Que Veut Dire AT FINDE GLÆDE en Français - Traduction En Français

• trouver du plaisir
• trouver le bonheur
• de trouver le plaisir
• de trouver de la joie
• de trouver le bonheur

Exemples d'utilisation de At finde glæde en Danois et leurs traductions en Français

At finde glæden inde i mig selv.
Mais de trouver le bonheur en moi.

Bibelen kan hjælpe dig til at finde glæde.
La voyance peut vous aider à trouver le bonheur.

At finde glæde i det enkle.
Trouver la joie dans les choses simples.

Drømmer du om at finde glæde under dine handlinger?
Vous rêvez de trouver du plaisir pendant vos actions?

At finde glæde i det enkle.
Trouver le bonheur dans les choses simples.

Og så prøver jeg, at finde glæde i hverdagen.
J'essaie de trouver le bonheur dans le quotidien.

På det personlige plan, så handler denne sæson meget om at finde glæde for mig.
À titre personnel, cette saison est une réelle satisfaction pour moi.

Det var ikke nemt at finde glæde i Terre.
Ce n'est pas si facile de trouver sur Terre le bonheur.

At finde glæde i sig selv er første skridt til at forbedre verden.
Trouver le bonheur, c'est le premier pas vers le bonheur de tous.

Men jeg har svært ved at finde glæde ved det.
Pourtant j'ai du mal à y trouver un brin de plaisir.

Kunsten at finde glæde ved de mindste ting.
L'art de trouver le bonheur dans les plus petites choses.

DA/Prabhupada 0597- Vi slider hårdt for at finde glæde i livet.
FR/Prabhupada 0597- Nous travaillons dur pour trouver un plaisir dans la vie.

Nu vil jeg hjælpe folk med at finde glæde, ikke bare ved at rydde op i deres hjem… Klar?
Désormais, je veux aider les gens à trouver la joie en rangeant leur maison…?

I stedet forsøg at gribe mulighederne for at finde glæde i livet.
Au lieu de cela, faites votre possible pour trouver des occasions de ressentir de la joie.

Vi danser ikke herfra, men for at finde glæde og en historie og en samtale, som jeres kroppe vil have.
Mais trouver du plaisir et une histoire, une conversation que notre corps souhaite avoir. On ne va pas danser avec ça.

Frustreret og modløs meget lettere end at tage en bevidst beslutning om at finde glæde i livet.
Frustré et découragé beaucoup plus facile que de prendre une décision consciente de trouver la joie dans la vie.

Rituals opfordrer dig til at finde glæde i de små ting hele sommeren.
Rituals vous encourage à trouver le bonheur dans les plus petites choses tout au long de l'été.

Ely Callaway, Callway Golf's grundlægger troede på at hjælpe alle spillere uanset niveau med at finde glæde og success i deres spil.
Ely Callaway, le createur de Callaway Golf, voulait aider les golfeurs de tous niveaux à trouver réussite et plaisir dans leur jeu.

Hvis der er en, som mestrer kunsten at finde glæde ved de små ting i livet, er det Dorien van Nieukerken.
S'il y a bien quelqu'un qui est passé maître dans l'art de trouver le bonheur dans les petites choses de la vie, c'est Dorien van Nieukerken.

Du har brug for en fyr, der er villig til at fortsætte med at finde glæde i dig og forholdet.
Vous avez besoin d'un gars qui est prêt à continuer à trouver de la joie en vous et la relation.

Ophører med at finde glæde i det gamle Laster, men for troen på Guds Søn vil vandre i fodsporene på Kristus, reflektere hans karakter og vil være ren, som han er ren.
Cessez de trouver du plaisir dans les vieux vices, mais pour la foi au Fils de Dieu va marcher dans les traces du Christ, reflètent son caractère et sera pur comme il est pur.

Da livet ikke handler om det ultimative stoppested, gælder det om at finde glæden mellem destinationerne.
Car le but de la vie c'est de trouver le bonheur entre chaque destination, et non la destination finale.

Det forhindrer ikke kun dig i at finde glæde, men stopper dig også fra at arbejde, kommunikere, sove, spise og endda komme ud af sengen.
Non seulement cela vous empêche de trouver de la joie, mais cela vous empêche également de travailler, de communiquer, de dormir, de manger et même de vous lever.

