Que Veut Dire ANSET FOR AT HAVE en Français - Traduction En Français

• considéré comme ayant
• réputé avoir
• pensé pour avoir
• considérés comme ayant
• considérée comme ayant
• considérées comme ayant

Exemples d'utilisation de Anset for at have en Danois et leurs traductions en Français

FOS er anset for at have en præbiotisk effekt.
Le psyllium est considéré comme ayant des effets prébiotiques.

Hvis du fortsætter med at bruge Appen, vil du blive anset for at have godkendt disse ændringer.
Si vous continuez d'utiliser l'appli, vous serez réputé avoir accepté ces modifications.

Genghis Khan blev også anset for at have fodret denne superfood til sine heste før de går i krig.
Gengis Khan a également été pensé pour avoir nourri cette superaliments à ses chevaux avant d'aller à la guerre.

Anavar er den mærke navn for Oxandrolone, og det har anset for at have meget lidt bivirkninger.
Anavar est le nom de marque pour Oxandrolone, et il a considéré comme ayant des effets secondaires très peu.

Floden blev anset for at have flød fra ur-vande Nun, gennem dødsriget, himlen, og til sidst til Ægypten.
La rivière a été pensé pour avoir coulé des eaux de Nun vierges, à travers le pays des morts, Le Paradis, et enfin en Egypte.

Hvis det er at spørge, e-mail osv, vil blive anset for at have accepteret at følgende fortrolighedspolitik.
Si cela est de demander, e- mail, etc., sera réputé avoir accepté la présente politique de confidentialité.

Du vil blive anset for at have givet samtykke til enhver ændring af Privatlivspolitikken, når du bruger Hjemmesiden efter modifikationens ikrafttrædelsesdato.
Vous serez considéré comme ayant consenti à toute modification de la charte de confidentialité si vous utilisez le site après la date effective de la modification.

Oppositionelle partier er tilladt, men er almindeligt anset for at have nogen reel chance for at vinde magten.
Les partis d'opposition sont autorisés, mais sont largement considérés comme ayant aucune chance de remporter le pouvoir.

Medlemmet vil blive anset for at have accepteret ændringerne ved brug af kortet eller bestilling eller brug af enhver belønning eller tilbudt fordel.
Le membre sera réputé avoir accepté les changements dès lors qu'il utilise la carte, ou commande ou utilise un Cadeau ou un avantage offert.

Studerende undlader at udfylde kravene inden for denne tidsperiode vil blive anset for at have trukket sig ud af programmet.
Les étudiants qui ne terminent pas les exigences dans ce délai seront réputés avoir retiré du programme.

Com platforme og du vil blive anset for at have accepteret alle ændringer, hvis du fortsætte med at bruge DiscountFlights.
Com plates- formes et vous serez considéré comme ayant accepté les amendements si vous continuez à utiliser DiscountFlights.

Det er en naturlig Eventyrland, som er hjem til flere træer end mennesker og er anset for at have flere øer end noget andet land.
C'est un paradis naturel qu'est plus abrite des arbres que les personnes et est considéré comme ayant des îles plus que tout autre pays.

Hver kontraherende part vil blive anset for at have accepteret alle de nye ændringer 24 timer efter de bliver effektive på webstedet.
Chacune des Parties contractantes sera réputé avoir accepté tous les nouveaux changements 24 heures après leur entrée en vigueur sur le Site.

Livmoderhalsen er en meget kollagenous struktur, der indtil for nylig, blev anset for at have minimal glat muskel celleindhold2,3.
Le col de l'utérus est une structure très collagène, qui jusqu'à récemment, a été pensé pour avoir un minimum de contenu de cellules musculaires lisses2,3.

Medlemmet vil blive anset for at have accepteret ændringerne ved brug af kortet eller bestilling eller brug af enhver belønning eller tilbudt fordel.
Le membre sera considéré comme ayant accepté les modifications dès lors qu'il utilise la carte, ou qu'il commande ou utilise toute récompense ou avantage offert.

Ved at anvende eller anvendelse af disse data vil De blive anset for at have accepteret den… data. gov. uk| 12 September 2018 WMS.
L'aide ou l'accès à ces données, vous serez réputé avoir accepté la licence utilisateur… data. gov. uk| 12 Septembre 2018 WMS.

Medlemmet vil blive anset for at have accepteret ændringerne ved brug af kortet eller bestilling eller brug af enhver belønning eller tilbudt fordel.
Le membre sera considéré comme ayant accepté les modifications apportées à l'utilisation de la carte, à la commande ou à l'utilisation de tous avantages ou récompenses offerts.

D-vitamin, som er afgørende for god knogleudvikling, blev anset for at have den højeste mangel i ikke-latinamerikanske sorte.
La vitamine D qui est essentielle pour un bon développement osseux a été considérée comme ayant le plus grand déficit chez les noirs non hispaniques.

Ingen af os vil blive anset for at have givet afkald på nogen rettigheder under disse Betingelser på grund af manglende eller forsinket udøvelse af denne rettighed.
Aucune partie ne sera considérée comme ayant renoncé à un droit résultant des Conditions Générales d'utilisation en cas d'inaction ou de retard dans l'exercice de ce droit.

Hvis selskabet ikke indvilger i at indgå i stikprøven, vil det blive anset for at have udvist manglende samarbejdsvilje i forbindelse med undersøgelsen.
Toute société indiquant son refus d'être éventuellement incluse dans l'échantillon sera considérée comme n'ayant pas coopéré à l'enquête.

