Exemples d'utilisation de Andrew brunson en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Andrew Brunson fejrer sin 50 års fødselsdag og jul i fængsel.
I oktober 2016 anholdte tyrkisk politi den amerikanske præst Andrew Brunson.
En octobre 2016, les autorités turques ont arrêté et détenu le pasteur américain Andrew Brunson.I juli blev Andrew Brunson flyttet fra fængslet til husarrest.
Andrew Brunson a été placé en résidence surveillée en juillet.USA truer med at indføre flere sanktioner mod Tyrkiet, hvis den amerikanske præst Andrew Brunson ikke sættes på fri fod.
Andrew Brunson og hans kone var missionærer i Tyrkiet i over 20 år.
Andrew Brunson avait passé vingt ans comme missionnaire en Turquie.USA vil påføre Tyrkiet store sanktioner for dets langvarige fængsling af præsten Andrew Brunson.
Les États- Unis imposeront d'importantes sanctions contre la Turquie, pour la longue détention du pasteur Andrew Brunson».Andrew Brunson har, sammen med sin kone Norine, været missionær i Tyrkiet i 23 år.
Andrew Brunson avait passé vingt ans comme missionnaire en Turquie.Sagde han, for udgivelsen af"Uskyldig" pastor andrew brunson i fængslet i tyrkiet, Washington ikke betale noget.
Il a déclaré que pour la libération«innocent» le pasteur andrew brunson, détenu en turquie, Washington ne paie pas.Andrew Brunson har, sammen med sin kone Norine, været missionær i Tyrkiet i 23 år.
Andrew Brunson et son épouse Norine vivent en Turquie depuis 23 ans.USA truer med at indføre flere sanktioner mod Tyrkiet, hvis den amerikanske præst Andrew Brunson ikke sættes på fri fod.
Les États- Unis ont menacé la Turquie de nouvelles sanctions si le pasteur Andrew Brunson n'était pas libéré.Fængslingen af Andrew Brunson har udløst en diplomatisk krise mellem Tyrkiet og USA.
La détention d'Andrew Brunson a provoqué une impasse diplomatique entre Ankara et Washington.Og sanktioner mod tyrkiet allerede er blevet indført, selv om den formelle anledning var en anden begivenhed(anholdelsen af pastor andrew brunson).
Et les sanctions à l'égard de la turquie a déjà introduit, bien que la raison formelle a servi un autre événement(la détention d'un pasteur andrew brunson).Præsten Andrew Brunson er hovedpersonen i striden mellem de to Nato-allierede.
Le cas du pasteur Andrew Brunson est toujours au centre de cette crise diplomatique entre les deux pays.Sanktionerne, hvis liste over mål, der skal rammes, ville blive udarbejdet på dette tidspunkt, da den på en eller anden måde var blevet annonceret for en tid siden af præsident Trump selv på Twitter og ville være berettiget som en form for økonomisk gengældelse mod Tyrkiet for tilbageholdelse, defineret af Trump selv som grusom og illegitim,af præsten Andrew Brunson.
Les sanctions, dont la liste des cibles à atteindre serait rédigée à ce moment- là, avaient été annoncées il y a quelque temps par le président Trump lui- même sur Twitter et se justifieraient comme une forme de représailles économiques contre la Turquie pour détention. défini par Trump lui- même comme cruel et illégitime,du pasteur Andrew Brunson.Præsten, Andrew Brunson, er anklaget af tyrkerne for at planlægge at vælte den tyrkiske regering.
Un pasteur Andrew Brunson est accusé d'avoir partagé sa foi dans le but de diviser la population turque.Tyrkiets tilbageholdelse af præsten Andrew Brunson har ført til en diplomatisk krise mellem Tyrkiet og USA.
La détention du pasteur américain Andrew Brunson a provoqué une grave crise diplomatique entre les États- Unis et la Turquie.Andrew Brunson har siddet i husarrest siden 2016, hvor han blev anklaget for at støtte kupforsøget mod den tyrkiske præsident Erdogan.
Brunson est détenu en Turquie depuis 2016 et accusé d'avoir contribué à une tentative de coup d'État contre Erdogan.De diskuterede Tyrkiets fortsatte tilbageholdelse af præst Andrew Brunson og forholdet mellem USA og Tyrkiet,« oplyser Det Hvide Hus' talskvinde, Sarah Sanders, til nyhedsbureauet, men det oplyses ikke.
Ils ont discuté de la détention continue du pasteur Andrew Brunson et de l'état des relations entre les Etats- Unis et la Turquie», a déclaré la porte- parole de la Maison Blanche, Sarah Sanders.Fængslingen af Andrew Brunson har udløst en diplomatisk krise mellem Tyrkiet og USA.
La détention du pasteur américain Andrew Brunson a provoqué une grave crise diplomatique entre les États- Unis et la Turquie.Hvis de forenede stater kræver en ophævelse af s-400 ogudgivelsen af amerikansk pastor andrew brunson, en mistanke om forbindelser med fethullah gülen, tyrkerne kræver amerikanerne til at stoppe med at støtte kurderne, gülen udvisning og afvisning af afpresning, og tryk på tyrkisk-amerikanske relationer.
Si les états- unis demandent le rejet de la 400 etla libération de l'américain pasteur andrew brunson, soupçonné de liens avec фeTxyллaxoM rюлeHoM, les turcs ont besoin des américains de la cessation de l'appui des kurdes, de la délivrance de gülen et le refus de chantage et de pression dans les relations turco- américaines de la relation.Tyrkiske myndigheder beskylder pastor andrew brunson i medvirken organisation skabt af oppositionen prædikant fethullah guinena(bor i usa), og som er forbudt i tyrkiet, kurdistan workers' party.
Les autorités turques accusent le pasteur andrew brunson dans la complicité de l'organisation de l'opposition, un prédicateur de фeTxyллaxoM rюлeHeHoM(vit aux états- unis), et interdite en turquie du parti des travailleurs du kurdistan.
