Exemples d'utilisation de Ansætte mig en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De vil ansætte mig.
Så måske kunne du ansætte mig?
Vil du ansætte mig?
Vous allez m'embaucher?Det er præcis derfor, De skal ansætte mig.
C'est pour ça que vous devez m'engager.Hvorfor ansætte mig som praktikant?
Pourquoi m'engager comme coach?Så hvem ville ansætte mig?”.
Qui va m'embaucher?».Vil du ansætte mig og mit team?
Vous voulez m'engager, moi et mon équipe?De ville gerne ansætte mig.
Ils ont voulu m'embaucher.Hvorfor ansætte mig bare for at fyre mig? .
Pourquoi m'engager pour me renvoyer?Hvis du vil ansætte mig.
Si tu voulais m'engager.Du kan ansætte mig, så jeg vil opbygge salgsledning for dig.
Vous pouvez m'engager afin que je construise Sales Lead pour vous.Vil nogen ansætte mig?
Quelqu'un veut m'engager?Så skal jeg bare finde nogen der vil ansætte mig.
Je trouverai bien quelqu'un qui voudra m'engager.Ingen vil ansætte mig.".
Personne ne veut m'engager".Du kan ikke udføre et ordentligt arbejde,og ingen vil ansætte mig!”.
Elle n'a pas un gosse à nourrir elle, etpersonne veut m'embaucher!".Ingen vil ansætte mig.
Mais personne veut m'embaucher.Du kan ansætte mig, så jeg opbygger en industriliste til dig.
Vous pouvez m'engager afin que je construise une liste de l'industrie pour vous.Ingen vil ansætte mig.
Personne ne voudra m'embaucher.Vi ville godt have inviteret dig ud. Desværre levervi af Tamis løn, fordi ingen vil ansætte mig.
On voulait t'inviter au restaurant, mais on n'a plus que le salaire de Tami, vu quepersonne ne veut m'engager.Ingen vil ansætte mig.".
Personne ne voulait m'embaucher.".At ingen nogensinde vil ansætte mig.
Sauf que personne ne voudrait jamais m'embaucher.Hvis du ikke vil ansætte mig, så hjælp mig, som du sagde du ville.
Si tu ne veux pas m'engager, eh bien, aide-moi, putain, comme tu l'as promis.Ja- så må de ansætte mig.
Oui, ils devraient m'embaucher.Lad mig forstå dig ret. Du vil ansætte mig til at forvandle denne snerpede mand til en menneske-dukke?
Si je comprends bien, tu veux m'engager pour faire de ce coincé une marionnette humaine?Hvorfor skulle Kate ansætte mig?
Pourquoi Kate voudrait m'engager?Tak, men du skal ansætte mig, før du går.
Merci, mais vous devez m'embaucher avant de partir.Det var nedtur, at ingen ville ansætte mig.
J'étais embêté que personne ne veuille m'embaucher.Så vil ingen ansætte mig.
Aucun journal en ville ne voudra m'engager.Nu er jeg ude, men hvem vil ansætte mig?
Je suis sorti mais qui va m'embaucher?Der er ingen, der vil ansætte mig.
Plus personne ne veut m'engager.
