Que Veut Dire AT FORLADE OS en Français - Traduction En Français

• de nous quitter
• partir
• de nous laisser
• de nous abandonner
• sortie nous

Exemples d'utilisation de At forlade os en Danois et leurs traductions en Français

De ønsker at forlade os.
Ils veulent nous abandonner.

At forlade os alene her er forræderi.
Nous abandonner, c'est trahir.

Prøver du at forlade os?
Vous essayez de nous quitter?

Jeg håber ikke, De tænker på snart at forlade os.
Vous ne songez pas à nous quitter, j'espère?

Du valgte at forlade os.
Tu as décidé de nous abandonner.

For hvad nu hvis den anden reagerer med at forlade os?
Et si l'autre venait à nous quitter?

Tøv ikke med at forlade os dine tanker.
N'hésitez pas à nous laisser vos impressions.

Og jeg ved, du ikke ønsker at forlade os.
Et tu ne veux pas partir.

Forkert at forlade os? Bare forkert?
Tu crois que tu as seulement eu tort de nous abandonner?

Det var forkert at forlade os.
Tu as eu tort de nous quitter.

Vælger at forlade os, er der noget galt med verden. Når et menneske som Alex.
Choisit de nous quitter… Quand un homme comme Alex.

Han truer med at forlade os.
Il menace de nous quitter.

Stoler du ikke nok på dig selv til at vælge ikke at forlade os?
Pourquoi as-tu peur de choisir de nous abandonner?

Overvejer du at forlade os?
Vous songez à nous quitter?

Først nægter Raven at tage vores maskine tilbage og nu leder hun efter måder at forlade os på.
D'abord, Raven refuse de récupérer notre machine, et maintenant elle cherche une façon de nous quitter.

Overvejer du at forlade os?
Vous envisagez de nous quitter?

Er kendt som fastholder Vi tilføjet i hånden fjernelse instruktioner i henhold til denne beskrivelse, men hvis du burde enhver hjælp udover dette skal du ikke vente med at forlade os, en påstand, også.
Est bien connu que Nous maintenons ajouté la main par des instructions de suppression en vertu de la présente description, mais si vous devez tout de l'aide en plus de cela, s'il vous plaît ne pas attendre à la sortie nous une affirmation, trop.

Overvejer du at forlade os?
Envisagez- vous de nous quitter?

Jeg kunne ikke forhindre hende i at forlade os.
Et je ne pouvais pas l'empêcher de nous abandonner.

Desuden gik hun ud af sin måde at forlade os nogle friske frugter og Morgenmad goodies til næste morgen.
De plus, elle sortit de sa façon de nous laisser quelques goodies de fruits frais et petit déjeuner pour le lendemain matin.

Ønsker du virkelig at forlade os?
Vous souhaitez vraiment nous quitter?

Hvis han beslutter sig for at forlade os, synes jeg, han kan gøre det med hovedet holdt højt, for han har forsøgt at give alt for holdet.
Si sa décision est de partir, je pense qu'il doit partir la tête haute s'il donne tout ce qu'il essaie de faire pour l'équipe.

Men, han valgte at forlade os.
Mais il a décidé de nous quitter.

Søster Patrick har desværre valgt at forlade os.
Malheureusement, Sœur Patrick a décidé de nous quitter.

Han var tæt på at forlade os i sommer.
Il était proche de partir cet été.

En af vore garvede overlæger har valgt at forlade os.
Un de nos policiers a choisi de nous quitter.

Vores britiske venner beslutter at forlade os, lad os ikke forsøge at omfordele deres pladser nation for nation i Europa-Parlamentet.
Nos amis britanniques décident de nous quitter, n'essayons pas de nous réattribuer nation par nation les quelques places qu'ils libèrent au Parlement européen.

Evil Corp overvejer at forlade os.
Evil Corp pense à nous quitter.

Vi har respekt for Daniels beslutning om at forlade os, og vi ønsker ham alt det bedste i fremtiden, siger teamchef Christian Horner til teamets hjemmeside.
Nous respectons totalement la décision de Daniel de partir et nous lui souhaitons le meilleur pour l'avenir, a commenté Christian Horner dans le communiqué.

Din moder har valgt at forlade os.
Ta mère a décidé de nous quitter.

Comment utiliser "at forlade os" dans une phrase en Danois

I hvert tilfald har de ikke tænkt sig at forlade os foreløbig.

Vi oplever fra tid til anden at nye begreber opstår, for så at forlade os igen.

Min papfar havde for et halvt års tid siden valgt at forlade os, og ingen af os havde rigtig set ham siden.

Valentina var rart nok til at forlade os nogle frugter og nogle hjem gjort marmelade.

Fødekilden er intakt, og hvad der kommer til at forlade os, må tiden vise.

Hendes mening havde aldrig været at forlade os på den måde.

Det er jo vores opgave som myndighed at forlade os på vores egen vurdering.

Af denne grund er vi her nødt til at forlade os på de få internationale (især amerikanske) undersøgelser, der belyser dette forhold.

Comment utiliser "partir, de nous laisser, de nous quitter" dans une phrase en Français

Partir pour Ithaque, c’était peut-être ça.

Doivent partir demain, remplacés par infanterie.

partir d'objets abandonne?s par Mireille Seltan.

L’infirmière recule afin de nous laisser passer.

rejeter quelqu’un socialement, partir des rumeurs).

Sjour gypte pas cher partir de.

Quelle idée de nous quitter aussi Neko !!!

partir d’un bâtiment déjà existant, vieux.

Que fait-il exactement pour partir là-bas???

Un ami vient de nous quitter : Jacques Beaufort.