Que Veut Dire APNØER en Français - Traduction En Français

• apnées

Exemples d'utilisation de Apnøer en Danois et leurs traductions en Français

Han havde flere apnøer.
Il avait plusieurs adjoints.

Dette index angiver hvor mange apnøer og hypopnøer der kan registreres pr. time.
Le tableau suivant indique le nombre d'épisodes d'apnée et d'hypopnées par heure.

Normale søvnmønstre med færre apnøer.
Sommeil normal avec moins d'apnées.

Apnøer, måles normalt i søvn(gerne i alle faser af søvn) over en to-timers periode.
Les apnées sont généralement mesurées au cours du sommeil(de préférence à tous les stades du sommeil) sur une période de deux heures.

Cheyne-Stokes respiration og apnøer set.
Respiration de Cheyne-Stokes et apnée ont été observées.

Disse afbrydelser, kaldet apnøer, forårsages af sammenfald af blødt væv i luftvejene, hvilket forhindrer ilt i at nå frem til lungerne.
Ces interruptions, appelées« apnées», sont dues à l'affaissement des tissus mous dans les voies aériennes, qui empêche l'oxygène d'atteindre les poumons.

Ved vejrtrækningspauser længere end 10 sekunder taler man om apnøer.
Si ces pauses respiratoires durent plus de 10 secondes, on parle d'apnée.

Antallet af apnøer, hypopneas, benbevægelser, og desaturations samt dvaletilstandsniveauer er alle registreret i en formel rapport, og en Diagnosen stilles.
Le nombre d'apnées, hypopnées, les mouvements des jambes, et désaturations ainsi que les niveaux de sommeil sont tous enregistrés dans un rapport officiel, et un diagnostic est posé.

I alvorlige tilfælde kan disse forhindringer eller apnøer vare op til to minutter.
Dans les formes sévères, ces obstructions, ou apnées peuvent durer jusqu'à deux minutes.

Det er defineret som apnøer, varer mere end 20 sekund, sædvanligvis med en ændring i hjertefrekvens, en reduktion af ilt i blodet, eller hypotoni(generel afslapning af kroppens muskler).
Il est défini comme les apnées de plus de 20 seconde, habituellement avec un changement de la fréquence cardiaque, une réduction de l'oxygène du sang, ou une hypotonie(relâchement général des muscles du corps).

Apnø-hypopnø indeks(AHI) er et indeks over sværhedsgrad, der kombinerer apnøer og hypopneas.
The apnea-hypopnea index(AHI) est un indice de gravité qui combine apnées et hypopnées.

Et estimat af sværhedsgraden af apnø beregnes ved at dividere antallet af apnøer med antallet af timers søvn, giver en apnø-indeks(AI i apnøer pr time);
Une estimation de la gravité de l'apnée est calculé en divisant le nombre d'apnées par le nombre d'heures de sommeil, donnant un indice d'apnée(AI dans apnées par heure);

Den beregner også sandsynligheden for åndedrætsmønstre ved Cheyne-Stokes respiration(CSR) som en del af registreringen, hvilket giver mulighed for en præcis differentiering mellem obstruktive og centrale apnøer.
Il calcule également la probabilité de la présence d'une respiration de Cheyne- Stokes(RCS) au cours de l'enregistrement, permettant ainsi de différencier de manière précise les apnées obstructives et centrales.

Hvis du har søvnapnø, vil testresultaterne viser dråber i din ilt niveau under apnøer og efterfølgende stiger med opvågninger.
Si vous souffrez d'apnée du sommeil, les résultats des tests montreront gouttes dans votre niveau d'oxygène au cours des apnées et des augmentations ultérieures avec réveils.

I de følgende punkter svarer moderat obstruktivt søvnapnøsyndrom til et antal af apnøer og hypopnøer pr. time(AHI) mellem 15 og 29, mens svær obstruktivt søvnapnøsyndrom svarer til en AHI på 30 eller mere.
Dans les paragraphes suivants, le syndrome de l'apnée obstructive du sommeil modéré correspond à un nombre d'apnées et d'hypopnées par heure(index d'apnées et hypopnées) compris entre 15 et 29, et le syndrome de l'apnée obstructive du sommeil sévère correspond à un index d'apnées et hypopnées supérieur ou égal à 30.

