Que Veut Dire ASTROFYSISKE en Français - Traduction En Français

• astrophysiques
• astrophysique

Exemples d'utilisation de Astrofysiske en Danois et leurs traductions en Français

Tilbage til"Astrofysiske Observationer".
Revenir à« Observations astronomiques».

Denne klassifikationsordning blev opfundet og udviklet af den astrofysiske Edwin Hubble.
Ce schéma de classification a été inventé et développé par l'astrophysicien Edwin Hubble.

Den har min afhandling om astrofysiske prøver af M-teoriens påvirkning af universet og jeg ville give den til George Smoot.
J'y ai mon article sur les ondes astrophysiques des effets de la théorie M que je voulais donner à George Smoot.

Det er den eneste astronomiske centrum af de Baleariske Øer og fremme astrofysiske forskning.
Il est le seul centre astronomique des îles Baléares et de promouvoir la recherche en astrophysique.

Læs mere på dansk Phd i astrofysiske videnskaber og teknologi.
Lire plus en français Phd matériaux ingénierie et matériaux conception.

Intelligence kan forekomme i atmosfærer eller geologi på planeten eller som astrofysiske fænomener.
L'intelligence peut apparaître dans les atmosphères ou la géologie à l'échelle planétaire, ou en tant que phénomènes astrophysiques.

SOFIA er et af NASAs største operationelle astrofysiske projekter, der modtager$ 85,2 millioner i regnskabsåret 2018;
SOFIA est l'un des plus grands projets d'astrophysique opérationnelle de la NASA et a reçu 85,2 millions de dollars au cours de l'exercice 2018;

Hertz sagde på rådhuset møde, at NASA er at indhente senior review af andre astrofysiske missioner.
Hertz a déclaré lors de la réunion du conseil municipal que la NASA était en train de terminer l'examen senior d'autres missions d'astrophysique.

At blive betragtet for optagelse til ph.d. program i astrofysiske videnskaber og teknologi, kandidater skal opfylde følgende krav.
Pour être considéré pour l'admission au doctorat programme en sciences et technologie astrophysiques, les candidats doivent remplir les conditions suivantes.

Det er højdepunktet for et vigtigt arbejde i regeringen og i ESO, såvel som i det irske astrofysiske miljø.
Il s'agit là de l'aboutissement d'un travail important accompli par le Gouvernement et l'ESO ainsi que la communauté d'astrophysiciens irlandais.

Sammensætningen har en uregelmæssig rimformel og afbilder de forskellige astrofysiske og jordiske fænomener i farverne, så det kan også kategoriseres som rockplads.
La composition a un motif de rime irrégulier et représente les différents phénomènes astrophysiques et terrestres dans les couleurs, de sorte qu'il peut également être classé comme espace de roche.

BlackHoleCam er et EU-finansieret projekt, hvor formålet er at afbilde, måle og forstå astrofysiske sorte huller.
BlackHomeCam est un projet financé par l'Union Européenne dont l'objectif est d'imager, de caractériser et de comprendre les trous noirs astrophysiques.

Processen fortsætter i milliarder af år, og den spiller en større rolle i mange astrofysiske processer; herunder energitransport, pulseringer, stjernevinde og støvskyer i atmosfæren af brune dværge.
Ce phénomène se poursuit des milliards d'années durant et joue un rôle central dans de nombreux processus astrophysiques des étoiles, tels le transport d'énergie, la pulsation, le vent stellaire et les nuages de poussière.

Det ligger i Izaña-området, på landevej TF-21, som kommer fra Laguna, og det administreres af De Kanariske Øers Astrofysiske Institut.
Il est situé dans la zone de Izaña, sur la route TF- 21 en provenance de La Laguna et est géré par l'Institut d'Astrophysique des Canaries.

Udstedelse af astrofysiske maser er produktet af en enkelt passage gennem gevinsten mediet og derfor ikke bekymrer sig om rumlig kohærens, og over mode renhed, der forventes af hans svarer til laboratoriet.
L'émission du maser astrophysique est le produit d'une passe unique au travers du milieu amplificateur et ainsi ne se préoccupe pas de cohérence spatiale, ni surtout de la pureté de mode qui est attendue de ses équivalents du laboratoire.

Gruppen er aktivt engageret i en bred vifte af forskning i astrofysiske og geofysiske fluid dynamik.
Le groupe est activement engagée dans un large éventail de recherches en dynamique des fluides astrophysiques et géophysiques.