Børn blev anset for at have”tidlig debuterende, vedvarende astma”, hvis de blev diagnosticeret før deres 12. år og stadig havde astma som 19 årige.
Les enfants étaient considérés comme ayant un«asthme persistant précoce» s'ils avaient été diagnostiqués pour la première fois avant l'âge de 12 ans et souffraient encore d'asthme à 19 ans.

De pensionister, der mistede deres betalinger blev anset for at have mindst$ 823,000 i aktiver(dette ikke omfatter værdien af et hjem).
Les retraités qui ont perdu leurs paiements ont été considérés comme ayant au moins 823 000$ en actifs(cela ne comprend pas la valeur d'une maison).

Du vil blive anset for at have accepteret disse brugsbetingelser og vores fortrolighedserklæring ved fortsat at bruge denne hjemmeside, uanset om du registrerer dig som medlem eller ej.
Vous serez réputé avoir accepté les présentes Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité en continuant à utiliser ce Site Web, que vous vous inscriviez ou non en tant que membre.

Hvis selskabet angiver, at det ikke indvilger i eventuelt i at indgå i stikprøven, vil det blive anset for at have udvist manglende samarbejdsvilje i forbindelse med undersøgelsen.
Toute société indiquant son refus d'être éventuellement incluse dans l'échantillon sera considérée comme n'ayant pas coopéré à l'enquête.

En digital platform vil blive anset for at have en skattepligtig"digital tilstedeværelse" eller et virtuelt fast driftssted i en medlemsstat, hvis den opfylder ét af følgende kriterier.
Une entreprise est considérée comme ayant une«présence numérique» imposable ou un« établissement stable virtuel» dans un État membre dès lors qu'elle remplit l'un des trois critères suivants.

Alle sådanne ændringer træder i kraft, når de er blevet offentliggjort på hjemmesiden, og du vil blive anset for at have accepteret sådanne ændringer ved din brug af hjemmesiden eller tjenesterne fra og med dette tidspunkt.
Tous ces changements entreront en vigueur une fois qu'ils ont été affichés sur le site et vous serez réputé avoir accepté ces modifications par votre utilisation du Site ou les Services de temps à autre.

Menorca er er ofte anset for at have en roligere og mere afslappet livsstil end Mallora, og ferier her har en tendens til at have en lidt højere følelse af raffinement.
Minorque est souvent considéré comme ayant un mode de vie plus calme et plus détendue que Majorque, et les vacances ici ont tendance à avoir un aspect un peu plus sophistiqué.

Kan modulere immunsystemet af mange komponenter, hvoraf nogle blev anset for at have signifikante anti-tumor forhold, også som en aktiv anti-HIV stoffer.
Peut moduler le système immunitaire de nombreux composants, dont certains ont été considéré comme ayant des caractéristiques importantes d'anti- tumorale, aussi en tant que des substances actives anti- VIH.

Disse stoffer blev anset for at have næsten magiske kræfter, hvilket gør brugeren magtesløse over deres forbrug, uanset kontekst og omstændigheder som stress opleves af brugeren.
Ces substances ont été considérées comme ayant des pouvoirs quasi magiques, ce qui rend l'utilisateur sans pouvoir sur leur consommation, quel que soit le contexte et des circonstances telles que le stress vécue par l'utilisateur.

Ved at give sådanne personlige og forretningsmæssige oplysninger vil du blive anset for at have accepteret vores brug af oplysningerne til de begrænsede formål, der er angivet nedenfor.
En fournissant ces informations personnelles et professionnelles, vous serez réputé avoir consenti à notre utilisation de l'information aux fins limitées énoncées ci- dessous.

Comment utiliser "anset for at have" dans une phrase en Danois

Han blev i vid udstrækning anset for at have været den største cellist i anden halvdel af det 20. århundrede, og en af de største af alle tider.

Det nyopførte hus blev ikke anset for at have tjent som bolig for ejeren.

Ejerlejligheden blev ikke anset for at have tjent som bolig for ejeren.

Udgiften er ikke anset for at have den nødvendige tilknytning til den momspligtige virksomhed.

Spørgsmålet er anset for at have en sådan karakter, at Skatterådet har fundet, at det ikke kan besvares med sikkerhed, jf.

Krydderier fra det sydlige Indien blev anset for at have besat kvalitet i verdensklasse.

Havnen blev anset for at have opfyldt betingelserne for skattefritagelse efter selskabsskattelovens § 3, stk. 1, nr. 4.

De er ofte anset for at have ånden af en hund.

Faktisk var de anset for at have produceret de første nøjagtige fjer af den mest vellidte professionelle frakke.

Boreriggen blev anset for at have fast driftssted efter artikel 5, stk. 3 (bygge- og anlægsarbejde i 12 måneder).

Comment utiliser "considéré comme ayant, réputé avoir, pensé pour avoir" dans une phrase en Français

Au-delà, il est considéré comme ayant renoncé.

Officiellement considéré comme ayant été en.

Il est considéré comme ayant plusieurs employeurs.

Considéré comme ayant une intensité de saveur moyenne.

Il est réputé avoir fondé l’abbaye de Landevennec.

Hipponax était réputé avoir été difforme.

La relation avec le judaïsme est pensé pour avoir été assez positive.

C'est un endroit bien pensé pour avoir tout à porté de main.

Tout est pensé pour avoir les meilleurs options possibles!

Cela a été pensé pour avoir été causé par une irritation…