Oximetri anvendes til at måle fald i oxygen i blod under apnøer og hypopneas.
Oxymétrie est utilisée pour mesurer la diminution de l'oxygène dans le sang pendant les apnées et hypopnées.

Overførelsen af denne model til 1.500 patienter, som havde været kontrolleret af University of Wisconsin i 22 år, observerede forskerne, at patienter, der lider af alvorlige apnøer- hvilket producerede mere end 30 respirationsforstyrrelser hver time- havde en kortere forventet levetid, og overvej disse resultater meget pålidelige.
Transférant ce modèle à 1 500 patients, contrôlés par l'Université du Wisconsin depuis 22 ans, les chercheurs ont observé que les patients souffrant d'apnées graves- qui produisaient plus de 30 interruptions respiratoires par heure- avaient une espérance de vie plus courte. et considèrent ces résultats comme très fiables.

Den respiratoriske forstyrrelser indeks ligner apnø-hypopnø indeks; dog, Det omfatter også respiratoriske hændelser, der ikke er teknisk opfylder definitionerne af apnøer eller hypopneas, men gør forstyrre søvn.
L'index d'évènements respiratoires est similaire à l'index d'apnée- hypopnée, mais il comprend également des événements respiratoires qui ne répondent pas, techniquement, à la définition d'apnées ou d'hypopnées, mais perturbent aussi le sommeil.

Dog, Det omfatter også respiratoriske hændelser, der ikke er teknisk opfylder definitionerne af apnøer eller hypopneas, men gør forstyrre søvn.
Mais, il inclut aussi des événements respiratoires qui ne sont pas techniquement conformes aux définitions des apnées ou hypopnées, mais ne perturbent le sommeil.

Apnø-hypopnø indeks, som apnø-indeks og hypopnø indeks, beregnes ved at dividere antallet af apnøer og hypopneas med antallet af timers søvn.
The apnea-hypopnea index, comme l'indice d'apnée et de l'indice d'hypopnée, est calculé en divisant le nombre d'apnées et d'hypopnées par le nombre d'heures de sommeil.

Comment utiliser "apnøer" dans une phrase en Danois

Risikoen for komplikationer stiger med antallet af apnøer.

Korte perioder med blandede centrale og obstruktive apnøer er ikke så usædvanligt.

Hos nogle patienter er der målt apnøer på 2-3 minutter.

Det smarte ved maskinen, er at den indsamler selv data om den slutter tæt nok og om man har nogle apnøer.

Natmonitorering demonstrerer mindst 5 centrale apnøer eller hypopnøer per times søvn Normocapni i vågen tilstand når PaCO 2 45 torr svarende til 6 kpa 7.

Hos Maribo Medico kan du købe CPAP maskiner som S9 AutoSet - Apparatet sikrer den bedste behandling af apnøer og hypopnøer.

Definitionen cpap diagnosen er mere end 5 behandling apnøer på mindst 10 sekunder pr.

Når vejrtrækningen standser helt, kaldes det apnøer, mens fald i vejrtrækningen på fagsprog kaldes hypopnøer.

antal apnøer og hypopnøer per times søvn.

Comment utiliser "apnées" dans une phrase en Français

Sauf s'il fait des apnées dans tes bras?

13- Toutes les apnées doivent s'effectuer en COUPLE.

Si vos apnées sont courtes, aucun souci.

Elle fait aussi des apnées du sommeil.

Les apnées peuvent s'accompagner de micro éveils.

Syndrome des apnées et hypopnées obstructives du sommeil.

Les apnées n'arrivent que pendant le sommeil.

Ses apnées répétitives et éreintantes vieillissant prématurément.

Apnées de l'un d'eux: 2'55, 3'10, 2,05, 2'10.

je fais plus que 4.39 apnées apprement.