Que Veut Dire AT ARBEJDE FOR OS en Français - Traduction En Français

• travailler pour nous
• de travailler pour nous
• bosser pour nous

Exemples d'utilisation de At arbejde for os en Danois et leurs traductions en Français

Du kommer til at arbejde for os.
Vous travaillerez pour nous.

Tja, jeg er hovedet instruktøren her, ville du være interesseret i at arbejde for os?
Eh bien, je suis l'instructeur en chef ici, seriez-vous intéressée de travailler pour nous?

Grunde til at arbejde for os.
Raisons de travailler pour nous.

Han tjente til universitetsstudierne ved at arbejde for os.
Il… il travaillait pour nous.

Nej, dit arbejde er at arbejde for os, for orkesteret.
Non, ton boulot c'est de travailler pour moi.

Block vil have, du har det godt med at arbejde for os.
Il veut que tu sois content de bosser pour nous.

Hvis du kunne tænke dig at arbejde for os, bør du med jævne mellemrum tjekke EPSO's websted, hvor du finder oplysninger om kommende udvælgelsesprøver og gode råd om, hvordan du forbereder dig.
Si vous souhaitez travailler pour nous, nous vous conseillons de consulter régulièrement le site de l'EPSO, où vous trouverez des informations sur les concours à venir et la manière de vous y préparer.

Har du lyst til at arbejde for os?
Tu voudrais travailler avec nous?

Ved kaffe hus, den tidligere ejer, kom til vores medarbejder, der fortsatte med at arbejde for os nu.
À la maison du café, l'ancien propriétaire, est venu à notre employé qui a continué à travailler pour nous maintenant.

Er det bedre at arbejde for os?
Alors pourquoi travailler pour nous?

Vi indsamler dog kun personlige oplysninger, der med rimelighed er nødvendige for at opfylde det formål, som de indsamles til(f. eks. for at behandle en donation, oprette dig som en Mo Bro eller Mo Sista, for at give dig mulighed for at arbejde for os osv.).
Toutefois, nous ne recueillerons que les informations personnelles qui sont raisonnablement nécessaires pour remplir l'objectif pour lequel elles sont recueillies(ex: pour traiter un don, vous faire devenir un Mo Bro ou une Mo Sista, vous permettre de travailler pour nous, etc.).

Er De parat til at arbejde for os?
Vous êtes prêt à travailler pour nous?

Vi indsamler dog kun personlige oplysninger, der med rimelighed er nødvendige for at opfylde det formål, som de indsamles til(f. eks. for at behandle en donation, oprette dig som en Mo Bro eller Mo Sista, for at give dig mulighed for at arbejde for os osv.).
Cependant, nous ne recueillons que les renseignements personnels qui sont raisonnablement nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles sont recueillies(par exemple pour traiter un don, vous configurer en tant que Mo Bro ou Mo Sista, pour vous permettre de travailler pour nous, etc.).

Cf ikke kommer til at arbejde for os.
Cf n'allait pas travailler pour nous.

Jeg tror ikke, det ville være godt for dig at arbejde for os.
Je ne crois pas qu'il serait convenable que vous travailliez pour nous.

Hvad siger De til at arbejde for os?
Ça vous dirait de travailler pour nous?

Opdag vores otte grunde til at arbejde for os.
Découvrez nos huit bonnes raisons de travailler pour nous.

Den er lavet til at arbejde for os.
Il à été fait pour agir pour nous.

Fordi vores egne måder at arbejde for os.
Parce que nos propres méthodes fonctionnent pour nous.

Hvor lang tid forventer du at arbejde for os, hvis du er ansat?
Combien de temps prévoyez- vous de travailler pour nous si vous êtes embauché?

Deres mand har valgt at stoppe med at arbejde for os.
Votre mari a décidé de ne plus travailler pour nous.

Få de sjakaler til at arbejde for os.
Ces charognards vont bosser pour nous.

Vores medarbejdere er stolte over at arbejde for os.
Nos collaborateurs sont fiers de travailler pour notre entreprise.

Hvad siger du til at arbejde for os?”.
Que diriez- vous de travailler pour nous?».

Du skal omprogrammere robotten til at arbejde for os.
Soit tu reprogrammes ce robot pour qu'il bosse pour nous.

Vi overbeviste ham om at arbejde for os.
On l'a convaincu de bosser pour nous.

Dominikanerne kommer til at arbejde for os.
Les Dominicains bosseront pour nous.

Indvilligede kvinden i at arbejde for os?
La femme a accepté de travailler avec nous?

Køb flere børn til at arbejde for os.
Achète d'autres enfants qui travailleront pour nous.

Ved at få dig til at arbejde for os.
En vous proposant de travailler pour nous.

Comment utiliser "at arbejde for os" dans une phrase en Danois

De skal have en grundlæggende viden om, hvordan hjernen fungerer – om hvordan vi får den til at arbejde for os og ikke imod os," siger Nina Damgaard.

Hvordan samle disse affekter og sætte dem til at arbejde for os politisk?

Han fortsætter med at arbejde for os fra Nyborg Statsfængsel, hvor hans celle bygges om til et lille lydstudie.

Nu må vi se og hun får tid til at arbejde for os fremover… Søndag var vi sammen med Thomas, ny missionær ved BDM, der pt.

De kommer for at arbejde for os af den grund.

Når jeg besøger vores datterselskaber, er alle meget stolte af at arbejde for os.

Derfor betyder det at arbejde for os mange ting.

Hvem er vores frivillige, og hvorfor har de valgt at arbejde for os?

Her fortæller nogle af dem om deres erfaringer med at arbejde for os.

Comment utiliser "bosser pour nous, travailler pour nous, de travailler pour nous" dans une phrase en Français

Bosser pour nous faire rire et réfléchir, tel est le credo de Degotte.

Mais il doit aussi travailler pour nous nourrir… ». Évidemment, un vrai dilemme.

Oui, il est possible de travailler pour nous sans contrat.

Nous sommes vraiment les petites marionettes du gouvernement (allez bande de petit noir francais allez tous bosser pour nous rammener du fric).

« Nous sommes prêts à travailler pour nous assurer que nous allons progresser.

Vous avez envie de travailler pour nous ?

un grand merci à toute l'équipe qui a passé du temps à bosser pour nous sortir de belles réalisations .

Mais dis moi, tu es sûr d'être venu avec des types qui ont envie de bosser pour nous ?"

- bien, exceptionnellement je peux vous proposez de travailler pour nous sans passé par les conditions de recrutement nécessaire.

Il s’est obstiné à ne plus bosser pour nous et après quelques jours de torture on l’a laissé rentrer dans son appart miteux.