Que Veut Dire ASSOCIATION DES en Français - Traduction En Français

• association des

Exemples d'utilisation de Association des en Danois et leurs traductions en Français

Association des Sous-Officiers de Réserve den baseret.
Fédération Nationale Associations le des Sous- Officiers Réserve AESOR à navale de.

Denne efterforskning afslørede endvidere, at der forelå finansielle forbindelser mellem Phyteron og Association des éleveurs solidaires og Landizoo.
Cette enquête a également révélé les liens financiers unissant Phyteron et l'Association des éleveurs solidaires à Landizoo.

L'association des scouts du Canada's tørklæde er blåt med gul kant.
Le foulard national de l'association des scouts du Canada est bleu bordé de jaune.

Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d'État(Belgien) den 10. april 2009- Association des Riverains et Habitants des Communes Proches de l'Aéroport B.S.C.A.
Demande de décision préjudicielle présentée par le Conseil d'État(Belgique) le 10 avril 2009- Association des Riverains et Habitants des Communes Proches de l'Aéroport B.S.C.A.

Association des Cinémathèques Européennes (Frankfurt/Bruxelles)>> www. ace-film.
Association des Cinémathèques Européennes (Frankfurt/Brussels)>> www. ace- film.

Resultatet heraf er at 15,5% af ingeniører uddannet i Frankrig er blevet ansat i udlandet ifølge en undersøgelse fra 2014, som blev gennemført af Association des Ingénieurs et Scientifiques de France(IESF).
Résultat: 15,5% des ingénieurs diplômés en France ont trouvé un emploi à l'international selon l'enquête 2014 de l'association des Ingénieurs et Scientifiques de France(IESF).

AIIC- Association des Interprètes de Conférence- blev grundlagt i 1953 og har hovedsæde i Geneve, Schweiz.
L'AIIC- Association Internationale des Interprètes de Conférence- a été fondée en 1953 et a son siège à Genève, en Suisse.

Domstolen er repræsenteret ved et bestyrelsesmøde Bruxelles i Association des Conseils d'État et des juridictions administratives suprêmes des États membres.
Représentation de la Cour lors de la réunion du Conseil d'administration de l'Association des Conseils d'État et des juridictions administratives suprêmes des États membres, à Bruxelles.

Resultatet heraf er at 15,5% af ingeniører uddannet i Frankrig er blevet ansat i udlandet ifølge en undersøgelse fra 2014, som blev gennemført af Association des Ingénieurs et Scientifiques de France(IESF).
En 2013, 15,5% des ingénieurs diplômés d'écoles françaises avaient quitté la France pour rejoindre majoritairement un pays d'Europe, selon les chiffres de la fédération des ingénieurs et scientifiques de France.

EFG-projektet blev igangsat af Association des Cinémathèques Européennes(ACE) og Europeana Foundation og løb fra september 2008 til august 2011.
Le projet EFG a été initié par l'Association des Cinémathèques Européennes(ACE) et par la Fondation Europeana. Il s'est déroulé entre septembre 2008 et août 2011.

Deltagerne krævede, at direktivforslaget fra den 11. december 86 angående medhjælpende ægtefæller blev respekteret af medlemsstaterne(Association des Conjoints de Médecins, 22 rue Garnier, 922000 Neui1 ly). I anledning af den XII.
Ses participants y ont revendiqué le respect par tous les Etats membres, de la directive du 11.12.86 sur les conjointsaidants(Association des Conjoints de médecins, 22 rue Garnier, 92200 Neuilly).

Epson Frankrig har indgået partnerskab med"Association des Paralysés de France"(APF), som er en organisation, der fremmer ansættelse af folk med handicap.
Epson France est partenaire d'APF(Association des Paralysés de France), une organisation qui promeut l'emploi des personnes en situation de handicap.

Blandt nyhederne er en samling på 70 incunabula(bøger trykt med de tidligste trykketeknikker) fra biblioteca de Cataluña, en udgave fra 1572 af Portugals nationaldigt'Os Lusíadas' af Luís de Camoẽs, og billeder fra Friedrichstraße i Berlin fra 1913 fra Association des Cinémathèques Européennes.
Parmi les œuvres qui ont complété les collections, on peut mentionner une série de 70 incunables(livres imprimés avec les premières techniques d'impression) de la bibliothèque de Catalogne, une édition de 1572 de«Os Lusíadas» par Luís de Camoẽs, le poème national du Portugal, et une séquence filmée de 1913 montrant la Friedrichstraße à Berlin provenant de l'Association des cinémathèques européennes.

