Que Veut Dire ANLÆG KAN en Français - Traduction En Français

• plante peut
• installations peuvent
• usine peut
• plante pourrait
• installation peut
• dispositif peut

Exemples d'utilisation de Anlæg kan en Danois et leurs traductions en Français

Sådanne anlæg kan leve meget længe.
Ces plantes peuvent vivre très longtemps.

I løbet af de kommende måneder vil vi indsamle data for at få svar på om og i så fald hvordan denne type anlæg kan anvendes i vores virksomhed.
Au cours des prochains mois, nous allons collecter des données importantes pour obtenir des réponses à la question de savoir comment ce type d'usine peut être utilisé dans notre entreprise.

Dette anlæg kan plantes overalt i haven.
Cette plante peut être planté n'importe où dans le jardin.

Forgiftning med dette anlæg kan være dødelig.
L'intoxication due à cette plante peut être mortelle.

Dette anlæg kan anvendes topisk og internt.
Cette plante peut s'utiliser de manière topique et interne.

Abutilon tolerere tørhed og varme i lejligheden, og en pot af dette anlæg kan sættes i vindueskarmen, eller i nogen afstand fra ham.
Abutilon tolérer la sécheresse et de la chaleur dans l'appartement, et un pot de cette plante peut être mis sur le rebord de la fenêtre, ou à une certaine distance de lui.

Dette anlæg kan anvendes topisk og internt.
Cette plante peut être utilisée de manière topique et interne.

I tør tilfældet, og selv en stor del af de planter omkring det ville ramme kun elektrisk induktion(sådanne anlæg kan defineres meget præcist med en cirkel).
Dans le cas où sèche peut être, et même une grande partie des plantes autour d'elle frapperait que l'induction électrique(ces plantes peuvent être définies très précisément par un cercle).

Dette anlæg kan indtages for dens smag alene, når det er unge.
Cette plante peut être consommé pour son goût seul quand il est jeune.

Personalebehovet ved drift af et komposteringsanlæg afhænger af:- anlæggets størrelse- anlæggets art(åbent eller lukket)- måden det drives på(et anlæg kan have 1, 2 eller 3 enheder).
L'effectif nécessaire à l'exploitation d'une unité de compostage dépend de:- sa taille,- son type(lent ou accéléré),- son régime d'exploitation(une usine peut fonctionner à 1, 2 ou 3 postes) inférieur à 10 000 t/an.

Denne type anlæg kan endda dyrkes i din værftet i fuld visning.
Ce type d'installation peut même être développé dans votre cour en pleine vue.

Kun på medlemsstatsplan, og først når EU-lovgivningen om bistand er blevet tilpasset, vil det fra sag til sag blive besluttet, om et anlæg kan modtage kompensation for stigningerne i energipriserne og i givet fald hvor meget.
Ce n'est qu'au niveau de l'État membre et seulement après l'adaptation d'une loi communautaire relative à l'aide qu'il est décidé, au cas par cas, si une installation peut recevoir une compensation pour les augmentations du coût de l'énergie et à combien s'élèvera cette compensation.

Dette anlæg kan bidrage til at øge hormon produktion og også minimere betændelse.
Cette plante peut aider à augmenter la création d'hormones et réduire l'enflure.

Jeg stemte for denne betænkning, fordi den gør auktionering til et generelt tildelingsprincip, begrænser den mængde CDM/JI-projektkreditter, som et anlæg kan anskaffe som modvægt til sine emissioner, og stadig beskytter virksomhederne mod CO2-lækager.
J'ai voté pour ce rapport, car il fait de la vente aux enchères le principe général d'allocation, limite la quantité de crédits de projets MDP/MOC qu'une installation peut acheter afin de compenser ses émissions, tout en protégeant les entreprises de la fuite de carbone.

Dette anlæg kan bidrage til at øge hormon generation og også mindske hævelse.
Cette plante peut aider à stimuler la production d'agent hormonal et à réduire l'inflammation.