Vores studerende erhverver færdigheder i aktuelle forskningsmetoder og færdigheder til at analysere, evaluere og præsentere komplekse astrofysiske data.
Nos étudiants acquièrent des compétences dans les méthodes de recherche actuelles et des compétences pour analyser, évaluer et présenter des données astrophysiques complexes.

I al denne tid, observatoriet vil gennemføre astrofysiske forskning, der 4 år i scanningstilstand, stjernehimmel, og endnu 2,5 år i stedet for observation valgte objekter i universet, der i henhold til de ansøgninger forskere.
Pendant tout ce temps, l'observatoire sera de mener astrophysique de l'étude, dont 4 ans en mode de balayage du ciel, et encore 2,5 ans en mode point d'observation des objets sélectionnés dans l'univers des demandes des chercheurs.

I NGC 1316 er der desuden intil nu observeret fire type Ia supernovae, som for astronomerne er astrofysiske hændelser af afgørende betydning.
NGC 1316 a par ailleurs été le siège de quatre supernovae de type Ia, qui constituent des événements astrophysiques majeurs pour les astronomes.

Ph.d. -uddannelsen i astrofysiske videnskaber og teknologi fokuserer på den underliggende fysik af fænomener ud over Jorden og på udviklingen af teknologier, instrumenter, dataanalyse og modelleringsteknikker, der muliggør de næste store fremskridt på området.
Le programme de doctorat RIT en sciences et technologie astrophysiques se concentre sur la physique sous- jacentes des phénomènes au- delà de la terre, et dans le développement des technologies, les instruments, l'analyse des données et des techniques de modélisation qui permettront aux prochains grands progrès dans le domaine.

Udvalgsformanden udnævnes af dekan for kandidatuddannelse og skal være en fakultetmedlem i et andet program end astrofysiske videnskaber og teknologi.
Le président du comité est nommé par le doyen de l'enseignement supérieur et doit être membre du corps professoral d'un programme autre que l'astrophysique et la technologie.

Men dertil kommer, at himlen er værnet om af Loven til Beskyttelse af den Astronomiske Kvalitet i det Kanariske Astrofysiske Instituts Observatorier, som kontrollerer den lysmæssige, radioelektriske og atmosfæriske forurening, og som sørger for, at flyruter ikke forstyrrer kigningen af stjerner og himmellegemer.
Par ailleurs, ils sont protégés par la Loi sur la Protection de la Qualité Astronomique des Observatoires de l'Institut d'Astrophysique des Canariesqui contrôle la pollution lumineuse, radioélectrique et atmosphérique et règlemente les routes aériennes pour que rien n'entrave l'observation des étoiles et des astres.

I NGC 1316 er der desuden intil nu observeret fire type Ia supernovae, som for astronomerne er astrofysiske hændelser af afgørende betydning.
NGC 1316 abrite également quatre supernovae thermonucléaires, ou supernova de type Ia, enregistrées, qui sont des événements astrophysiques d'une importance vitale pour les astronomes.

Men da man begyndte at foretage astronomiske undersøgelser i det infrarøde spektrum viste støvpartiklerne sig at være væsentlige bestanddele af vigtige og interessante astrofysiske processer.
Lorsque les scientifiques commencent à pratiquer l'astronomie en infrarouge, ils découvrent que la poussière interstellaire est une composante clé des processus astrophysiques.

Derfor betragtes de Kanariske Øer som et af de bedste steder i verden til at kigge ud i universet, og de har den vigtigste samling af astrofysiske observatorier og teleskoper på den nordlige halvkugle.
C'est la raison pour laquelle l'archipel canarien est considéré comme l'un des meilleurs lieux du monde pour l'observation de l'espace et possède l'ensemble d'observatoires d'Astrophysique le plus important de l'hémisphère nord.

De forsøger især at koncentrere sig om nogle videnskabelige facts, såsom Jordens omløb om Solen og Universets udvidelse, idet man anvender nogle meget dristige fortolkninger(og benytter sig af nylige astrofysiske resultater!).
En particulier, ils cherchent à faire dire aux textes certains résultats scientifiques majeurs, comme la rotation de la Terre sur elle- même et autour du Soleil ou comme l'expansion de l'Univers, en utilisant généralement un certain nombre d'interprétations très audacieuses(et en se servant des résultats astrophysiques récents!).