Cineteca di Bologna er et stiftende medlem af Association des Cinémathèques Européennes(ACE) og medlem af Fédération Internationale des Archives du Film(FIAF) siden 1989.
Elle est l'un des membres fondateurs de l'Association des Cinémathèques Européennes(ACE) et membre permanent de la Fédération Internationale des Archives du Film(FIAF) depuis 1989.

Domstolen er repræsenteret ved møde i®Bruxelles afholdt af conseil d'administration de l'Association des Conseils d'État et des juridictions administratives suprêmes de l'Union européennes.
Représentation de la Cour lors de la réunion du conseil d'administration de l'Association des Conseils d'État et des juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne, à Bruxelles.

Association des éleveurs Français de taureaux de combat" af racen"brave" og"de combat" og"Association des éleveurs de la Raço di biou" af racen"carmague" og"raço di biou", for dyr født i Frankrig(herunder krydsninger af disse).
Association des éleveurs français de taureaux de combat" concernant la race Brave ou de combat et"Association des éleveurs de la Raço di biou" en ce qui concerne la race Camargue ou Raço di biou pour les animaux nés en France(y compris tout croisement de ces races).

Domstolen er repræsenteret ved seminar i®Bruxelles om bedømmelse af dommere afholdt af Association des Conseils d'État et des juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne.
Représentation de la Cour lors du séminaire sur l'évaluation des magistrats, organisé par l'Association des Conseils d'État et des juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne, à Bruxelles.

I Europa er ACEA( Association des constructeurs Européens d' Automobiles) den forening, der samler de førende europæiske bilproducenter og som har defineret de kategorier og anvendelser for motorolier til benzindrevne biler med bogstavet" A", til dieselmotorer med bogstavet" B" og til kommercielle dieselkøretøjer med bogstavet" E".
En Europe, l' Association des Constructeurs Européens d' Automobiles( ACEA), qui réunit les principaux constructeurs automobiles du continent, a défini les catégories et les applications pour les huiles pour moteurs des voitures à essence avec la lettre« A», les moteurs diesel avec la lettre« B» et les véhicules diesel commerciaux avec la lettre« E».

Domstolen er repræsenteret på et kollokvium med temaet»La justice administrative en Europe« afholdt i Paris af Association des Conseils d'État et des juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne.
Représentation de la Cour lors du colloque organisé par l'Association des Conseils d'État et des juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne sur le thème«La justice administrative en Europe», à Paris.

Domstolen er repræsenteret ved mødet i den af Association des Conseils d'État et juridictions administratives suprêmes de l'Union européennes oprettede arbejdsgruppe vedrørende præjudicielle forelæggelser i det belgiske Conseil d'État i Bruxelles.
Représentation de la Cour à la réunion du groupe de travail sur les renvois préjudiciels institué par l'Association des Conseils d'État et juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne, au Conseil d'État belge, à Bruxelles.

Udpegelsen af den franske delegation i Regionsudvalget foretages af premierministeren på grundlag af indenrigsministerens forslag og efter høring af den franske sammenslutning af borgmestre(AMF- Association des Maires de France), sammenslutningen af departementsrådsformænd(APCG- Association des Présidents de Conseils Généraux) og sammenslutningen af regionalrådsformænd(APCR- Association des Présidents de Conseils Régionaux).
La sélection de la délégation française au CdR est effectuée par le Premier ministre sur la base d'une proposition du ministre de l'Intérieur, après consultation de l'Association des Maires de France(AMF), de l'Association des Présidents de Conseils généraux(APCG) et de l'Association des Présidents de Conseils régionaux(APCR).

I februar 1984 modtog Kommissionen en klage fra»Association des Compagnies Aériennes de la Communauté«(i det følgende benævnt ACE) over, at Olympic Airways ved at forhøje sine priser for håndteringsfunktioner med næsten 50% misbrugte sin dominerende stilling(artikel 86).
En février 1984, la Commission a reçu une plainte de l'Association des compagnies aériennes de la Communauté(ciaprès ACE) alléguant qu'Olympic Airways, en augmentant de près de 50% ses tarifs de manutention, avait abusé de sa position dominante(article 86).

Domstolen er repræsenteret ved mødet i Bruxelles mellem en delegation fra Association des Conseils d'État et juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne og kommissær Barrot for at diskutere foreningens virke og finansiering.
Représentation de la Cour à une rencontre d'une délégation de l'Association des Conseils d'État et juridictions administratives suprêmes de l'Union européenne avec le commissaire Barrot pour discuter des activités de l'association et leur ë na nc em en t, à Bruxelles.

