Que Veut Dire AT FJERNE STEN en Français - Traduction En Français

• à éliminer les calculs
• enlever les calculs
• enlever la pierre
• de retirer les calculs
• élimination des calculs
• extraire les calculs
• retirer la pierre

Exemples d'utilisation de At fjerne sten en Danois et leurs traductions en Français

Kan kræve kirurgisk behandling for at fjerne sten.
La chirurgie peut être nécessaire pour enlever les pierres.

Det er ikke altid tilladt at fjerne sten fra nyrerne og andre organer hjemme.
Il n'est pas toujours permis de retirer des calculs des reins et d'autres organes à la maison.

Hvis du har fået samtykke fra lægen, kan du prøve at fjerne sten selv.
Si vous avez reçu l'accord du médecin, vous pouvez essayer de retirer la pierre vous- même.

Det er selvstændigt tilladt at fjerne sten op til 5 mm i størrelse.
Il est également autorisé d'enlever des pierres d'une taille maximale de 5 mm.

Det udføres under generel anæstesi eller intravenøs anæstesi for at fjerne sten op til 2 cm.
Il est réalisé sous anesthésie générale ou par anesthésie intraveineuse pour éliminer les calculs jusqu'à 2 cm.

For at fjerne sten fra nyrerne fremstilles honningssirup med tilsætning af citron og olivenolie.
Pour éliminer les calculs des reins, un sirop de miel est préparé en ajoutant du citron et de l'huile d'olive.

Ureterolithotripsy- Kirurgi for at fjerne sten fra urinlægen.
Urétérolithotripsie- Chirurgie pour enlever la pierre de l'uretère.

Afslappende urinvejen, det er fremragende i bekæmpelse af smerte, gør det lettere at fjerne sten.
En détendant les voies urinaires, il est excellent dans la lutte contre la douleur, facilite l'élimination des calculs.

Når pillerne vil virke, kan du prøve at fjerne sten fra urineren derhjemme.
Lorsque les pilules fonctionnent, vous pouvez essayer de retirer la pierre de l'uretère à la maison.

I distriktssygehuse i små byer er det ofte ordineret en åben abdominal kirurgi for at fjerne sten.
Dans les hôpitaux de district des petites villes, il est souvent prescrit une chirurgie abdominale ouverte pour enlever les calculs.

Ved hjælp af denne teknik er det muligt at fjerne sten ikke kun fra urineren, men også fra nyrerne.
En utilisant cette technique, il est possible de retirer les calculs non seulement de l'uretère, mais aussi des reins.

På grund af den konstante trussel om komplikationer bliver det nødvendigt at fjerne sten fra nyrerne.
En raison de la menace constante de complications, il devient nécessaire de retirer les calculs rénaux.

Vandmelonfrø hjælper med at fjerne sten, toksiner fra nyrerne, stimulere produktionen af urin.
Les graines de pastèque aident à éliminer les calculs, les toxines des reins, stimulent la production d'urine.

Denne drik vil reducere smerte, fremskynde processen med at fjerne sten fra urineren.
Cette boisson réduira la douleur, accélérera le processus d'élimination des calculs de l'uretère.

I løbet af operationen for at fjerne sten i en kvinde i position, tager specialister sig til de sikreste metoder.
Lors de l'opération visant à enlever des pierres chez une femme en position, les spécialistes ont recours aux méthodes les plus sûres.

Efter hvor meget er der afladet efter operationen for at fjerne sten fra urinlederen.
Après combien de temps est sorti après la chirurgie pour enlever la pierre de l'uretère.

For at fjerne sten fra nyrerne er det muligt at bruge stoffer, der ikke er af kemisk men af naturlig oprindelse.
Pour extraire les calculs des reins, il est possible d'utiliser des médicaments qui ne sont pas d'origine chimique mais d'origine naturelle.

Terapi forværres, når det bliver nødvendigt at fjerne sten med kirurgisk indgreb.
Le traitement est aggravé lorsqu'il devient nécessaire de retirer des calculs par une intervention chirurgicale.

Blandt tilhængere af folkebehandling anses det for at opvarmet rødvin hjælper med at fjerne sten.
Parmi les adeptes du traitement traditionnel, on considère que le vin rouge réchauffé aide à éliminer les calculs.

Effektiviteten af subkutan nephrolithotomi for at fjerne sten med en diameter på 21-30 mm er 86%.
L'efficacité de la néphrolithotomie sous- cutanée pour retirer les calculs d'un diamètre de 21 à 30 mm est de 86%.

Moderne klassisk medicin tilbyder symptomatisk behandling, som slutter med kirurgi for at fjerne sten.
La médecine classique moderne propose un traitement symptomatique qui se termine par une intervention chirurgicale visant à enlever les calculs.