Ritualer har styrken til at give os jordforbindelse og hjælpe os med at finde glæde i selv de mindste ting.
Les rituels nous aident à nous centrer et à trouver le bonheur même dans les moments les plus insignifiants.

Vi fortsætter med at finde glæde i de spil, der er velkendt for folk fra mange tidligere generationer- tic-tac-toe, ordspil, Battleship, tetris, puslespil, labyrinter, kort, skak og dam.
Nous continuons à trouver du plaisir dans les jeux qui sont familières aux gens de nombreuses générations précédentes- tac - toe, jeux de mots, Battleship, tetris, puzzles, labyrinthes, cartes, échecs et les dames.

Ritualer har styrken til at give os jordforbindelse og hjælpe os med at finde glæde i selv de mindste ting.
Les rituels ont le pouvoir de nous ancrer dans le réel et de nous aider à trouver le bonheur dans nos moindres gestes.

Personlig bøn, skriftstudium og at komme i kirke hjælper os til at forstå, at den bedste måde at finde glæde og lykke i dette liv er ved at kende vor himmelske Faders plan for lykke, Jesu Kristi evangelium og at stræbe efter at efterleve»belæringen« fra Gud(Ordsprogenes Bog 29:18).
La prière personnelle, l'étude des Écritures et l'assistance aux réunions de l'Église nous aident à mieux comprendre que le meilleur moyen de trouver de la joie et du bonheur dans cette vie est de connaître le plan du bonheur de notre Père céleste et l'Évangile de Jésus- Christ, et de nous efforcer de respecter la« loi» de Dieu(Proverbes 29:18).

Hemmeligheden bag min lykke ligger i ikke at stræbe efter fornøjelse, men at finde glæde i indsatsen”.
Le secret de mon bonheur ne repose pas sur le fait de ne pas m'efforcer à trouver le plaisir, mais de trouver le plaisir dans l'effort.».

Opdag meningen med dit livMenneskeinteressen er ikke at finde glæde eller undgå smerte, men for at finde meningen med livet.
L'intérêt de l'homme n'est pas de trouver le plaisir ou d'éviter la douleur, mais de trouver un sens à sa vie.

Det handler om, at det bidrag, du vælger, definerer dig, får dig til at føle passion, giver dit liv mening og hjælper dig med at finde glæde.
Il s'agit de faire en sorte que la contribution que vous choisirez de mettre en place vous définisse, vous passionne, donne un sens à votre vie, et vous aide à trouver le bonheur.

Comment utiliser "at finde glæde" dans une phrase en Danois

På den anden side kan andre være i stand til at finde glæde, selv i de sværeste tider.

Min tro er vigtig for mig, jeg tror på moral og etik, tror jeg på, horsens 100 gratis dating sider at finde glæde i livet.

Som jeg ser det, er der to måder at finde glæde og lykke på.

På denne måde vil vi være i stand til at finde glæde igen, hvilket altid skal være tilfældet efter ting som hendes egne oplevelser.

I stedet for at regne med en imaginær bølge af spiritualitet, kan du vælge at finde glæde ved disciplinen i at vælge at gøre noget godt for dig selv.

Den var på sit højdepunkt en gang i 50’erne og 60’erne og hyldede blandt andet evnen til at finde glæde i det, som andre tager for givet.

Lærer barnet at finde glæde ved at få hovedet i vandet kan barnet lynhurtigt lære at svømme kun med hajfinne.

Et pitstop er ikke en udvej, men nærmere en genvej til at finde glæde frem igen og læselysten tilbage.

Ingen kan sige sig fri fra at finde glæde VISA-K-nyheder engang imellem.

Men det er ikke nok til at finde glæde?

Comment utiliser "trouver du plaisir, trouver le bonheur" dans une phrase en Français

Vous ne pouvez trouver du plaisir nulle part.

Tu vas trouver du plaisir dans les deux.

penses-tu qu’Eva finira par trouver le bonheur ?

Vous avez envie de trouver le bonheur avec

Trouver le bonheur dans les choses simples ...

Je n’aurais jamais pensé trouver du plaisir dans de tels circonstances.

Enfin peut-on sérieusement trouver du plaisir à une addiction?

Comment ne trouver du plaisir que sur commandement ?

Se divertir, trouver du plaisir autrement : comment faire ?

Comment trouver du plaisir dans un effort physique intense ?