Que Veut Dire AT FORBEREDE en Français - Traduction En Français

• à préparer
• dans la préparation

Exemples d'utilisation de At forberede en Danois et leurs traductions en Français

Begynd at forberede dig.
Commence à te préparer.

Jeg har en afstemning at forberede.
J'ai un vote à préparer.

At forberede det perfekte bryllup.
À préparer le mariage parfait pour mon Shari.

Hendy lærte mig at forberede medicin.
Hendy m'a appris à préparer les remèdes.

Som at forberede sig til stranden sæson.
Quant à se préparer pour la saison de la plage.

Og du bør begynde at forberede jorden.
Et vous devriez commencer à préparer le terrain.

Måder at forberede karper i ovnen.
Des méthodes de préparation de la carpe au four.

Choco Lite er meget hurtig og nem at forberede.
Choco Lite est très rapide et facile à préparer.

Den første fase- at forberede alle detaljer.
La première étape- la préparation de tous les détails.

Arrangørerne af London 2012 begyndte at forberede PL.
À préparer les Paralympiques. Pour Londres 2012 on a commencé.

Processen med at forberede til fjernelse af øjenvipper.
Le procès de la préparation du retrait des cils.

Effektive formuleringer er nemme og hurtige at forberede.
Les formulations efficaces sont faciles et rapides à préparer.

Let jul opskrifter at forberede med børn.
Recettes de Noël faciles à préparer avec les enfants.

Som det ses, er suppen absolut ikke kompliceret at forberede.
Comme on le voit, la soupe est absolument pas compliqué à préparer.

Man forsøger at forberede hende for alle prøvelser.
Et on essaie de la préparer à tout ce qui lui arrivera.

Når alt er klar, kan du begynde at forberede lærredet.
Après que tout est prêt, vous pouvez commencer à préparer le canevas.

Hastigheden af at forberede information er centralt.
La vitesse de préparation de l'information est centrale.

Så jeg siger bare, vi bør begynde at forberede os.
Donc, dans cette éventualité, commençons à nous préparer maintenant.

Det land, begyndte at forberede sig til krig.
Les pays ont commencé à se préparer à la guerre.

For at forberede medicinen på vandbasis, brug følgende opskrift.
Pour la préparation de médicaments à base d'eau, utilisez la recette suivante.

Bladkage er hurtig og nem at forberede og lækker!
Les gâteaux sont rapides et faciles à préparer et délicieux!

Let at forberede opskrifter omfatter Cashew Pudding og Grapenut Pudding.
Facile à préparer des recettes comprennent Cashew Pudding et Grapenut Pudding.

Det næste skridt- at forberede riggen og højttalere.
La prochaine étape- la préparation de la plate-forme et haut-parleurs.

Salater: opskrifter uden mayonnaise, lavt kalorieindhold og let at forberede.
Salades: recettes sans mayonnaise, faible en calories et facile à préparer.

Den store idé er at forberede en slags irsk kaffe for Dummies.
L'idée géniale est de se préparer une sorte d'Irish Coffee pour les nuls.

Når svampene er klar, kan du begynde at forberede kartofler.
Une fois que les champignons sont prêts, vous pouvez commencer à préparer les pommes de terre.

Rusland i foråret med at forberede uroligheder i ukrainske byer- Lutsenko.
La russie au printemps prépare les émeutes dans les villes ukrainiennes- Loutsenko.

Efter blomstringen begynder rosen at forberede sig på fred.
Après la floraison, la rose commence à se préparer à la paix.

Du kan alternativt vælge at forberede dig på en karriere som juridisk psykolog.
Vous pouvez également choisir de vous préparer à une carrière de psychologue juridique.

Collaboration har tilladt dig at forberede, at stall kolonisering.
Coopérer vous a permis de vous préparer, de retarder la colonisation.

Comment utiliser "at forberede" dans une phrase en Danois

Skal man træne for at gå? - Vores vandre-blog om at forberede Vi har efterhånden gået en del længere ture, men vi træner stadig.

Vi er i Tour de Suisse-territorie og det ikke for sjovt at mange proffer bruger lige netop dette terræn til at forberede sig til Tour de France.

For at forberede saltopløsning skal blandes 1 tsk.

Niveauet af de vil være under en form for dig, hvis du ønsker at forberede din chef, at bruge akupunktur være godartet.

Men når vi kommer lidt højere op i rækkerne, så er det altså en god idé at forberede kamplederne på opgaven, siger Torben Baunbæk.

Det er derfor værd at forberede sig på, at den ene part kan blive senil - måske kun periodevis.

Elihu, der er yngre end Jobs ’venner’, og derfor venter med at tale, synes på en måde at forberede Guds tale, så sidstbemeldte endelig kan brage igennem.

Genbrug formen at forberede den anden (eller flere) stempler, hvis det er nødvendigt.

På billedet er han (ifølge Moakley) ved at forberede sit sidste måltid inden henrettelsen (henrettelsen er dog kun symbolsk - i modsætning til de romerske triumftog).

Maves næse: folkemekanismer Du kan slippe af med næsestop på bare et minut ved at forberede dråber til næsen derhjemme.

Comment utiliser "à préparer, dans la préparation" dans une phrase en Français

J’ai donc commencé à préparer mes seringues.

Nous vous aiderons à préparer vos excursions.

Vitro, entrepris à préparer que toutes les.

Incorporez cette meringue dans la préparation verte.

Internet, à préparer approuvé par lagence de.

Belle ingéniosité dans la préparation des mets.

— motive-la à préparer la table avec toi et même à préparer le petit-déjeuner.

Je suis novice dans la préparation d'un trek.

Puis, mettez le poisson dans la préparation obtenue.

C’est essentiel dans la préparation pour l’hiver.