Desuden drøftes ERASMUS også på årsmøderne i ACEL(Association des Cercles d'Etudiants Luxembourgeois), der samler flere hundrede studerende, hvoraf mange er på et tilstrækkelig højt niveau til, at de realistisk kunne over veje at deltage i et ICP eller blive"uafhængige studerende".
Ensuite, ERASMUS est aussi abordé lors des rencontres annuelles de l'Association des Cercles d'Etudiants luxembourgeois(ACEL), qui regroupe plusieurs centaines d'étudiants; parmi ceuxci, un grand nombre est à un stade de formation suffisamment évolué pour envisager de manière réaliste de participer à un PIC ou de devenir« candidat libre».

Der er således vedtaget en række vigtige beslutnin ger vedrørende bankvirksomhed, og tre beslutninger(Irish Banks, Association des Banques, Associazione Bancaria Italiana) har udvidet Fællesskabets retspraksis med hensyn til spørgsmålet om, hvorvidt aftaler, der indgås af nationale banksammenslutninger er forenelige med konkurrencereglerne'.
Une série de décisions importantes ont été prises dans le domaine bancaire, ainsi trois décisions(Irish Banks, Association des Banques, Associazione Bancaria Italiana) ont développé notre jurisprudence relative à la compatibilité d'accords conclus dans le cadre d'associations bancaires nationales avec les règles de concurrence(').

Anmodningen er blevet indgivet i forbindelse med en straffesag mod Association des utilisateurs et distributeurs de l'agrochimie européenne(Audace), Phyteron 2000 SAS(herefter»Phyteron«), Association des éleveurs solidaires samt ni opdrættere(herefter under ét de»berørte opdrættere«) på grund af parallelimport af veterinærlægemidler uden tilladelse.
Cette demande a été présentée dans le cadre d'une procédure pénale engagée contre l'Association des utilisateurs et distributeurs de l'agrochimie européenne(Audace), Phyteron 2000 SAS(ci- après« Phyteron»), l'Association des éleveurs solidaires ainsi que neuf éleveurs(ci- après, ensemble, les« éleveurs concernés») en raison d'importations parallèles de médicaments vétérinaires sans autorisation.

Comité de coordination des Travailleurs retraités(koordinationsudvalg for pensionerede arbejdstagere) under Den Europaeiske Faglige Samarbejdsorganisation fem medlemmer- Eurag- European Federation for the Welfare of the Elderly fem medlemmer- Eurolink Age fem medlemmer- FIAPA- Fédération internationale des associations des personnes âgées(internationalt forbund af organisationer for aeldre) fem medlemmer.
Comité de coordination des travailleurs retraités de la confédération européenne des syndicats: 5 sièges,- Eurag- Fédération européenne pour les personnes âgées: 5 sièges,- Eurolink Age: 5 sièges,- FIAPA- Fédération internationale des associations des personnes âgées: 5 sièges.

Betalt af Association Internationale des Amis de Valéry Larbaud.
Membre de l'Association internationale des amis de Valery Larbaud.

Desuden er hun præsident for Association Internationale des Régions Francophones.
Il est président fondateur de l'Association internationale des Régions francophones.

Der er adskillige nationale vexillologiske foreninger, som på verdensplan er samlet i FIAV(Federation Internationale des Association Vexxilologiques).
De nombreuses associations vexillologiques existent dans le monde et se coordonnent sous l'égide de la"Fédération internationale des associations vexillologiques"(FIAV).

Comment utiliser "association des" dans une phrase

Det er kun en forsvindende lille mængde af al påstået naturvin, som er kontrolleret af Association des Vins Naturels.

AFED- Association des Femmes pour l' Education des Demunis) i Bujumbura, Burundi.

Talabér-Ritz, som befuldmægtigede, Association des utilisateurs et distributeurs de l’agrochimie européenne (Audace) ved J.

Association des Petits Débrouillards og Solidaires31 ligger tæt på byens centrum.

Association des Constructeurs Européens d'Automobiles : Sammenslutning af europæiske bilfabrikker, som har opstillet kvalitetskrav for motorolier.

Reproducties schilderijen - association des femmes entrepreneures.

ASSOCIATION DES FEMMES ENTREPRENEURES - blondinbella och odd.

Réunion de l Association des Neurologues Libéraux de Langue Française.

Association des femmes entrepreneures Directrice générale chez AERMQ Association des entrepreneurs en de projets spéciaux visant à développer de nouveaux marchés femmes, jeunes, mixité.

Der er forskellige foreninger, som arbejder for naturvin, eksempelvis: Association des vins naturels.