Que Veut Dire AT ARBEJDE FOR HAM en Français - Traduction En Français

• de travailler pour lui
• bosser pour lui

Exemples d'utilisation de At arbejde for ham en Danois et leurs traductions en Français

Jeg elskede at arbejde for ham.
J'adorais bosser pour lui.

Hvad gør du så, når han beder dig om at arbejde for ham?
Qu'est-ce que tu vas faire s'il te redemande de bosser pour lui?

Prøv at arbejde for ham.
Essaie donc de travailler pour lui.

På det tidspunkt startede jeg med at arbejde for ham.
J'ai donc commencé à travailler pour lui.

Du valgte at arbejde for ham.
Tu as choisi de travailler pour lui.

Det er for dårligt, fordi, øh, Jeg nød virkelig at arbejde for ham.
Dommage, j'ai trouvé bien sympathique de travailler pour lui.

I er heldige, at arbejde for ham.
Tu a de la chance de travailler pour lui.

Han kan ikke altid huske mit navn, men jeg har nydt at arbejde for ham.
Il ne sait pas toujours mon nom, mais j'ai adoré travailler avec lui.

Jeg begyndte at arbejde for ham i oktober 1984.
J'ai commencé à travailler pour lui en 1980.

Jeg prøvede at stoppe med at arbejde for ham.
J'ai essayé d'arrêter de travailler pour lui.

Henry? Om at arbejde for ham i London, som vi talte om?
De travailler pour lui à Londres, comme on en a parlé. Henry?

Du vil kunne lide at arbejde for ham.
Vous aimerez travailler avec lui.

Begynd at arbejde for ham, og infiltrér hans organisation.
Trouve-le et travaille pour lui. Infiltre son organisation.

Det er ydmygende at arbejde for ham.
C'est si humiliant de travailler pour lui.

Jeg holdt op at arbejde for ham, men lige inden var jeg udenfor et hus, en nat.
J'ai arrêté de bosser pour lui, mais peu avant, j'étais près d'une maison, une nuit.

Så jeg stoppede med at arbejde for ham.
J'ai donc cessé de travailler pour lui.

Af loyalitet over for sin bror besluttede Harald Pedersen at opsige sin stilling hos Krogh, selv om han godt kunne lide at arbejde for ham.
Par loyauté envers son frère, Harald Pedersen a décidé de présenter sa démission à Krogh, bien qu'il aimait travailler avec lui.

Det passede mig ikke at arbejde for ham.
Ça ne me plaisait pas de travailler pour lui.

De førende britisk ekspert i turbulens blev Geoffrey Taylor, og Batchelor skrev til ham på Cavendish-laboratoriet i Cambridge tilbyder at arbejde for ham.
Le premier expert britannique sur la turbulence était Geoffrey Taylor, Batchelor et lui a écrit au laboratoire Cavendish de Cambridge en offrant de travailler pour lui.

Jeg tror, du vil nyde at arbejde for ham.
Je pense que tu aimeras travailler pour lui.

Hver eneste dag tænker jeg på, hvor meget jeg hader at arbejde for ham.
Savais-tu que tous les jour, la seule chose à laquelle je pense est a quel point je déteste travaille pour lui?

Jeg tror, du vil nyde at arbejde for ham.
Je pense que vous aimerez travailler pour lui.

Nogen har siddet inde, men alle stoppede, da de begyndte at arbejde for ham.
Certains ont fait de la prison, Mais tout ça a semblé s'arrêter quand ils ont commencés à travailler pour lui.

Så jeg stoppede med at arbejde for ham.
J'ai donc décidé d'arrêter de travailler pour lui.

De vil da indse, at det er langt bedre at sørge for at blive undervist af Herren end at søge at undervise ham- at udføre hans Arbejde paa hans Maade i Stedet for at arbejde for ham paa en Maade, som han ikke kan billige.
Ils découvriront qu'il vaut mieux veiller à se laisser enseigner du Seigneur que de tenter de l'enseigner, de réaliser son œuvre à sa manière plutôt que de travailler pour lui d'une façon qu'il n'agrée pas.

I tyskland eller sverige for at tilskynde allerede holdt pensionist til at tage tid til at holde op med at arbejde for ham hvert år behandling er villige til at opspare en pension af 12-15, nogle gange 20 procent.
En allemagne ou en suède afin d'inciter les déjà en tenue de retraité ne pas se précipiter pour arrêter de travailler pour lui, pour chaque année de la transformation prêt à surcharger contribution aux régimes de retraite à 12- 15, et même les 20%.

Han har en stor og smuk sjæl, og du vil elske at arbejde for ham.
C'est quelqu'un de grand, de brillant, et vous adorerez travailler pour lui.

Der kunne være en fordel ved at arbejde for ham.
Il pourrait y avoir des avantages à travailler pour lui.

Salako har bedt om, at du bliver flyttet nedenunder for at arbejde for ham. Hr.
Salako a demandé à ce que tu ailles travailler avec lui. M.

Han elsker hende så meget, at han ikke ønsker at lade Schindler købe hende for hende at arbejde for ham, selv om det ville redde hendes liv.
Il l'aime tellement qu'il ne voulait pas laisser son Schindler acheter pour elle de travailler pour lui, même si cela lui sauver la vie.

Comment utiliser "at arbejde for ham" dans une phrase en Danois

Du betyder noget og må gerne være med til at arbejde for ham og alt det han står for.

Senere fik jeg den glæde og oplevelse at arbejde for ham som slagtermester i over 8 år.

Gud søger og kalder mennesker til at arbejde for ham.

Alt i alt skyder Michael Aastrup Jensen på, at omkring 50 mennesker kommer til at arbejde for ham på en eller anden vis.

Det er ikke et 8 til 16-job at arbejde for ham.

Jamen, de kan da bare sige nej til at arbejde for ham (vi er ikke i Nordkorea), hvis det er så forfærdeligt.

Han ville have Sorin til at arbejde for ham i bare fem timer.

Gør dette viser fyren du tog tid til at studere tilbuddet, og at du er seriøs og ivrig efter at arbejde for ham, siger Cohen.

Rohde understreger, at det er en tidligere kollega, som plejede at arbejde for ham i Folketinget, der nu er ansat hos PM.

Comment utiliser "de travailler pour lui, bosser pour lui" dans une phrase en Français

sourit-il alors qu’Addison avait même arrêter de travailler pour lui et les enfants.

Un jour, un chef docker lui propose de travailler pour lui en construisant des chenils.

Allez voir votre patron en lui demandant de vous payer le mois complet en ne venant bosser pour lui qu'une apres midi par semaine....

Eux, ce qu'il veulent ce sont des abeilles qui vont bosser pour lui en fabriquant du miel.

Sinon, je n'appréciais déjà pas Graham, bah ça va pas s'arranger Pourquoi t'as accepté de bosser pour lui Emma, pourquoi ?!

Ça c'est véridique, un mec que je connais qui a bosser pour lui sur une date m'a dit que ses platines sont pas branchées.

propose à Valentin de travailler pour lui surPlus belle la vie:.

Je vais toutes les semaines à son bar, et il m'est déjà arrivé de bosser pour lui quelques fois.

JiHyuk m'a proposé de travailler pour lui dans ses affaires plus que douteuses.

Comment as-tu fait pour convaincre Uderzo de travailler pour lui ?