Que Veut Dire ASTURIEN en Français - Traduction En Français

• asturies
• asturias

Exemples d'utilisation de Asturien en Danois et leurs traductions en Français

Vestlige Asturien.
Des Asturies occidentales.

Asturien og kvalitetsturisme.
Les Asturies pour l'excellence touristique.

Prinsesse af Asturien.
Princesse des Asturies.

Asturien minearbejdernes strejke i 1934.
La révolte des Asturies en 1934.

Prinsen af Asturien Award.
Le Prix Prince des Asturies.

Den selvstyrende region Asturien.
Région autonome des Asturies.

Turisme og natur: Asturien, naturparadis.
Tourisme et nature: Asturies, paradis naturel.

Fantastisk traditionelt- Asturien.
Traditionnelle- des Asturies.

Det er beliggende i Asturien provinsen, Spanien.
Il est situé dans la province des Asturies, en Espagne.

Vejledning og bibliotek Asturien.
Guide et annuaire des Asturies.

I Asturien kaldes de"fayueles" eller"frixuelos".
Dans les Asturies, on les appelle"fayueles" ou"frixuelos".

Mine forfædre var fra Asturien.
Mes ancêtres venaient des Asturies.

Oviedo er hovedstaden i Asturien provinsen i det nordvestlige Spanien.
Oviedo est la capitale de la province des Asturies au Nord- Ouest de l'Espagne.

Konge af Castilien, León og Asturien.
Roi de Castille, de Léon et des Asturies.

Jeg er konge af Asturien og León.
Je suis roi des Asturies et de Léon.

Her et stort træ ved Arlós, Llanes, Asturien.
Situé dans le village de Poo, Llanes, Asturias.

Turisme og kultur: Asturien, kulturskat.
Tourisme et culture: Asturies, trésor culturel.

Støtteintensitet 45% Dele af Madrid, Asturien.
A- Intensité de l'aide limitée à 45% Parties de: Madrid, Asturias.

I 2010 vandt han prinsen af Asturien Award for Litteratur.
En 2010, il a remporté le Prix Prince des Asturies de littérature.

Cudillero er en af de mest charmerende byer i Asturien.
Cudillero est l'une des villes les plus charmantes des Asturies.

Asturien er meget bjergrige lande beliggende i den nordlige del af Spanien.
Les Asturies sont des pays très montagneux situé dans le nord de l'Espagne.

Turisme og gastronomi: Nyd Asturien.
Tourisme et gastronomie: Savourer les Asturies.

Anholdelserne fandt sted i Asturien, Barcelona, Murcia, Navarra, Madrid og Extremadura.
Le coup de filet a eu lieu en Asturie, Barcelone, Murcia, Navarre, Madrid et l'Estrémadure.

Hans Majestæt kong Ferdinand af Castilien, León og Asturien-.
Le Roi Ferdinand, roi de Castille, de Léon et des Asturies.

Der strækker sig over dele af tre regioner: Asturien, Cantabricn og Castilla y León.
Il s'étend sur trois régions: les Asturies, la Cantabrique et la Castille-Léon.

I kong Ferdinands navn, kongen af Castilien, León og Asturien-.
Au nom de Ferdinand, roi de Castille, de Léon et des Asturies.

Ud over Asturien går sølvvcjen igennem tre andre regioner(Andalusien, Extremadura og Castilla-León).
Outre les Asturies, elle passe par trois autres communautés autonomes(Andalousie, Estrémadure et Castille- León).

Omstrukturering og integreret udvikling i Asturien(Spanien).
Restructuration et développement intégré dans les Asturies(Espagne).

Asturien er i det nordvestlige Spanien, på Costa Verde, såkaldte fordi landskabet er frodigt og meget grønt, i modsætning til det tørre syd.
Asturias est dans le nord ouest de l'Espagne, sur la Costa Verde, ainsi appelé parce que le paysage est verdoyant et très vert, contrairement au sud aride.

Det kunne også være en tur rundt i Galicien og Asturien.
Il serait possible qu'on nous destinât pour la Galice et les Asturies.

Comment utiliser "asturien" dans une phrase en Danois

I en sejrsgivende match mod Oviedo fra Asturien så dommeren sig nødsaget til at udvise en hyper-engageret og frustreret Victor.

Der er mange kilder til især mindre vandløb, hvoraf de fleste flyder mod nord gennem det grønne Asturien og Cantabrien.

Lej delvist lejlighed til studerende i Oviedo, Asturien.

Asturien var først beboet af arten Homo erectus, så af Neanderthalere og derefter – dvs.

I den mesolitiske periode, 9300-5500 f.Kr., dominerede kulturerne azilien og asturien i Nordspanien, mens lokale kulturer udvikledes i Østspanien.

Indretningen er elegant med et rustikt touch, og menuen byder på retter inspireret af det traditionelle køkken i Andalusien og den nordlige region Asturien.

Området er et ideelt udgangspunkt for at udforske kysten og bjergene i Asturien og Cantabrien.

I dette afsnit kommer man til regionerne Asturien, Cantabrien og Castilla y Leon.

Miguel Ángel Ceñal fra Asturien har i 6 år fornøjet sine gæster med et køkken baseret på hjemegnens fantastiske råvarer og tradtioner: sammekogte retter, skaldyr, lækre fisk m.m.

De øvrige fem regioner i projektet er svenske Västra Götaland, spanske Asturien, italienske Emilia-Romagna, slovenske Gorenjska og hollandske Zeeland.

Comment utiliser "asturies" dans une phrase en Français

Marie-Louise de Parme, Princesse des Asturies (1765).

Ribadesella | Municipalités et villes des Asturies | desdeasturias.com

Le cas des Asturies »6 (par Aida Terrón Bañuelos).

Les Asturies sont synonyme de beauté naturelle.

Les Asturies en Espagne sont un exemple, une réussite.

Souvenez-vous de l'héroïsme des femmes des Asturies en 1934.

Découvrez nos voyages depuis Asturies et vers Malaga .

Dans le bassin industriel d?Aviles en Asturies les Plus+

Il retourne dans les Asturies en novembre 1811.

Le 1er septembre, Asturies fut reprise par les espagnols.