Que Veut Dire ANONYMITETEN en Français - Traduction En Français

• anonymat
• confidentialité

Exemples d'utilisation de Anonymiteten en Danois et leurs traductions en Français

Jeg nyder anonymiteten.
J'apprécie l'anonymat.

Anonymiteten holdt ikke længe.
L'anonymat dure pas longtemps.

Jeg kan godt lide anonymiteten.
J'aime bien l'anonymat.

Anonymiteten holdt ikke længe.
L'anonymat ne dura pas longtemps.

Altså er anonymiteten ikke sikret.
L'anonymat n'est pas garanti.

Der er noget frihed i anonymiteten.
La liberté n'existe que dans l'anonymat.

Men anonymiteten varede ikke længe.
L'anonymat ne dura pas longtemps.

Jeg nød friheden og anonymiteten.
J'aime bien ma liberté et un certain anonymat.

Men anonymiteten var ikke længere mulig!
L'anonymat n'est plus possible!

Der findes tryghed i anonymiteten.
Il y a une certaine protection dans l'anonymat.

Altså er anonymiteten ikke sikret.
Leur anonymat n'est donc pas garanti.

Vi bliver fristet af anonymiteten.
Personnellement je serais tenté par l'anonymat.

Det er også anonymiteten, der går mig på.
C'est cet anonymat qui m'attire.

Jeg havde ingen problemer med anonymiteten.
Je n'ai aucune difficulté avec l'anonymat.

For at sikre anonymiteten har vi valgt.
En choisissant l'anonymat, ils ont.

I de store byer forsvinder vi i anonymiteten.
Dans une grande ville, on est dans l'anonymat.

Tilfældigt offer, anonymiteten i fremgangsmåden.
Une victime au hasard, l'anonymat du crime.

Anonymiteten skal sikre alle lige muligheder.
L'anonymat devrait être gage d'égalité des chances.

Hvem bør bestemme, om anonymiteten skal ophæves?
(i) Qui demande la levée de l'anonymat?

Hendes navn er blevet ændret for at bevare anonymiteten.
Son nom a été changé pour préserver son anonymat.

I 2010 er anonymiteten på vej til at blive afskaffet.
En 2010, l'anonymat est en passe d'être aboli.

En uafhængig mellemmand beskytter anonymiteten.
Un médiateur indépendant protège l'anonymat de chacun.

Anonymiteten af denne ene natstand er betydeligt mindre end den.
L'anonymat de ce stand d'une nuit est nettement moins que cela.

En anden stor force ved online køb er anonymiteten.
Le plus grand avantage de l'achat en ligne, c'est l'anonymat.

Hvad med anonymiteten og integriteten af de overførte data?
Qu'en est- il de l'anonymat et de l'intégrité des données transmises?

Under sjette og syvende rammeprogram forsvandt anonymiteten.
Dans les programmes-cadre 6 et 7, l'anonymat a disparu.

For os er anonymiteten afgørende som grundlag for vores helbredelse.
Nous considérons que l'anonymat est essentiel à la fondation de notre rétablissement.

Og det var meget vigtigt for Emma selv at bevare anonymiteten.
Il était pour lui primordial de conserver son anonymat.

Sikkerheden og anonymiteten af dit Apple-id er meget vigtig for os.
Apple accorde une grande importance à la sécurité et à la confidentialité de votre identifiant Apple.

Jeg har brug for en sikkerhedsboks her. Anonymiteten.
J'ai besoin de savoir que cet endroit est un coffre-fort. De l'anonymat.

Comment utiliser "anonymiteten" dans une phrase en Danois

Det lokale MED-udvalg skal i forbindelse hermed aftale retningslinjer for fremlæggelse og opfølgning på sygefravær, herunder hvordan anonymiteten på små arbejdspladser håndteres.

Jolla Sailfish hylder i modsætning hertil anonymiteten.

For at opretholde anonymiteten offentliggør vi kun resultater for afdelinger/teams med fem eller flere medarbejdere og kun til hver enkelt afdeling/team.

Forfatteren tjener bare ikke en højere sag, og det er alene den, der kan retfærdiggøre anonymiteten.

Hvis anonymiteten kan få dig til at skrive mere uforstyrret, har den jo en funktion.

Fortroligheden og anonymiteten af dens brugere er af største betydning for Secret Milfs.

Har du profilbillede på din profil brydes anonymiteten en smule, men du behøver stadig ikke at udlevere adresse og telefonnummer, så længe du ikke har lyst til det.

Desuden kræves særlig opmærksomhed på overholdelse af anonymiteten, herunder CPR-registrering, samt på forebyggelse af modsatrettet rådgivning og i værste fald fejlagtig rådgivning fra de mange involverede personer.

Anonymiteten sikres ved, at der på intet tidspunkt bliver udleveret enkeltpersoners besvarelser eller udarbejdet rapporter, hvor enkeltpersoners svar kan beregnes.

Jeg har kun brugt data, som kan bevare anonymiteten og fortroligheden for nuværende og tidligere klienter).

Comment utiliser "confidentialité, anonymat" dans une phrase en Français

Politique confidentialité FILMube menu principal 77.

Voilà de quoi rendre son anonymat éphémère.

Anonymat lors de votre propre facebook, pour.

Beaucoup confondent anonymat ou discrétion avec défouloir.

kjære ordfører Tchat europnet Anonymat garanti;!

Confidentialité rencontre coquine sur grenoble erronée?

Tout sauf l'indifférence d'un anonymat recherché.

Toutefois, cette confidentialité n’est PAS ABSOLUE.

Toute délation sera récompensée, confidentialité assurée).

Un anonymat généralisé qui n'étonne pas l'intéressée.