Exemples d'utilisation de Apatow en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Judd Apatow sagde til mig.
Virksomheder af film: Apatow Productions.
Les entreprises de film: Apatow Productions.Judd Apatow-… Forfatter og instruktør Judd Apatow.
Judd Apatow-… le réalisateur et scénariste Judd Apatow.Som at finde en sort pige i en Judd Apatow film.
C'est comme une fille noire dans un film de Judd Apatow.Judd Apatow har gjort det, Kevin Smith har gjort det, og Spielberg er også på den liste.
Judd Apatow l'a fait, Kevin Smith l'a fait, et Spielberg est aussi sur cette liste.Den var instrueret af Judd Apatow og Seth Rogen.
En cloque, mode d'emploi, réalisé par Judd Apatow et Seth Rogen.Apatow minder om en tid, hvor Sandler simpelthen sagde til ham:"Lad mig se din penis.".
Apatow se souvient d'un moment où Sandler lui avait simplement dit:«Laisse- moi voir ton pénis.».De fleste af de linjer, der blev talt af Apatow og Manns døtre Iris og Maude i filmen Knocked Up blev improviseret.
La plupart des lignes parlées par les filles d'Apatow et de Mann Iris et Maude dans le film Knocked Up ont été improvisées.Apatow kan være kendt for at skubbe grænser, men en gang har han måske taget det lidt for langt.
Apatow pourrait être connu pour repousser les limites, mais une fois, il a peut- être pris un peu trop loin.Den frihed og støtte, som HBO har givet producerne Jenni(Konner, red.), Judd(Apatow, red.) og mig er virkelig sjælden og smuk.
A liberté et le soutien que HBO a donné à Jenni[Konner], Judd[Apatow] et moi, est quelque chose de rare et magnifique.Knocked Up- Dette er den nye race af romantisk komedie, ogden bliver perfektioneret af fyre som Seth Rogan og Judd Apatow.
Knocked Up- C'est la nouvelle génération de la comédie romantique etelle est perfectionnée par des gars comme Seth Rogan et Judd Apatow.Selvom hun aldrig blev tilbudt partiet, lavede hun et indtryk på Apatow, som senere kastede hende i hoveddelen af Forglemmelse Sarah Marshall.
Bien qu'elle ne lui ait jamais offert le rôle, elle a fait une impression sur Apatow, qui plus tard l'a jeté dans le rôle principal dans Oubliant Sarah Marshall.Judd Apatow(født 6. december 1967 i Syosset, New York) er en prisvindende amerikansk filmproducer, manuskriptforfatter, filminstruktør og tidligere stand-up-komiker.
Site officiel modifier Judd Apatow est un réalisateur, scénariste et producteur américain né le 6 décembre 1967 à Syosset(État de New York).Jeg synes, det er vores sødeste, sjoveste sæson,som slutter vores historie på en smuk måde,” udtaler skaberen Judd Apatow i pressemeddelelsen.
Je pense que c'est notre saison la plus tendre et la plus drôle et elle termine notre histoire d'une belle manière»avait déclaré en décembre dernier Judd Apatow dans un communiqué officiel.Maude& Iris Apatow- De er født henholdsvis i 1997 og 2002 og Maude og Iris Apatow er døtre af skuespillerinde Leslie Mann og instruktør Judd Apatow.
Maude& Iris Apatow- Nées en 1997 et 2002, respectivement, Maude et Iris Apatow sont les filles de l'actrice Leslie Mann et du réalisateur Judd Apatow.Tilsyneladende er denne uhensigtsmæssige udveksling baseret på en real-time samtale der skete mellem Sandler ogregissør Judd Apatow, som tidligere havde boet sammen.
Apparemment, cet échange maladroit est basé sur une conversation réelle qui s'est passé entre Sandler etle réalisateur Judd Apatow, qui avait vécu ensemble auparavant.I stedet for at ansætte børneskuespillere til at spille delene,har direktør Apatow(som er gift med Mann) haft deres virkelige børn, Iris og Maude, gå ind for rollerne.
Au lieu d'embaucher des acteurs enfants pour jouer les rôles,le réalisateur Apatow(qui est marié à Mann) a eu leurs enfants de la vie réelle, Iris et Maude, intervenir dans les rôles.Judd Apatow er medproducer på“Year One” og har lavet adskillige andre film for Sony, så studiet håber selvfølgelig på at kunne bruge noget af den samme skuespillertalentmasse,” fortæller Ramis.
Judd Apatow a co- produit' Year One'et a fait plusieurs autres films pour Sony, alors bien sûr, le studio espère mettre la main sur certains des mêmes talentueux comédiens.Adam Sandler, Seth Rogen og Leslie Mann spiller hovedrollerne i denne vildt sjove film af forfatteren oginstruktøren Judd Apatow(The 40 Year Old Virgin og Knocked Up).
Adam Sandler, Seth Rogen et Leslie Mann tiennent la vedette de ce film sérieusement comique du scénariste etréalisateur Judd Apatow(40 ans et encore puceau et Grossesse surprise).Hun er gift med den talentfulde Judd Apatow, som skriver, instruerer og producerer, så det er fornuftigt, at skuespillerinde Leslie Mann også ville have et skjult talent: at ride på enhjulet.
Elle est mariée au talentueux Judd Apatow, qui écrit, dirige et produit, alors il est logique que l'actrice Leslie Mann ait aussi un talent caché: monter à bord du monocycle.Da Paul Feig og Judd Apatow spillede James Franco på Freaks and Geeks gjorde de det, fordi han passede rollen som en uinteressant lilleby"cool" fyr, der faktisk ikke var meget cool.
Quand Paul Feig et Judd Apatow lançaient James Franco sur Freaks and Geeks, ils le firent parce qu'il avait le rôle d'un mec"cool" de petite ville peu attrayant qui n'était pas très cool.
