Exemples d'utilisation de Andre varmekilder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sollys eller andre varmekilder.
Du soleil ou d'autres sources de chaleur.En induktionsovn fungerer meget forskelligt fra andre varmekilder.
Un poêle à induction fonctionne très différemment des autres sources de chaleur.Placering tæt ved radiatorer eller andre varmekilder kan betyde, at materialet tørrer ud og forringes. Produktmål.
Et induktionskomfur fungerer helt anderledes end andre varmekilder.
Un poêle à induction fonctionne très différemment des autres sources de chaleur.Placering tæt ved radiatorer eller andre varmekilder kan betyde, at materialet tørrer ud og forringes.
Lorsque vous placez près Det er ikke nødvendigt at bruge sådanne møbler nær kaminen eller andre varmekilder.
Il ne faut pas utiliser ces meubles près Solstråler eller andre varmekilder.
Du soleil ou d'autres sources de chaleur.Derfor bør møbler ikke udsættes for direkte sollys ellerdirekte varme fra ovne og andre varmekilder.
Par conséquent, le meuble ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil ouà la Stil ikke apparatet i nærheden af åben ild eller andre varmekilder(varmeapparater, stærk sol, gasovne osv.).
Ne placez pas l'appareil près Den gamle forældede vand opvarmningsmetodebad på komfuret bruges når ingen andre varmekilder.
L'ancienne méthode I modsætning til andre varmekilder forårsager EcoHeat S ikke kondensering af væggene eller tørring eller befugtning af rumluften.
Contrairement aux autres sources de chaleur, EcoHeat S ne provoque pas Den fortyndede opløsning må ikke opvarmes i en mikrobølgeovn eller med andre varmekilder end den omgivende rumtemperatur.
La solution diluée ne doit pas être chauffée dans un four à micro- ondes ou à l'aide d'une quelconque source de chaleur autre que la température ambiante.Så det er værd at vente på koldt vejr, hvis hunden ellerkatten forsøger at gå tættere på batteriet eller andre varmekilder.
Hold øje med børn, når de anvender andre varmekilder(hvis de findes) alene eller i kombination med mikrobølger pga. de høje temperaturer.
Les enfants doivent être surveillés lorsqu'ils utilisent d'autres sources de chaleur(le cas échéant) séparément ou avec les micro-ondes à cause des hautes températures engendrées.Anbring aldrig tv'et,fjernbetjeningen eller batterierne i nærheden af åben ild eller andre varmekilder, herunder direkte sollys.
Ne placez jamais le téléviseur, la télécommande niles piles à proximité d'une flamme nue ou d'une autre source de chaleur, telle que la lumière directe du soleil.Denne forholdsvis let at installere i forhold til andre varmekilder såsom radiatorer og er af høj kvalitet, holdbarhed og pålidelighed.
Ce assez facile à installer par rapport à Anbring aldrig tv'et, fjernbetjeningen ellerbatterierne i nærheden af åben ild eller andre varmekilder, herunder direkte sollys.
Ne placez jamais le téléviseur, la télécommande oules piles près Undlad at tørre dunjakken på batteriet eller i nærheden af andre varmekilder, ellers vil fluffen tørre op og miste sin største fordel- evnen til at opbevare varme.
Ne séchez pas la doudoune sur la batterie ou à proximité Derfor bør køle-fryseskabet ikke udsættes for direkte sollys; ikke placeres ved siden af radiatorer,komfurer eller andre varmekilder;
L'appareil ne devrait donc pas être exposé directement au soleil, ne pas être installée à côté I tilfælde af alvorlig smerte er is eller andre kolde genstande tilladt,men en varmepude og andre varmekilder bør ikke anvendes.
En cas Den er let at installere oghar et så lavt energiforbrug, at det kan klassificeres som et passivhus uden supplering fra andre varmekilder.
Elle est facile à installer eta une faible consommation d'énergie qui peut la classer pour une maison passie sans complétant Området, hvor plasteret sidder, bør ikke udsættes for ekstern varme(kraftigt sollys,varmepuder og andre varmekilder som sauna og varme bade).
Il ne faut pas exposer la zone où se trouve le dispositif transdermique à des Med en række tilbehør kan Mega ogsåopvarme en swimmingpool og arbejde i kombination med solpaneler eller andre varmekilder.
Avec son large éventail d'accessoires, la Mega peut également chauffer une piscine ettravailler en combinaison avec des panneaux solaires thermiques ou d'autres sources de chaleur.Med en række tilbehør kan Solid Eco også give køling,opvarme swimmingpool og arbejde i kombination med solpaneler eller andre varmekilder.
Avec son large éventail d'accessoires, la Solid Eco peut également générer un rafraîchissement, chauffer une piscine ettravailler en combinaison avec des panneaux solaires thermiques ou d'autres sources de chaleur.Det er umuligt at fryse disse produkter igen, det er også meget uønsket at frigøre dem ved stuetemperatur,på et batteri eller ved andre varmekilder.
Il est impossible Med et udvalg af forskelligt tilbehør kan Calibra også give køling,opvarme swimmingpool og arbejde i kombination med solarpaneler eller andre varmekilder.
Avec son large éventail d'accessoires, la Calibra peut également générer un rafraîchissement, chauffer une piscine ettravailler en combinaison avec des panneaux solaires thermiques ou d'autres sources de chaleur.Øjeblikket, elvarme er et godt alternativ til at sikre huset behagelige levevilkår i det tilfælde, hvor der ikke er mulighed for at bruge andre varmekilder.
Actuellement, le chauffage électrique est une bonne alternative pour assurer la maison des conditions Combi Idro System er den kombinerede pejs af Jolly-Mec høj effektivitet, der kan fungere alternativt med træ eller gas og kan bruges til at opvarme hele huset og producere varmt vand,selv uden at bruge andre varmekilder, til rum op til 330 m3.
Système Combi Idro est la cheminée combinée 