Han stod for pionerarbejder indenfor long-baseline interferometri i synligt og infrarødt lys med det formål at studere skivedannelser omkring mange astrofysiske objekter, herunder tunge stjerner, planetariske tåger og novaer.
Il a mené un travail de pionnier en utilisant l'interférométrie à longue base dans les domaines visible et infrarouge pour étudier la formation des disques autour de nombreux objets astrophysiques, y compris les étoiles massives âgées, les nébuleuses planétaires et les nova.

Denne kvalifikationsproces, som skal udfyldes ved begyndelsen af det tredje års fuldtidsstudium eller tilsvarende, er designet til at sikre, at den studerende har den nødvendige baggrundskendskab og intellektuelle færdigheder til at udføre doktorgradsstudier inden for fagområderne astrofysiske videnskaber og teknologi.
Ce processus de qualification, qui doit être terminé d'ici au début de la troisième année d'études à temps plein ou son équivalent, vise à garantir à l'étudiant les connaissances de base et les compétences intellectuelles nécessaires pour effectuer des recherches de niveau doctoral dans les domaines suivants: sciences et technologies astrophysiques.

På grund af deres geografiske placering og natur er disse regioner endvidere velegnede til at etablere, udvikle og sikre den internationale spredning af højteknologiske aktiviteter, som f. eks. rumfartsinitiativer på Guyana og astrofysiske aktiviteter på De Kanariske Øer eller forskning i miljøbeskyttelse.
De même, ces régions, du fait de leurs positions géographiques et de leurs caractéristiques naturelles, sont des sites appropriés pour l'implantation, le développement et le rayonnement international d'activités de haute technologie, telles que les activités spatiales en Guyane ou astrophysiques aux Canaries, ou d'activités de recherche en matière de protection de 1'environnement. environnement.

Da disse argumenter er svage, må de kreationistiske forskere ty til bibelcitater for at bekræfte deres astrofysiske teorier.
Ces quelques arguments étant encore assez faibles, il est nécessaire aux chercheurs créationnistes d'utiliser certains versets bibliques pour mettre en évidence la véracité de leurs théories en Astrophysique.

Comment utiliser "astrofysiske" dans une phrase en Danois

I det mindste ikke om sorte huller som du eller jeg forestiller dem - astrofysiske genstande, der suger i alt, selv lys.

Eksistensen af mørkt stof er veletableret gennem en lang række astrofysiske observationer på størrelsesskalaer fra de mindste dværggalakser til hele universet.

Astrofysiske dynamoer findes overalt i universet, lige fra planeter til stjerner, galakser og til skiver omkring sorte huller.

Nu har over 250.000 mennesker fortolket astrofysiske data i projektet Galaxy Zoo.

Ej heller har astrofysiske observationer og analyser ultimativt vist, at G er en absolut kosmologisk konstant, uafhængig af sted og tid!

Det astrofysiske grundlag for liv I (pdf).

Under Hoyles ledelse udgav denne gruppe en af det 20. århundredes mest betydningsfulde astrofysiske artikler om, hvordan stjernerne i deres indre opbygger grundstoffer.

Det er dig Arne der ikke forstår tingene og skubber alting ud og væk i astrofysiske tågede okkulte spekulationer.

Planck vil måle variationer i KMBen med en nøjagtighed, der kun begrænses af grundlæggende astrofysiske forhold.

Morrison vært en seks-del miniserie for PBS station (PBS) kaldet "ring af sandhed", som behandles med en række astrofysiske emner.

Comment utiliser "astrophysique, astrophysiques" dans une phrase en Français

Sylvain Chaty travaille au laboratoire Astrophysique Instrumentation Modélisation.

MORVAN SALEZ : Docteur en astrophysique et techniques spatiales.

Voici les principales données astrophysiques concernant le système planétaire Primat Systemis.

▶ b) Selon les recherches et hypothèses astrophysiques de J.-P.

Finalement, je présente quelques résultats astrophysiques obtenus avec COME-ON.

Arts passions cinema litterature mangas culture asiatique astrophysique

Des sources astrophysiques sont aussi connues.

QUESTION DU PUBLIC : Les formes astrophysiques du temps – 8.

Celui-ci allie recherche de pointe en astrophysique et patrimoine scientifique.

Plusieurs grands thèmes de recherche en astrophysique sont évoqués.