En forskning har bevist, at ekstraktet af dette anlæg kan tilvejebringe beskyttelse mod kemisk induceret leverskade på grund af sin modulation af afgiftning enzymer;
Une recherche a prouvé que l'extrait de cette plante peut fournir une protection contre les lésions hépatiques induites par des produits chimiques en raison de sa modulation d'enzymes de détoxification;

Dette anlæg kan bidrage til at øge hormon produktion og også minimere betændelse.
Cette plante pourrait aider à améliorer la création d'un agent hormonal et réduire l'enflure.

Driftslederen af et anlæg kan også pålægges at rense forurenet(efterbehandling).
L'exploitant d'une installation peut également être condamnée à assainir le site pollué(réhabilitation).

Dette anlæg kan nemt dyrkes i gennemsnit til medium jord, men vokser bedst i organisk rige jord og under fuld sol.
Cette plante peut être facilement cultivée en moyenne au sol moyenne mais pousse mieux dans les sols riches en matières organiques et sous le plein soleil.

Spillere, der ikke anvender sådanne anlæg kan faktisk gøre betalinger højre i slutningen af måneden i stedet for at betale nogen penge, mens gambling online.
Les joueurs qui n'utilisent ces installations peuvent réellement effectuer des paiements à droite à la fin du mois au lieu de payer de l'argent tout en jouant en ligne.

Hvis et anlæg kan udsende et lydsignal med varierende og ensartet frekvens, skal den varierende frekvens anvendes til i forhold til den ensartede frekvens at angive et højere fareniveau eller en større nødvendighed af den indgriben eller handling, der anmodes om eller kræves.
Si un dispositif peut émettre un signal acoustique à fréquence variable et à fréquence stable, la fréquence variable sera utilisée pour indiquer, par rapport à la fréquence stable, un niveau plus élevé de danger ou une urgence accrue de l'intervention ou action sollicitée ou imposée.

Omvendt, hvis en anlæg kan fungere sikkert, mens en måler er defekt, så viser det, at måleren ikke er nødvendig.
Inversement, si une usine peut fonctionner en toute sécurité alors qu'un manomètre est défectueux, il en résulte que ce dernier n'était finalement pas nécessaire.

Dette anlæg kan faktisk bruges i infusion til at give et middel antidepressiv lindre sorg, mens hans"røde olie" beroliger hudsygdomme(solskoldning, forbrændinger…).
Cette plante peut en effet être utilisée en infusion pour constituer un remède antidépresseur soulageant la tristesse, tandis que son"huile rouge" apaise les affections de la peau(coups de soleil, brûlure…).

Anvendelsen af dette anlæg kan hjælpe med at bekæmpe andre diabetes relaterede problemer, såsom for eksempel, mavesår, sår og infektioner, blandt andre.
L'utilisation de cette plante peut aider à combattre d'autres problèmes liés au diabète comme, par exemple, les ulcères, les plaies et les infections, entre autres.

Hvis et anlæg kan udsende et lydsignal med varierende og ensartet frekvens, skal den varierende frekvens i forhold til den ensartede frekvens anvendes til at angive et højere fareniveau eller en større nødvendighed af den indgriben eller handling, der anmodes om eller kræves Evakueringslydsignaler skal være uafbrudte.
Si, un dispositif peut émettre un signal acoustique à fréquence variable et à fréquence stable, la fréquence variable sera utilisée pour indiquer, par rapport à la fréquence stable, un niveau plus élevé de danger ou une urgence accrue de l'intervention ou action sollicitée ou imposée.

Dette anlæg kan bidrage til at øge hormon produktion og også minimere betændelse.
Cette plante pourrait aider la création de l'hormone de relance et de réduire l'inflammation.

Dette anlæg kan bidrage til at øge hormon generation og også mindske hævelse.
Cette plante peut aider à augmenter la création d'un agent hormonal et aussi minimiser l'enflure.

Dette anlæg kan bidrage til at øge hormon generation og også mindske hævelse.
Cette plante pourrait aider la production d'hormones de croissance et également réduire l'enflure.

Dette anlæg kan bidrage til at øge hormonal agent generation og reducere inflammation.
Cette plante peut aider favoriser la création d'un agent hormonal et réduire l'inflammation.

Dette anlæg kan bidrage til at øge hormonal agent skabelse og også minimere hævelse.
Cette plante peut aider la construction de l'hormone de stimuler et inférieure l'inflammation.