Que Veut Dire AT BLIVE VASKET en Français - Traduction En Français

• d'être lavés

Exemples d'utilisation de At blive vasket en Danois et leurs traductions en Français

Skynd dig at blive vasket.
Lave-toi vite.

Noget tøj kan bruges i længere tid, før det behøver at blive vasket igen.
Le vêtement peut être porté plus longtemps avant de devoir être lavé.

Skægget har brug for at blive vasket og plejet jævnligt.
La barbe a besoin d'être lavée et soignée régulièrement.

Uld modvirker lugt og kan anvendes flere dage uden at blive vasket.
La laine est naturellement anti- odeur et peut être portée 10 jours sans être lavée.

De har også brug for at blive vasket, men det skal ske hurtigt.
Eux aussi besoin de se laver, mais il faut faire vite.

Det kan f. eks. være, at bagtrapperne ikke behøver at blive vasket hver uge.
Les escaliers n'ont pas besoin d'être lavés chaque semaine.

Ordet dåb betyder”at blive vasket, at overføre til, at blive begravet”.
Le mot baptême signifie“être lavé, transmettre, enterrer.”.

Og Manuela Escobar satte et stykke tid på hende før de gik i seng og gav ikke hende mulighed for at blive vasket.
Et Manuela Escobar pendant un moment l'a mise avant d'aller au lit et ne lui a pas permis d'être lavé.

Den mangler kun at blive vasket.
Ils ont seulement besoin d'être lavés.

Først nægtede han Jesus at vaske hans fødder for så, da han hørte Mesterens svar, at bønfalde ham om at blive vasket over det hele.
D'abord il refusa de laisser Jésus lui laver les pieds et ensuite, en entendant la réplique du Maitre, il lui pria de lui laver le corps tout entier.

Ville de kunne tåle at blive vasket så tit?
Avait - elle besoin de se laver si souvent?

Imidlertid bør det bemærkes, at støvet på overfladen af polycarbonat er næsten usynlig, så drivhuset ikke behøver at blive vasket ofte.
Toutefois, il convient de noter que la poussière sur la surface du polycarbonate est presque invisible, de sorte que la serre ne doit pas être lavés fréquemment.

Personligt fra siger jeg mig at blive vasket om morgenen.
Tous m'affirment se laver le matin.

Dåb betyder 1 at blive vasket, 2 at blive begravet(at blive sænket ned i) og i den åndelige betydning 3 at overføre synd ved håndspålæggelse, som det blev gjort i Det Gamle Testamente.
Baptême signifie:(1) être lavé,(2) être enterré(être immergé) et dans la terminologie spirituelle,(3) transférer les péchés par imposition des mains, comme c'était le cas dans l'Ancien Testament.

Dine såle har måske brug for at blive vasket en gang i mellem.
Vos semelles peuvent avoir besoin d'être lavées de temps en temps.

Hele lejligheden er rengjort en gang hver to dage af fagfolk(efter et par negative kommentarer om renlighed), og ren seng ark er garanteret at blive vasket den dag du ankom.
L'appartement est nettoyé une fois tous les deux jours par des professionnels(après quelques commentaires négatifs sur la propreté), et les draps propres sont garantis pour être lavés le jour de votre arrivée.

Og hunden behøver ikke at blive vasket efter hver udflugt og kam ud tangles.
Et le chien n'a pas besoin d'être lavés après chaque sortie et peigner les enchevêtrements.

Solen skinnede på hørren, og regnskyerne vandede den, og det var lige så godt for den, som det er for småbørn at blive vasket og så få et kys af moder;
Le soleil brillait sur le lin et les nuages de pluie l'arrosaient, et cela lui faisait autant de bien que lorsqu'on lave les petits enfants et que leur maman leur donne un baiser;

Og man gik i ugevis uden at blive vasket eller få et bad. Vi havde intet ekstra tøj.
On n'avait pas d'uniforme de rechange, on passait des semaines sans se laver ni prendre un bain.

Uld er også fra naturens side modstandsdygtigt over for snavs og dårlig lugt, hvilket betyder, at uldtøj ikke behøver at blive vasket så ofte som lignende syntetisk tøj.
La laine résiste naturellement à la saleté et n'absorbe pas les mauvaises odeurs. Cela signifie que vous n'avez pas besoin de laver vos vêtements en laine aussi souvent que vos autres habits en matériaux synthétiques.

