fordømmer på det kraftigste de vilkårlige drab og krænkelserne af menneskerettighederne begået af denne og andre terrororganisationer, navnlig mod kristne og andre religiøse og etniske mindretal, som bør være en del af et nyt, demokratisk Irak, og særlig sårbare grupper.
Le Conseil européen est horrifié par les meurtres aveugles et les violations des droits de l'homme- qu'il condamne vigoureusement- commis par l'eiil et d'autres organisations terroristes, notamment à l'encontre des minorités chrétiennes et d'autres minorités religieuses et ethniques qui devraient faire partie d'un nouvel Iraq démocratique, ainsi qu'à l'encontre des groupes les plus vulnérables.

Pentagon-rapporten advarer dog om, at en sådan enklave kan forcere grænsen til Irak i retning af Mosul og Ramadi og»erklære en islamisk stat for oprettet gennem foreningen med andre terrororganisationer i Irak og Syrien«.
Le rapport du Pentagone avertit que cette nouvelle principauté pourrait s'étendre, à travers la frontière irakienne, vers Mossoul et Ramadi et«proclamer la naissance d'un Etat islamique à travers son union avec d'autres organisations terroristes en Irak et en Syrie».

Aftalen indebærer, at den militære aktion vil kun fortsætte mod ISIS og andre terrororganisationer, der er udpeget af FN' s sikkerhedsråd.
L'accord implique que les hostilités se poursuivront seulement à l'égard des JOUGS et des autres organisations terroristes, certains Совбезом des NATIONS unies.

Der påpeger nødvendigheden af at genoverveje EU's indsats i MENA-regionen i lyset af de konsekvenser, som de arabiske opstande har for de pågældende lande, den nye og komplekse situation, der herved er opstået, samt det tvingende behov for at bekæmpe ISIS og andre terrororganisationer;
Considérant que les conséquences des soulèvements arabes dans les pays concernés, ainsi que la complexité de la nouvelle donne et la nécessité impérative de combattre le groupe"État islamique" et les autres organisations terroristes, imposent de revoir l'action de l'Union dans la région du Moyen- Orient et de l'Afrique du Nord(MOAN);

Minder imidlertid om, at de foranstaltninger, som regeringen træffer over for Boko Haram og andre terrororganisationer, ikke bør give yderligere næring til volden;
Rappelle, cependant, que les mesures prises par le gouvernement pour lutter contre Boko Haram et d'autres organisations terroristes ne devraient pas alimenter la violence;

Pentagon-rapporten advarer dog om, at en sådan enklave kan forcere grænsen til Irak i retning af Mosul og Ramadi og»erklære en islamisk stat for oprettet gennem foreningen med andre terrororganisationer i Irak og Syrien«.
Le rapport du Pentagone avertit que cette nouvelle principauté pourrait s'étendre au- delà de la frontière irakienne, jusqu'à Mossoul et Ramadi et« déclarer un État islamique par l'entremise de son alliance avec d'autres organisations terroristes en Irak et en Syrie».

Der henviser til, at Parlamentet har understreget vigtigheden af, at det internationale samfund i overensstemmelse med folkeretten yder beskyttelse og støtte, herunder militær beskyttelse og støtte, til alle målgrupper for det såkaldte ISIS/Daesh og andre terrororganisationer i Mellemøsten, såsom etniske og religiøse mindretal, og vigtigheden af, at sådanne personer inddrages i fremtidige holdbare politiske løsninger;
Souligne qu'il importe que la communauté internationale apporte, conformément au droit international, une protection et une assistance, y compris militaires, à tous ceux qui sont ciblés par le soi-disant groupe« EIIL/Daech» et d'autres organisations terroristes au Proche-Orient, notamment les minorités ethniques et religieuses, et qu'il importe que ces personnes participent à l'élaboration de solutions politiques durables pour l'avenir;

Der henviser til, at Parlamentet har understreget vigtigheden af, at det internationale samfund i overensstemmelse med folkeretten yder beskyttelse og støtte, herunder militær beskyttelse og støtte, til alle målgrupper for det såkaldte ISIS/Daesh og andre terrororganisationer i Mellemøsten, såsom etniske og religiøse mindretal, og vigtigheden af, at sådanne personer inddrages i fremtidige holdbare politiske løsninger;
Considérant que le Parlement a souligné qu'il importe que la communauté internationale apporte, conformément au droit international, une protection et une assistance, y compris militaires, à tous ceux qui sont les cibles du soi- disant groupe«EIIL/Daech» et d'autres organisations terroristes au Moyen- Orient, notamment les minorités ethniques et religieuses, et qu'il importe que ces personnes participent à l'élaboration de solutions politiques durables pour l'avenir;

Comment utiliser "andre terrororganisationer" dans une phrase en Danois

Denne religionskrig ses både i Mumbais politiske byliv, men i særdeleshed internt i bandemiljøet, ligesom der refereres til både Islamisk Stat og andre terrororganisationer.

Ud over de vestlige organisationer er der også andre terrororganisationer af Mellemøstlig oprindelse.

Amerika er blevet en terrororganisation.« Mener du, at vi blot skal lade al-Qaeda og andre terrororganisationer være i fred? »Vores opgave er at forhindre terrorister i at komme ind i vores lande.

Yderligere er der en del operative under islamisk stat og andre terrororganisationer som har netværk i Danmark.

Regeringen viderefører den tidligere administrations hårde linje over for ETA og andre terrororganisationer.

Siden 14 november og starten af ​​Operation Pillar of Defense, har Hamas og andre terrororganisationer i Gazastriben målrettet deres angreb i Israels største befolkningscentre.

USA har selv sagt, at LTTE ikke kan sammenlignes med al-Qaeda eller andre terrororganisationer.

Gestapo, Schalburg-, Hipo-korpset og andre terrororganisationer myrdede mindst 500 modstandsfolk og sagesløse civile danskere. 14.

I det omfang, man får en terrorrede i hele Sahelregionen med IS og andre terrororganisationer, er det livsfarligt, også for vores del af verden.

Comment utiliser "autres organisations terroristes" dans une phrase en Français

autres organisations terroristes palestiniennes ayant comme conséquence des lancements de roquettes toujours plus"performantes"

La différence entre Daesh (Etat islamique) et les autres organisations terroristes est sa maitrise de l’utilisation de la technologie de l’information.

Depuis deux semaines le Hamas et autres organisations terroristes ont repris à leur compte ce qu’ils veulent faire passer pour un soulèvement populaire « pacifiste ».

Ainsi les observateurs parlent-ils souvent des nombreux attentats de Daech et autres organisations terroristes fondamentalistes au sein des différents continents.

De tels individus entendent répondre à un « appel » général au djihad lancé par Daesh ou toutes autres organisations terroristes d’inspiration djihadiste.

Les combats se poursuivent entre Tsahal et le Hamas et les autres organisations terroristes dans différents foyers de la bande de Gaza, notamment dans le quartier de Sajaiya.

Les forces du Golfe seraient donc beaucoup plus que de simples renforts pour ISIS et les autres organisations terroristes connexes.

Dans ces derniers jours et semaines, le Hamas et les autres organisations terroristes à Gaza ont fait une vie impossible à plus d’1 million d’Israéliens.

Je me demande souvent combien des membres locaux de l’EI et des autres organisations terroristes se souviennent de tels évènements ?

Idem pour les autres organisations terroristes telles que Jaïch al-Islam, Ahrar al-Cham, Jaïch al Fath, etc.