Exemples d'utilisation de Armlænet en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er armlænet.
Der er to berøringsplader på armlænet.
Il y a deux pavés tactiles sur l'accoudoir.Kan du se armlænet her?
Vous voyez cet accoudoir?Find en polstret stol elleren sofa og rid armlænet.
Trouvez un fauteuil ouun canapé et enfourchez l'accoudoir.Sætte dine arme ned,men godt på armlænet af stolen HKLiving wire.
Mettez vos bras vers le bas,mais bien sur l'accoudoir du fil chaise HKLiving.AFS Pro 700 skærmen er ergonomisk korrekt monteret i armlænet.
L'écran AFS Pro 700 est intégré de façon ergonomique dans l'accoudoir.Blod på armlænet.
Du sang sur l'accoudoir.Elegance-modellen, præsenterer æstetiske ændringer i armlænet.
Le modèle Elegance présente des modifications esthétiques de l'accoudoir.Armlænet kan justeres op og ned i henhold til personens højde.
L'accoudoir peut être ajusté de haut en bas en fonction de la taille de la personne.Læg hovedet på armlænet. Her.
Mets ta tête là, sur l'accoudoir. Tiens.Armlænet anbefales for at lindre muskelspændinger fra skuldre og arme.
L'accoudoir est recommandé pour soulager les tensions musculaires des épaules et des bras.Der er vand og kiks i armlænet.
Il y a de l'eau et des biscuits dans l'accoudoir.Afhængigt af udformningen af armlænet, er disse ikke udformet til at bære vægten af en person.
Elegance-modellen, præsenterer æstetiske ændringer i armlænet.
Le modèle Elegance, présente des changements esthétiques dans l'accoudoir.Armlænet kan monteres i højre eller venstre side, hvilket giver dig komplet fleksibilitet.
L'accoudoir peut être monté à droite ou à gauche, ce qui vous offre une flexibilité totale.For børn fra 25 kg- kun hofteselen skal være under armlænet.
Pour les enfants de 25 kg- seule la ceinture abdominale doit être sous l'accoudoir.Start med albuerne på armlænet og hænderne pegende fremad, så albuen danner en vinkel på 90 grader.
Commencez avec les coudes sur les accoudoirs et les mains pointant vers l'avant de sorte que le coude forme un angle à 90 degrés.Betjening af vinduerne er virkelig alt for langt tilbage på armlænet;
Armlænet på midterkonsollen er lidt kort(i forhold til min 535d), som er en skam, men ikke virkelig irriterende.
L'accoudoir sur la console centrale est un peu court(par rapport à mon 535d) qui est une honte, mais pas vraiment gênant.Vinduerne er sænket til at håndtere ogdørhåndtag er integreret i armlænet lille, unikt.
Les fenêtres sont abaissées à manipuler etles poignées de porte est intégré dans l'accoudoir minuscule, unique.Det holdbare design inkluderer også en front armlænet, top paneler og fødder udformet fra solide lokale eg.
La conception durable comprend aussi un accoudoir avant, les panneaux supérieure et les pieds fabriqués à partir de chêne local.Og var de knopper af magt vindue på en langt mere behagelig sted på armlænet af døren.
Et étaient les bourgeons de la fenêtre de puissance sur un endroit beaucoup plus agréable sur l'accoudoir de la porte.Det lave komfortable ryglæn har samme højde som armlænet og giver en fantastisk siddekomfort, særligt i hjørnet.
Le dossier bas confortable est à la même hauteur que l'accoudoir offrant un confort d'assise exceptionnel, notamment dans l'angle.Kløve og pristrochite slash Bages med en ledning til kant hullet i sømmen linje på den ydre side af armlænet.
Cleave et pristrochite slash Cuire avec un cordon pour bordures du trou dans la ligne de couture sur le côté extérieur de l'accoudoir.MulticontrollerTM armlænet, ICP betjeningspanelet og AFS Pro 700TM touchskærmen kombinerer alle traktorens vigtigste funktioner.
L'accoudoir MulticontrollerTM, le panneau de commande ICP et l'écran tactile AFS Pro 700TM regroupent toutes les fonctions essentielles du tracteur.Den maksimale kørehastighed kanjusteres med tommelhjulet og hastighedsområdeknapperne på Multicontrolleren på armlænet.
La vitesse maximum peut être réglée à partir de la molette etdes boutons de gamme situés sur le Multicontroller de l'accoudoir.Det øjeblik, du fjerner din arm fra armlænet bare ét sekund- hvad end det er for at fiske noget ud af din unødvendigt store rejsetaske eller for at få en snack fra stewardessen- slår de til, og din plads på armlænet er væk.
Dès que vous retirez votre bras de l'accoudoir, ne serait-ce qu'une seconde- que ce soit pour plonger la main dans votre sac de voyage inutilement grand ou pour réclamer un en-cas à l'hôtesse de l'air- il profite de l'occasion pour occuper votre espace.Evnen til at bruge en barnestol for alle tre grupper,evnen til at justere højden af armlænet ifølge modning af barnet.
La possibilité d'utiliser un siège d'enfant pour les trois groupes,la possibilité d'ajuster la hauteur de l'accoudoir, en fonction de la maturation de l'enfant.Det øjeblik, du fjerner din arm fra armlænet bare ét sekund- hvad end det er for at fiske noget ud af din unødvendigt store rejsetaske eller for at få en snack fra stewardessen- slår de til, og din plads på armlænet er væk.
Dès que vous retirez votre bras de l'accoudoir, ne serait- ce qu'une seconde- que ce soit pour plonger la main dans votre sac de voyage inutilement grand ou pour réclamer un en- cas à l'hôtesse de l'air- il profite de l'occasion pour occuper votre espace.Det nye Multicontroller-armlæn har nu fire konfigurerbare knapper på det nye Multicontroller-joystick og yderligere fire på armlænet plus en dreje- og trykknap til at vælge funktioner på AFS 1200-skærmen samt branchens eneste konfigurerbare fjernventilkontakter, der gør det muligt for føreren at opsætte traktoren, præcist som det ønskes.
Le nouvel accoudoir Multicontroller dispose désormais de quatre boutons configurables montés sur le nouveau levier multifonction et de quatre autres sur l'accoudoir, auxquels s'ajoutent un sélecteur qu'il suffit de tourner puis d'enfoncer pour sélectionner les différentes fonctions sur le moniteur AFS 1200, et plusieurs commutateurs de commande des distributeurs auxiliaires configurables pour que le conducteur puisse régler le tracteur selon ses préférences.
