Exemples d'utilisation de Anmodning om sletning en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Anmodning om sletning af profil.
Men du bør huske på, at en anmodning om sletning vil blive vurderet af os imod.
Cependant, vous devez garder à l'esprit qu'une demande de suppression sera évaluée par nos soins.Anmodning om sletning af dine personlige oplysninger.
Det kan tage op til 10 hverdage at behandle din anmodning om sletning.
Veuillez nous laisser jusqu'à 10 jours ouvrables pour donner suite à votre demande de suppression.Men du bør huske på, at en anmodning om sletning vil blive vurderet af os i forhold til.
Cependant, vous devez garder à l'esprit qu'une demande de suppression sera évaluée par nos soins.Bemærk dog, at vi af særlige juridiske årsager ikke altid kan opfylde din anmodning om sletning.
Notez, cependant, que nous ne pourrons pas toujours satisfaire votre demande d'effacement pour des raisons juridiques spécifiques.Du skal dog være opmærksom på, at en anmodning om sletning evalueres af Ansell i forhold til.
Cependant, vous devez garder à l'esprit qu'une demande de suppression sera évaluée par KOMATSU par rapport aux.Anmodning om sletning er mulig til enhver tid, såfremt du samtidig bekræfter, at der foreligger et tidligere givet samtykke.
Une demande d'effacement individuelle est possible à tout moment dans la mesure où l'existence d'un consentement antérieur est démontrée.Men du bør huske på, at en anmodning om sletning vil blive vurderet af os imod.
Toutefois, vous devez garder à l'esprit qu'une demande d'effacement sera évaluée par nos soins en fonction des éléments suivants.Vi informerer tredjeparter, som vi måske har delt dine personlige oplysninger med, om din anmodning om sletning.
Nous informerons tous les tiers avec qui nous avons pu partager vos Données à caractère personnel Men du bør huske på, at en anmodning om sletning vil blive vurderet af os i forhold til.
Toutefois, vous devez garder à l'esprit qu'une demande d'effacement sera évaluée par nos soins en fonction des éléments suivants.En anmodning om sletning kan nægtes i tilfælde, hvor ytringsfriheden og informationsfriheden gælder, eller hvis databehandlingen er i offentlighedens interesse.
Une demande d'effacement peut être rejetée, notamment si la liberté d'expression et d'information prévaut ou si le traitement est d'intérêt public.Det kan være, at vi ikke kan behandle din anmodning om sletning, hvis du ikke er i stand til at oplyse os dette.
Nous pourrons ne pas pouvoir traiter votre demande de suppression si vous nous donnez pas ces informations.Vores virksomhed har også gennemført tekniske foranstaltninger for at underrette alle modtagere af dine data om din anmodning om sletning eller rettelser.
Notre société a également mis en place des mesures techniques pour informer tous les destinataires Du skal dog være opmærksom på, at en anmodning om sletning evalueres af Ansell i forhold til.
Toutefois, vous devez garder en mémoire que la demande de suppression sera évaluée par Ansell à la lumière des points suivants.Vores virksomhed har også gennemført tekniske foranstaltninger for at underrette alle modtagere af dine data om din anmodning om sletning eller rettelser.
Notre entreprise a également implémenté des mesures techniques visant à informer tous les destinataires Vi kan afvise din anmodning om sletning, hvis vi har lov til det eller er påkrævet det i henhold til gældende lovgivning.
Nous pouvons refuser votre demande de suppression si la législation en vigueur nous y autorise ou nous y oblige.Du skal imidlertid være opmærksom på, at en anmodning om sletning vil blive evalueret af os mod.
Toutefois, vous devez garder à l'esprit qu'une demande d'effacement sera évaluée par nos soins en fonction des éléments suivants.Vi kan afvise din anmodning om sletning, hvis det er nødvendigt at opbevare oplysningerne, således at vi eller vores tjenesteudbydere kan.
Nous pouvons refuser votre demande de suppression si la conservation des informations est nécessaire pour nous ou nos prestataires Hvis du ønsker at dine personoplysninger skal slettes fra vores systemer,kan du sende en anmodning om sletning ved at benytte proceduren som er beskrevet i afsnittet ovenfor.
Si vous souhaitez que vos données personnelles soient supprimées de nos systèmes,vous pouvez envoyer une demande d'effacement en utilisant le processus décrit dans la section ci- dessus.Hvis vi ikke kan bekræfte en anmodning om sletning, behandler vi i stedet den pågældende anmodning som en anmodning om at fravælge salget af dine oplysninger.
Si nous ne pouvons pas vérifier une demande de suppression, nous traiterons cette Dine Rettigheder Du har visse rettigheder i forbindelse med dine personlige data, herunder retten til adgang, overførbarhed,korrektion og anmodning om sletning af dine personlige data.
Vos droits Vous avez certains droits en ce qui concerne vos données personnelles, y compris le droit d'accès, Vi vil overveje grundene til din anmodning om sletning og tage rimelig trin, inkl. tekniske forholdsregler.
Nous examinerons les fondements à l'égard de votre demande d'effacement et adopterons les mesures pertinentes, y compris mesures techniques.Anmodning om sletning af personlige oplysninger om dig(retten til at blive glemt), hvis du mener, at det ikke længere er nødvendigt med de formål, som der blev indsamlet eller behandlet for.
Demander l'effacement des données personnelles vous concernant(le droit d'être oublié) si vous croyez qu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées.Det kan være, at vi ikke kan behandle din anmodning om sletning, hvis du ikke er i stand til at oplyse os dette.
Nous pourrions ne pas pouvoir donner suite à votre demande de suppression si vous n'êtes pas en mesure Hvis vi ikke kan imødekomme en anmodning om sletning, blokerer vi i stedet personoplysningerne fra at blive anvendt til andre formål end det formål, som hindrer den anmodede sletning. .
Si nous sommes empêchés de répondre à une demande d'effacement, nous bloquerons à la place l'utilisation des données personnelles à d'autres fins que celles qui empêchent l'effacement demandé.Vi vil ophøre med at tilbageholde og slette eller anonymisere personlige oplysninger, når formålet med indsamlingen er opfyldt,eller efter vi bekræfter din anmodning om sletning, eller efter at vi afslutter brugen af det tilsvarede produkt eller den tilsvarende service.
Nous cesserons Hvis vi er forhindret i at imødekomme en anmodning om sletning, blokerer vi i stedet dine personoplysninger fra at blive anvendt til andre formål end dem, der forhindrer den anmodede sletning. .
Si nous sommes empêchés de répondre à une demande d'effacement, nous bloquerons à la place l'utilisation des données personnelles à d'autres fins que celles qui empêchent l'effacement demandé.Hvis du vil have dine personoplysninger slettet fra vores systemer,kan du sende en anmodning om sletning ved at benytte den proces der blev beskrevet i det ovenstående afsnit.
Si vous souhaitez que vos données personnelles soient supprimées de nos systèmes,vous pouvez envoyer une demande d'effacement en utilisant le processus décrit dans la section ci- dessus.Du forstår, at på trods af din anmodning om sletning forbeholder Samsung sig ret til at beholde dine personoplysninger eller en relevant del af dem i overensstemmelse med nedenstående afsnit om“Opbevaring af data” og gældende love.
Vous comprenez qu'en dépit 