Dit lange undertøj vil have brug for at blive vasket efter et par dage på grund af hygiejniske årsager- og lugt.
Vos sous-vêtements longs devront être lavés après quelques jours d'utilisation pour des raisons d'hygiène et d'odeur.

Antag nogen brugere partition på harddisken er fyldt med antallet af junk-filer, så for at slippe af med disse ubrugelige filer på HDD, forbruger valgte antal filer og anvendt skift slette kommando, så de ikke behøver at blive vasket ud fra Bin mappe.
Supposer des utilisateurs partition de disque dur est rempli avec le nombre de fichiers inutiles, de sorte afin de se débarrasser de ces fichiers inutiles sur le disque dur, la consommation sélectionnée nombre de fichiers et appliqué changement delete afin qu'ils n'ont pas besoin d'être lavés de dossier Bin.

Hidtil havde urter brug for noget tid for at blive vasket, skåret og forarbejdet. Det kan ændres.
Jusqu'à présent, les herbes avaient besoin de temps pour être lavés, coupés et traités. Cela peut être modifié.

Dåb betyder 1 at blive vasket, 2 at blive begravet(at blive sænket ned i) og i den åndelige betydning 3 at overføre synd ved håndspålæggelse, som det blev gjort i Det Gamle Testamente.
Baptême signifie:(1) être lavé,(2) être enterré(être immergé) et dans la terminologie spirituelle,(3) transférer les péchés par imposition des mains, comme c'était le cas dans l'Ancien Testament. Dans le Nouveau Testament, le baptême de Jésus par Jean-Baptiste consistait à effacer tous les péchés de l'humanité.

Puslebord har et aftageligt låg, som anbefales at blive vasket ved en temperatur på højst 40 ° C.
Table à langer a un couvercle amovible, ce qui est recommandé pour être lavés à une température ne dépassant pas 40 ° C.

Måske har du fedtet hår, der har brug for at blive vasket hver dag, eller krøller, der ser bedst ud tre dage efter, du har vasket håret- så gør, hvad der passer bedst til dig.
Il se peut que vous ayez des cheveux huileux qui ont besoin d'être lavés chaque jour, ou des cheveux bouclés qui paraissent à leur mieux quand ils sont lavés chaque trois jours….

På disse magiske duge er der ingen pletter, de behøver ikke at blive vasket og stryges, men de ser simpelthen charmerende ud.
Sur ces nappes magiques il n'y a pas de taches, elles n'ont pas besoin d'être lavées et repassées, mais elles ont l'air tout simplement charmantes.

Hvis dit kæledyr virkelig ikke lide at blive vasket, en nemmere løsning er at tørre dem ned med en hypoallergen vådserviet.
Si votre animal de compagnie n'aime vraiment pas être lavé, une option plus facile est de les essuyer avec une lingette humide hypoallergénique.

Comment utiliser "at blive vasket" dans une phrase

Derudover merinould er ikke kradse og har naturlige anti-bakterielle egenskaber, så det ikke behøver at blive vasket så ofte.

Min samojede plejer kun at blive vasket ved at bade i havet - mange gange om ugen om sommeren.

Bukserne har bedst af, at blive vasket ved 30°.

Kajaken trænger til at blive vasket og vokset.

Du kan ikke ligefrem spørge hunden, om den har det godt med at blive vasket med din valgte shampoo.

Desuden merinould er ikke skratter og har naturlige anti bakterielle egenskaber, så det ikke behøver at blive vasket så ofte.

I klarer sikkert det meste selv, men måske trænger værkstedets epoxygulv til at blive vasket helt i bund?

Gå i bad Det er rigtigt, at dit hår ikke behøver at blive vasket så ofte, og at det faktisk er sundt kun at vaske det to gange om ugen.

Gardinerne trængte bestemt til at blive vasket.

Personlig pleje er for eksempel hjælp til at blive vasket og komme i bad komme på toilettet anrette mad og spise 3 4 Hvad er praktisk hjælp?