Exemples d'utilisation de At ansætte flere en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undgår at ansætte flere.
Pour éviter d'embaucher plus.Nestlé får andre virksomheder til at ansætte flere unge.
Adia veut convaincre les PME d'embaucher davantage de jeunes.Hvordan til at ansætte flere perspektiver i MLM.
Virksomhederne forventer at ansætte flere.
Les entreprises ont l'intention d'embaucher davantage.Det er ikke nok at ansætte flere kvinder og minoriteter.
On traduit aussi
Men p.g.a. manglende finansiering er det ikke muligt at ansætte flere medarbejdere.
Manque de moyens ne permet pas d'employer plus de personnel.Bruge mønter til at ansætte flere reparatør til at fremskynde.
Utiliser les pièces de recruter plus réparateur pour accélérer.Jeg vil stimulere privatsektoren til at ansætte flere.
Sous mon administration, le secteur privé recevrons des incitations à embaucher davantage.Hermed undgår de at ansætte flere folk, der kan dele opgaverne.
Les employeurs évitent ainsi d'engager davantage de personnes pour répartir les tâches entre elles.Vi skal gøre det nemmere for virksomheder at ansætte flere.
Nous devons permettre aux entreprises d'engager plus facilement de nouveaux salariés.Potentiale for at ansætte flere folk med videregående uddannelser.
Der kan gå årevis, før der er råd til at ansætte flere politifolk.
Det er ikke nødvendigvis løsningen at ansætte flere arbejdere, men måske kan det hjælpe at ansætte billigere arbejdere.
Se contenter d'embaucher davantage de travailleurs peut ne pas être utile, mais Du styrer en lille hær,som vil vokse som få penge til at ansætte flere enheder.
Vous contrôlez une petite armée,qui augmentera à mesure que l\'argent pour embaucher plus d\'unités.Samtidig opfordrede Rådet Kommissionen til at ansætte flere veterinærinspektører for at overvåge gennemførelsen af disse nye bestemmelser.
Dans le même temps, le Conseil demandait à la Commission d'affecter un plus grand nombre d'inspecteurs vétérinaires au contrôle de la mise en oeuvre de cette nouvelle réglementation.Investering i virksomhedens vækst betyder ikke bare at ansætte flere medarbejdere;
Investir dans la croissance de votre entreprise, cela ne veut pas simplement dire recruter plus de personnel;Der arbejdes på at ansætte flere læger.
Oui… Il parle d'embaucher plus de médecins.En sådan emballage giver dig mulighed for at håndtere en masse lange fester uden at ansætte flere mennesker.
Un tel emballage vous permet de gérer des fêtes beaucoup plus longues sans embaucher de personnes supplémentaires.Mange mennesker er bange for, at hvisRoyal Mail får held med at ansætte flere og flere deltids postarbejdere, vil det åbne vejen for en fuldstændig privatisering.”.
Beaucoup de gens craignent que sila Royal Mail réussit à embaucher plus de travailleurs à temps partiel, cela ouvrira la voie à une privatisation complète.».Legion of te Dead er et MMORPG online spil med mulighed for at ansætte flere helte.
Légion des Morts est un jeu en ligne MMORPG avec la possibilité d'embaucher des héros supplémentaires.Spillet indeholder også flere mini-spil, der kræver spillere til at ansætte flere strategi og takt på flue for at få bonusser fra de tilfældige funktioner.
Le jeu inclut également plusieurs mini- jeux nécessitant des joueurs d'employer plus de stratégie et de tact à la volée afin de gagner des bonus de caractéristiques aléatoires.Sheman-Palladino sagde, at hun blandt andre grunde var frustreret over, at CW-netværket ikke ville tillade dem at ansætte flere forfattere.
Sheman- Palladino a dit que, entre autres raisons, elle était frustrée quele CW Network ne leur permette pas d'embaucher plus d'écrivains.Lige nu er et af vores mål at ansætte flere kvinder ledere.
Actuellement, l'un de nos objectifs est d'embaucher plus de femmes. gestionnaires.Stemmerne var nødvendige for kortfilmene, så producenterne besluttede at bede Kavner og hendes kollega Dan Castellaneta om at lægge stemmer til Marge ogHomer i stedet for at ansætte flere skuespillere.[27][28].
Les producteurs ont donc décidé de demander à Kavner et à son collègue Dan Castellaneta de doubler Marge etHomer plutôt que d'engager plus d'acteurs[12],[13].Han forventer derimod ikke at ansætte flere pædagoger.
Stemmerne var nødvendige for kortfilmene, så producenterne besluttede at bede Kavner og hendes kollega Dan Castellaneta om at læggestemmer til Marge og Homer i stedet for at ansætte flere skuespillere.[27][28].
Comme des doubleurs étaient demandés pour les courts métrages des Simpson, les producteurs ont naturellement demandé à Castellaneta et à Julie Kavner de doubler Homer etMarge plutôt que d'engager plus d'acteurs[ 33],[ 34].Men nogle liter maling koster mindre end at ansætte flere vagter i det højsikrede.
Quelques litres de peinture coûtent moins que d'engager plus de gardiens en QHS.Stemmerne var nødvendige for kortfilmene, så producenterne besluttede at bede Kavner og hendes kollega Dan Castellaneta om at lægge stemmer til Marge ogHomer i stedet for at ansætte flere skuespillere.[27][28].
Comme des acteurs étaient demandés pour prêter leurs voix dans les courts métrages des Simpson, les producteurs ont naturellement demandé à Kavner et à Dan Castellaneta de doubler Marge etHomer plutôt que d'engager plus d'acteurs[25],[26].Hvis dit indhold er sharedInstagram du vil være i stand til at ansætte flere folk og øge dine Instagram tilhængere.
Si votre contenu est sharedInstagram vous serez en mesure d'engager un plus grand nombre de personnes et ainsi augmenter vos suiveurs Instagram.Udvikling af en pipeline af kvindelige talenter lige igennem en organisation kræver, at vi fortsætter med at ansætte flere høj kaliber kvinder.
Le développement d"un pipeline de talents féminins 
