Que Veut Dire ANEKDOTERNE en Français - Traduction En Français

• anecdotes

Exemples d'utilisation de Anekdoterne en Danois et leurs traductions en Français

Jo anekdoterne er mange.
LES anecdotes sont nombreuses.

Og så er der jo alle anekdoterne!
Il y a toutes les anecdotes.

Når anekdoterne er fortalt?
Alors à quand les anecdotes?

Og så er der jo alle anekdoterne!
Et puis toutes les anecdotes.

Jo anekdoterne er mange.
Les anecdotes, elles sont nombreuses.

Og de fleste af anekdoterne er sande.
Beaucoup d'anecdotes sont vraies.

Hvis man vil forstå betydningen af hvilket som helst vers i Koranen skal man vende sig til sira og hadith- biografien og anekdoterne om Muhammad- for at få konteksten.
Pour comprendre la signification d'un quelconque passage du Coran, on doit se tourner vers la sira et le hadith- la biographie et les anecdotes de Mahomet, respectivement- pour le contexte.

Men som sådan kan anekdoterne være meget nyttige.
D'une certaine façon, ces anecdotes furent d'une utilité.

Hvis man vil forstå betydningen af hvilket som helst vers i Koranen skal man vende sig til sira og hadith- biografien og anekdoterne om Muhammad- for at få konteksten.
Dès lors, pour comprendre la signification de n'importe quel verset du coran, il est nécessaire de se référer à la sira et aux hadiths- la biographie et les anecdotes de la vie de Mahomet- et les replacer dans le contexte.

På anden sal kan du nyde anekdoterne om Eiffeltårnet og tårnets unikke historie.
Au deuxième étage, vous découvrirez les anecdotes sur la tour Eiffel et son histoire unique.

Men jeg har besluttet at tage ordet, fordi der er risiko for, at klagerne overdrives, og for at anekdoterne går over i historien, som var de dette Parlaments holdning.
Mais j'ai décidé de prendre la parole parce que nous courrons le risque d'hypertrophier les griefs et les anecdotes risquent de passer à l'histoire comme s'il s'agissait de l'avis de ce Parlement.

Og de fleste af anekdoterne er sande.
La plupart des anecdotes sont vraies.

I gårdens restauranter eller på de andre steder, der bruges til lektionerne, finder du et velkendt miljø, hvor du vil lære hemmelighederne, historierne og anekdoterne, der er gemt i de traditionelle opskrifter, der afleveres fra generationer fra mor til datter.
Dans les restaurants de la ferme ou dans les autres lieux utilisés pour les cours, vous trouverez un environnement familier où vous apprendrez les secrets, les histoires et les anecdotes cachées dans les recettes traditionnelles transmises de génération en génération.

Anekdote til et forbillede.
Anecdotes pour l'exemple.

Hold alle dine anekdoter og søde citater.
Conservez tous vos anecdotes et citations mignonnes.

Hun delte fakta, anekdoter, historie og teknikker med os.
Elle a partagé des faits, des anecdotes, de l'histoire et des techniques avec nous.

Fortælle anekdoter og historier.
Raconter des anecdotes et des histoires.

Det er bare en masse anekdoter om mor.
C'est juste des anecdotes sur maman et ses travers.

Han fortalte anekdoter fra sit eget liv.
Il lui racontait des anecdotes de sa propre vie.

Små historier og anekdoter.
Petites histoires et anecdotes.

Fortæl sjove anekdoter.
Racontez- lui des anecdotes amusantes.

Jødisk humor: citater. Sjove jødiske anekdoter.
Humour juif: citations. Anecdotes juives drôles.

Jeg kunne fortælle anekdoter i timevis.
Je pourrais vous raconter des anecdotes pendant des heures….

Har historier- Få nogle anekdoter eller historier i din præsentation.
Ayez des histoires- Ayez quelques anecdotes ou histoires dans votre présentation.

Men også historiske detaljer og andre interessante anekdoter.
Mais également des détails historiques et autres anecdotes intéressantes.

Jeg ville gerne have haft nogle flere billeder eller en anekdote.
J'aurais apprécié avoir plus d'informations ou des anecdotes.

Jeg skal gi' dig anekdoter.
Je vais te livrer des anecdotes.

Og masser af andre anekdoter.
Et beaucoup d'autres anecdotes.

Små historier og anekdoter.
Quelques petites histoires et anecdotes.

Plus: Opdagelsen af andre kulturer gennem anekdoter og information.
Le plus: la découverte d'autres cultures à travers des anecdotes et informations.

Comment utiliser "anekdoterne" dans une phrase en Danois

Til anekdoterne om livet på Vestkysten, om den store kærlighed og den første forelskelse, om ungdomsårene og barndommens verden i 60´erne .

Det er i anekdoterne, romanen lever, og Nis Petersen havde størst held med at formidle sin fascination af Irland, når han var mindst prætentiøs.

At Wilbek har rødder i NLP-tænkningen spores og anekdoterne er mange.

Anekdoterne handler om den intelligente Lolabelle, som i sin alderdom mistede synet og til gengæld fik en øget sensibilitet over for eksempelvis billedkunst og musik.

Anekdoterne kan være præget af nationale kulturer, hvor jøder har bosat sig.

Anekdoterne i den anledning kan være svære at fordøje.

Anekdoterne afbrydes af små sørgmodige klaverstykker, som giver lidt tænkepause mellem de grufulde fortællinger.

Dette har været et stort problem for tusindvis af religioner, der nu langsomt er uddøde fordi anekdoterne mistede deres munde.

Hvad vil du så fortælle om mig?, havde Helle spøgefuldt spurgt ham om inden sin død. - Tror ikke, det er anekdoterne, der ligger yderst på tungen.

Lægens viden og uddannelse i kommunikation skulle gerne medføre, at de to parter kommer til en god forståelse af, om oplysningerne fra anekdoterne kan bruges i behandlingen.

Comment utiliser "anecdotes" dans une phrase en Français

Descriptions, explications, anecdotes authentiques et… inédites.

Anecdotes perso, recording sessions, mixage, mastering...

Contes legers suivis des anecdotes litteraires.

Des anecdotes courent sur son compte.

Anecdotes historiques, statistiques, galeries photos, jeux-questionnaires…

Avec des anecdotes parfois bien marrantes.

Son livre révèle quelques anecdotes savoureuses.

J’ai deux anecdotes qui illustrent cela.

Enfin, bref des anecdotes pour rire...

Des anecdotes qui ont bouleversé Nabilla.