Que Veut Dire ANVENDES ISÆR en Français - Traduction En Français

• sont principalement utilisés
• est particulièrement utilisé
• est surtout utilisée
• sont utilisés en particulier
• s'applique essentiellement
• est principalement utilisé
• est particulièrement utilisée
• est surtout utilisé
• sont utilisés notamment
• s'applique surtout
• s'applique notamment

Exemples d'utilisation de Anvendes især en Danois et leurs traductions en Français

Udtrykket anvendes især for.
Ce terme est surtout utilisé pour.

Anvendes især på sarte overflader.
Sont utilisés en particulier sur les surfaces délicates.

Den Z09 udvidelse anvendes især af WinRAR.
La Z09 extension est principalement utilisé par WinRAR.

Den anvendes især af TV-satellitter.
Il est particulièrement utilisé par les programmes télévisuels.

Dette ekstrakt er kendt under titlen Hydroxycitric syre(HCA) når det anvendes især for vægt-reduktion.
Cet extrait est connu sous le titre acide hydroxycitrique(AHC) lorsqu'il est utilisé surtout dans le but de réduction de poids.

Taqija anvendes især overfor såkaldte.
Le terme dhimmi s'applique essentiellement aux.

Den anvendes især til undersøgelse af hjernen.
Cette séquence est surtout utilisée pour l'étude du cerveau.

Denne undersøgelse anvendes især i neurokirurgi og neurologi.
Cette étude est particulièrement largement utilisée en neurochirurgie et en neurologie.

Anvendes især i det italienske og franske køkken.
Ils sont principalement utilisés séchés dans le cuisine française et italienne.

Kul seng metan borerig anvendes især for at udforske kul seng methan(CBM).
Lit de charbon de forage de méthane rig est surtout utilisé pour explorer le méthane de houille(CBM).

Det anvendes især til overvægtige patienter.
Elle est particulièrement utilisée chez les patients en surpoids.

Modningen af Marsala er en meget vigtig diskriminant og anvendes især til Virgo-typen(mindst 5 år), mens den for Conciato er lavere(den overstiger aldrig 4 år).
La maturation de Marsala est un discriminant de grande importance et s'applique surtout au type Vierge(au moins 5 ans), alors que pour le Conciato elle est inférieure(elle ne dépasse jamais 4 ans).

De anvendes især til astma, men også til andre lungesygdomme.
Ils sont utilisés notamment pour l'asthme mais également pour d'autres maladies pulmonaires.

Kortikosteroider anvendes især når de indre organer er berørt.
Les corticostéroïdes sont utilisés en particulier lorsque les organes internes sont touchés.

Det anvendes især, hvor den enhed, som har begået overtrædelsen, retligt- eller økonomisk- er ophørt med at eksistere.
Il s'applique notamment lorsqu'une entité ayant commis la violation a cessé d'exister juridiquement ou économiquement.

Begrebet rekuperation anvendes især i forbindelse med alternative motorsystemer.
Le terme« récupération» est surtout utilisé pour les systèmes de propulsion alternative.

Betegnelsen anvendes især på de såkaldte netaktiviteter, navnlig distribution af elektricitet, gas og vand, offentlig transport, postvæsen, og telekommunikation.
La notion s'applique surtout aux activités dite de réseau; en particulier distribution d'électricité, de gaz et d'eau, transports publics, postes, télécommunications.

Fonophorese anvendes især ofte i urologi og gynækologi.
La phonophorèse est particulièrement utilisée en urologie et en gynécologie.

Den anvendes især til fremstilling af papir.
Il est principalement utilisé dans la fabrication de métiers en papier.

Bestemmelser anvendes især på kontraktforhold, der er omfattet af.
Indicative s'applique essentiellement aux relations contractuelles qui relèvent.

Det anvendes især til overvægtige patienter.
Il est utilisé en particulier chez les patients en surpoids.

The cayenne frugt anvendes især i dette produkt til forbedring af størrelsen af?? penis.
Le fruit de Cayenne est particulièrement utilisé dans ce produit pour améliorer la taille du pénis.

