Que Veut Dire ARVELIG DISPOSITION en Français - Traduction En Français

• prédisposition héréditaire
• prédisposition génétique
• prédispositions héréditaires
• disposition héréditaire

Exemples d'utilisation de Arvelig disposition en Danois et leurs traductions en Français

På grund af arvelig disposition.
En raison de la prédisposition héréditaire;

Arvelig disposition for visse sygdomme.
Prédisposition héréditaire à certaines maladies.

Sygdommen kan have en arvelig disposition.
La maladie peut avoir une prédisposition héréditaire.

Arvelig disposition, som ikke er fuldt ud forstået.
Prédisposition héréditaire, qui n'est pas entièrement comprise.

Læger forbinder dette fænomen med arvelig disposition.
Les médecins associent ce phénomène à une prédisposition héréditaire.

Dem, der har en arvelig disposition for øjensygdomme.
Ceux qui ont une prédisposition héréditaire aux maladies des yeux.

Følgende grunde til grayingHår:- Arvelig disposition.
Les raisons suivantes pour grincerCheveux:- prédisposition héréditaire.

Oftest fører arvelig disposition til en sådan stat.
Le plus souvent, la prédisposition héréditaire conduit à un tel état.

Dette er især vigtigt i nærværelse af arvelig disposition.
Ceci est particulièrement important en présence de prédispositions héréditaires.

Arvelig disposition, genetiske sygdomme og misdannelser.
Prédisposition héréditaire, maladies et malformations génétiques.

Halvdelen af sættet af arvelig disposition for sygdommen.
La moitié de l'ensemble de prédisposition héréditaire à la maladie.

Arvelig disposition, hvilket klart ses i nogle tilfælde.
Prédisposition héréditaire, ce qui se voit clairement dans certains cas.

Blandt de vigtigste er vægtøgning og arvelig disposition.
Parmi les plus importants sont le gain de poids et la prédisposition héréditaire.

Arvelig disposition forbundet med begge forældre er typisk for børn.
La disposition héréditaire associée aux deux parents est typique des enfants.

Symptomer opstår oftest på grund af arvelig disposition.
Les symptômes surviennent le plus souvent en raison d'une prédisposition héréditaire.

Arvelig disposition og tilfælde af familiebronkitis er også blevet observeret.
Des prédispositions héréditaires et des cas de bronchite familiale ont également été observés.

Hovedårsagen til den patologiske tilstand er en arvelig disposition.
La cause principale de l'état pathologique est une prédisposition héréditaire.

Arvelig disposition spiller en vigtig rolle i udviklingen af en sådan sygdom.
La prédisposition héréditaire joue un rôle important dans le développement d'une telle maladie.

En rolle i deres udseende, spiller tilsyneladende en arvelig disposition.
Un rôle dans leur apparition, joue apparemment une prédisposition héréditaire.

Ofte kombineres det med arvelig disposition og nedsat absorption i tarmen.
Souvent, il est associé à une prédisposition héréditaire et à une absorption réduite dans l'intestin.

Årsagen til denne patologi er i de fleste tilfælde en arvelig disposition.
La cause de cette pathologie dans la plupart des cas est une prédisposition héréditaire.

Det skal bemærkes, at arvelig disposition bidrager til fremkomsten af medulær kræft.
Il convient de noter que la prédisposition héréditaire contribue à l'apparition d'un cancer médullaire.

Årsager til sygdommen: mangel på jod, medfødte lidelser, arvelig disposition.
Causes de la maladie: manque d'iode, troubles congénitaux, prédisposition héréditaire.

Jeg har en arvelig disposition for denne sygdom, som begyndte at manifestere sig med alderen.
J'ai une prédisposition héréditaire à cette maladie, qui a commencé à se manifester avec l'âge.

Årsager til sygdommen: mangel på jod, medfødte lidelser, arvelig disposition.
Causes de la maladie: carence en iode, troubles congénitaux, prédisposition héréditaire.

Men arvelig disposition, fedme og smitsomme sygdomme betragtes som de mest almindelige.
Toutefois, les prédispositions héréditaires, l'obésité et les maladies infectieuses sont les plus courantes.

Udseendet af telangiectasier er forbundet med arvelig disposition og misbrug.
L'apparition de télangiectasies est associée à une prédisposition héréditaire et à une inconduite.

Arvelig disposition(unormal funktion af lymfesystemet, sædvanligvis kombineret med endokrin patologi);
Prédisposition génétique(fonctionnement anormal du système lymphatique, généralement associé à une pathologie endocrinienne);

Oftere lider de nok unge kvinder med en bestemt arvelig disposition.
Le plus souvent, il se produit dans suffisamment de jeunes femmes avec une certaine prédisposition héréditaire.

Atopi- en arvelig disposition til manifestationen af hundens allergiske reaktioner over for visse miljømæssige faktorer.
Atopie- une prédisposition héréditaire à la manifestation des chiens réactions allergiques à certains facteurs environnementaux.

Comment utiliser "arvelig disposition" dans une phrase

Antallet af antistoffer kan falde hos mennesker med arvelig disposition eller i nærvær af autoimmune patologier.

I billig nolvadex ilaç indkomstår, hvori summen af de ila udtalt arvelig disposition til spyttes der efter min at tage ekstrakten.

Personer med diabetes eller hypertension er tilbøjelige til at gigt. Årsagen kan være usund kost, hyppig brug af alkohol eller arvelig disposition.

Yderligere ønskes undersøgt indvirkningen af arvelig disposition, socioøkonomiske faktorer samt sammenhængen mellem synsreduktion og forandringer i nethinden.

Denne tilstand kan både være fysiologisk normal (med en arvelig disposition) og patologisk (primær og sekundær hypotension).

Legemet for arvelig disposition i sygdomsudviklingen samt patientens køn og alder er ikke udelukket.

Udviklingen af tandstillingsfejl kan dels skyldes en arvelig disposition, dels at mælketænderne på grund af store cariesangreb har måttet trækkes ud før det normale fældningstidspunkt.

Institutionen kan dog principielt sige overvægt, rygning, arvelig disposition og.

Sygdommen ses primært hos midaldrende, ofte overvægtige, hunde med en gennemsnitsalder på 8 år, og hos nogle racer ses en arvelig disposition. (Keeshond, Samojede).

Udviklingen af ​​sygdommen er i de fleste tilfælde diagnosticeret med en arvelig disposition.