Effektiviteten af subkutan nephrolithotomi for at fjerne sten med en diameter på op til 15 mm er 50-80%.
L'efficacité de la néphrolithotomie sous- cutanée pour éliminer les calculs d'un diamètre allant jusqu'à 15 mm est de 50- 80%.

Så for at fjerne sten fra nyrerne, til tider går de til kirurgisk behandling, som også har sine fordele og ulemper.
Ainsi, pour éliminer les calculs rénaux, ils ont parfois recours à un traitement chirurgical, qui présente également des avantages et des inconvénients.

Tidligere var åben kirurgi den eneste måde at fjerne sten fra urinvejen.
Dans le passé, la chirurgie à ciel ouvert était le seul moyen de retirer les calculs des voies urinaires.

For at fjerne sten fra urinlægen ordinerer lægen medicin, hvis virkning er rettet mod deres opløsning og eliminering.
Afin de retirer les calculs de l'uretère, le médecin prescrit des médicaments dont l'action est de les dissoudre et de les éliminer.

Effektive sammensætninger reducerer urinsyreindholdet, gør det lettere at fjerne sten på en naturlig måde.
Des compositions efficaces réduisent le niveau d'acidité de l'urine, facilitent l'élimination des calculs de manière naturelle.

For at fjerne sten af nyrerne og urinerne skal man vælge en behandlingsmetode individuelt under hensyntagen til undersøgelsens resultater.
Pour éliminer les calculs rénaux et les uretères, sélectionnez une méthode de traitement individuellement, en tenant compte des résultats de l'enquête.

Takket være hende blev 25% af patienterne fjernet behovet for abdominal og endoskopisk kirurgi for at fjerne sten.
Grâce à elle, 25% des patients se sont débarrassés de la nécessité d'une chirurgie abdominale et endoscopique pour enlever les calculs.

Når en nylastet lastbil kører væk, skal du straks rydde området for at fjerne sten, der kunne være faldet til jorden under påfyldningsprocessen.
Dès qu'un camion s'éloigne une fois chargé, nettoyez immédiatement la zone pour enlever les pierres qui pourraient être tombées au sol lors de son chargement.

Mange er interesserede i at fjerne sten fra nyrerne, men før proceduren skal du diagnosticeres af en urolog for at bestemme årsagerne til sygdommen.
Beaucoup sont intéressés par la manière de retirer les calculs des reins, mais avant la procédure, un urologue doit vous diagnostiquer pour déterminer les causes de la maladie.

Comment utiliser "at fjerne sten" dans une phrase en Danois

Underlaget kan altid forbedres med mindre det er ler, fx ved at du bruger tid på at fjerne sten og rødder.

Da han forsøgte at fjerne sten og jord mellem transportbåndet og en valse, blev hans arm trukket ind i maskinen.

Generelt har det været frivilligt arbejde at fjerne sten fra de tomme grunde.

Til sidst finpudses hylderne og bunden af dammen rives for at fjerne sten m.m.

Smerter ledsager hele processen med at fjerne sten fra kroppen.

Kvinder lider processen med at fjerne sten fra nyrerne mindre smertefuldt end mænd.

Så snart smerten falder, kan du prøve at fjerne sten selv.

Start med at fjerne sten areal af rektangel knolde, så dugen får et plant underlag.

For at fjerne sten fra bakken er der en lille fane, der når den trækkes løfter kroppen ud i en vinkel.

Grapefrugt parret med olivenolie hjælper med at fjerne sten, lindrer smerter i galdeblæren.

Comment utiliser "à éliminer les calculs, enlever les calculs" dans une phrase en Français

Forcer le corps à éliminer les calculs en permanence est une mauvaise idée qui peut endommager le foie.

Saviez-vous que les amandes, le citron et le pissenlit aident à éliminer les calculs biliaires?

Cela peut aussi vous aider à éliminer les calculs rénaux!

Zoom sur l’huile essentielle de mélisse, prisée en aromathérapie pour sa capacité à éliminer les calculs biliaires.

Ici vous pouvez apprendre à préparer cette boisson qui vous aidera à éliminer les calculs rénaux.

Elle purifie le sang et aider à éliminer les calculs rénaux.

En plus, la citrine est considérée comme idéale pour enlever les calculs rénaux, le diabète et les toxines du corps.

La moitié de ces personnes ont eu recours à une chirurgie pour enlever les calculs biliaires ou pour enlever la vésicule biliaire.

Cette infusion peut aussi servir à éliminer les calculs rénaux.

Je viens de divulguer comment enlever les calculs rénaux du milieu en utilisant des médicaments stock dans un magasin de médicaments naturels.