Grænse- anvendes især med hensyn til professionelle spillere, fagfolk i væddemål.
Limite- sont utilisés en particulier à l'égard des joueurs professionnels, des professionnels dans les paris.

En sådan oplagringsordning anvendes især, hvis gennemsnitsprisen på markedet over en længere periode ligger under.
Le mécanisme de stockage est utilisé en particulier lorsque sur une longue durée, le prix moyen sur le marché se situe en dessous de.

Det anvendes især af projektet til at gøre det muligt for projektbidragydere, at opbevare softwarearkiver ved hjælp af Git, og opmuntrer til samarbejde mellem bidragydere.
Il est principalement utilisé par le Projet pour permettre à ses contributeurs d'héberger des dépôts logiciels utilisant Git et encourager la collaboration entre contributeurs.

Citron anvendes især for sine sundhedsmæssige fordele.
Le citron est particulièrement utilisé pour ses bienfaits pour la santé.

Dette produkt anvendes især til tænding på HID ballast eller gadelygter osv.
Ce produit est principalement utilisé pour l'allumage des lampes à ballast HID ou sur la rue, etc.

Stanozolol anvendes især i konkurrence forberedelse for at opnå efterfølgende muskler.
Stanozolol est utilisé surtout dans la préparation du concours afin d'atteindre les muscles coupés.

Silicium ark anvendes især til at gøre jernkerner til forskellige transformere, motorer og generatorer.
La feuille de silicium est principalement utilisé pour fabriquer des noyaux de fer pour divers transformateurs, des moteurs et des générateurs.

Proceduren i stk. 2 anvendes især for at tage hensyn til fremtidige ændringer af De Forenede Nationers henstillinger….
La procédure définie au paragraphe 2 s'applique notamment pour tenir compte des modifications futures des recommandations des Nations unies….

Comment utiliser "anvendes især" dans une phrase en Danois

Arter: Under større forhold anvendes især el, asp, pil og poppel.

Udviklingstype 23, eg med skovfyr og lærk anvendes især i randområder og udkanter, hvor friluftsmæssige og landskabelige hensyn vejer tungt.

Der anvendes især ligesvævende syvtoneskalaer, hvorfra der udvælges skiftende femtoneskalaer.

UDRENSNING (detox) - Information om udrensningskure Udrensning af kroppen - også kaldet 'detox' - anvendes især inden for alternativ behandling til at udskille giftstoffer fra kroppen.

Møtrikkerne anvendes især, når almindelige møtrikker eller møtrikker med trykskruer ikke kan give tilstrækkelig stor oppresningskraft.

Den litterære periode " Det Moderne Gennembrud" er - Betegnelsen anvendes især om litteraturen i Skandinavien , der nu fik sit gennembrud i Europa.

De anvendes især for at forebygge kvalme i forbindelse med kemoterapi og strålebehandling samt ved kvalme efter bedøvelse og operation.

Denne scanner anvendes især ved isættelsen af implantater samt ved operativ fjernelse af visdomstænder.

ELISA for IgA: Anvendes især ved formodning om akut toxoplasmose hos nyfødte børn.

Medicin anvendes især hos generico de midamor d en empirisk undersøgelse af.

Comment utiliser "est particulièrement utilisé, sont principalement utilisés, est surtout utilisée" dans une phrase en Français

le système est particulièrement utilisé dans les process

Deux procédés de fabrication sont principalement utilisés :

Ils sont principalement utilisés pour leurs propriétés technologiques.

Cette expression est surtout utilisée en France.

Ils sont principalement utilisés sur maçonneries neuves.

Ces produits sont principalement utilisés par des sites

Les ressorts hélicoïdaux sont principalement utilisés aujourd'hui.

Il est particulièrement utilisé dans le secteur culturel.

Il est particulièrement utilisé dans les BPCO.

Ces produits sont principalement utilisés par les producteurs agricoles.