Exemples d'utilisation de Assis en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Assis er ikke.
Instruktør: Wagner de Assis.
Directeur: Wagner de Assis.Assis? Selvfølgelig?
Bien sûr. Assis?Instruktør: Wagner de Assis.
Réalisateur: Wagner de Assis.Assis. Sikke en ære. -Hr.
Quel honneur. Assis.- M.Ud! Jeg er Assis Chateaubriand.
Sortez! Je suis Assis Chateaubriand.Assis, det er vores værter.
Assis, voici nos hôtes.Men jeg foretrækker Paris. Assis.
Assis. Je préfèrerais aller à Paris.Assis? Har vi en aftale, fru Consuelo?
Mme Consuelo? Assis!Lige nu smider jeg bukserne. Assis?
Assis? Pour l'instant, je baisse mon pantalon?Assis. Kufferterne er for tunge.
Assis. Les valises sont trop lourdes.Ordfører for udtalelse(*): Francisco Assis.
Rapporteur pour avis(*): Francisco Assis.Hr. Assis, det kan jeg ikke gå med til.
Maître Assis, je ne puis accepter.Her er nogle velklædte herrer og fru Lola. Assis.
Il y a des hommes bien mis en bas avec Mme Lola. Assis.Lírio? Assis beder Dem komme hen på sit kontor. Hr.
Assis veut vous voir dans son bureau. Lírio? M.Århundredets retssag Godt, at du er vågnet, Assis.
Je suis contente que tu sois réveillé, Assis. Le Procès du Siècle.Assis Chateaubriand dømmes til at træde ned.
Assis Chateaubriand a été condamné à quitter la scène.Cola betaler os nu tre gange så meget. -Hr. Assis.
Le soda Cola paye trois fois plus pour faire de la pub avec nous. Assis.Jeg var sammen med Ronaldinho og hans bror, Assis, der også er hans agent.
Ronaldinho et son agent Roberto de Assis, qui est également son frère.Hr. Assis, at vi skal beskytte vores interesser og ikke protektionismen.
Monsieur Assis, nous devons protéger nos intérêts et non le protectionnisme.Jeg vil også bygge et museum for moderne kunst Assis? -Hr.
Assis? Et je veux aussi ériger un musée d'art moderne et contemporain.Montalcino, Montepulciano, Pienza,Arezzo og Assis var alle fornøjelig dag ud.
Montalcino, Montepulciano, Pienza,Arezzo et Assis étaient tous jours agréables sur.Talere: Pavel Svoboda for PPE-Gruppen,Neena Gill for S&D-Gruppen og Francisco Assis.
Interviennent Pavel Svoboda, au nom du groupe PPE, Neena Gill,au nom du groupe S&D, et Francisco Assis.Assis støtter ubetinget op om revolutionen Hr. En finger! mod de røde svindlere, som røver præsidentpaladset.
Un doigt! Assis soutient sans réserve la révolution contre ces escrocs rouges qui volent le palais du Planalto.Det oplyser hans agent og bror,Roberto Assis, tirsdag aften.
C'est ce qu'a annoncé son frère etagent Roberto de Assis Moreira, mardi.Francisco Assis, jeg er helt enig i, at vi skal revidere vores model for økonomisk udvikling.
Francisco Assis, je suis tout à fait d'accord avec vous pour dire que nous devons réexaminer notre modèle de développement économique.Og kastrerer bankerne! og flår industriens indvolde ud Jeg slipper bæstet Assis Chateaubriand løs!
Je vais relâcher la bête Assis Chateaubriand, pour étriper les industriels et castrer les banquiers!Gæsterne kan spise på Assis, O Bistro do Hartmann og Tasca do Edgar, der ligger inden for en 5 minutters gåtur fra mødestedet.
Servant un éventail de plats, Assis, O Bistro do Hartmann et Tasca do Edgar sont seulement à 450 mètres de là.Tilbyder forskellige spisemuligheder, Assis, O Bistro do Hartmann og Graviola Juice House er omkring 10-minutters gåtur væk.
Servant une large gamme de plats, Assis, O Bistro do Hartmann et Graviola Juice House peuvent être atteints à 10 minutes.Jeg synes, at hr. Assis har ret i, at det i forbindelse med de midlertidige foranstaltninger, som indføres, er vigtigt, at vi nøje kontrollerer og overvåger virkningen af det, vi gør, for at sikre, at vi, hvis vores afgifter omgås, kan undersøge situationen og måske foretage reviderede indgreb, når vi når frem til den afgørende fase af vores foranstaltninger senere i år.
Je pense que M. Assis a raison, en ce sens que, dans les mesures provisoires qui sont introduites, il est essentiel que nous continuions de contrôler et de surveiller attentivement les incidences des mesures que nous prenons, afin de nous assurer que, en cas de contournement des droits que nous instituons, nous pouvons réexaminer la situation et éventuellement revoir nos mesures lorsque nous arriverons au dernier stade de l'élaboration de nos mesures plus tard dans l'année.
