Que Veut Dire AT GENGIVE en Français - Traduction En Français

• à reproduire
• afficher
• restituer
• pour rendre
• retranscrire
• représenter
• en reprenant

Exemples d'utilisation de At gengive en Danois et leurs traductions en Français

To måder at gengive farver på.
Il y a deux façons de représenter les couleurs.

Og disse dyr er ikke tilladt at gengive.
Et ces animaux ne sont pas autorisés à se reproduire.

Dens formål er at gengive lyd i realtid.
Son but est de reproduire un son en temps réel.

De konkurrerer også med hinanden for at gengive sig.
Ils se font également concurrence pour se reproduire.

Det er svært at gengive den nøjagtige farve….
Difficile donc de reproduire la couleur exacte.

At gengive en visning af alle opslag i en given kalendermåned.
Présenter une vue de tous les billets dans un mois donné.

Komponist søgen: prøv at gengive de lyde.
Quête compositeur: essayez de reproduire les sons.

Prøv at gengive melodien i samme rækkefølge som vist.
Essayez de reproduire la mélodie dans le même ordre comme il est montré.

Com kontor med vores forespørgsel om at gengive et fotografi.
Com de notre enquête sur la reproduction d'une photographie.

Forsøg ikke at gengive billedet nøjagtigt.
N'essayez pas de reproduire exactement la photo vue quelque part.

Der er i alt seksten stykker, begynder at gengive billedet.
Il ya un total de seize pièces, commencent à reproduire l'image.

Hun er også ryget for at gengive sin rolle som Neytiri i Avatar 2.
Elle aurait également repris son rôle de Neytiri dans Avatar 2.

At gengive en visning af alle opslag ud fra en givet forfatter. Resumé.
Présenter une vue de tous les billets d'un auteur donné. Résumé.

Er det eventuelt muligt at gengive dem i deres oprindelige form?
Mais il est peut- être possible de les rendre à leur état d'origine?

At gengive dig din fulde styrke på. Jeg har fundet en anden måde.
Toute ta puissance. pour te rendre J'ai trouvé un autre moyen.

Vi har læst dem alle, men det er ikke muligt at gengive dem her.
On les as tous lu mais il serait difficile de vous les retranscrire ici.

Ja, for at gengive projektet maestro lagana var hårdt nok.
En effet, le projet de reproduire le maestro лaraHя était assez difficile.

Et vidunderligt syn, som desværre er svært at gengive på billeder.
Un spectacle grandiose qu'il est malheureusement difficile de retranscrire en photo.

Jeg har forsøgt at gengive dette i den tabel, der er vedhæftet betænkningen.
C'est ce que j'ai tenté d'exprimer dans le tableau joint au rapport.

Først skal du beslutte, om dinhund er tilladt at gengive afkom.
Tout d'abord, vous devez décider si votreLe chien est autorisé à reproduire la progéniture.

Ikke at gengive indholdet af reservationssystemet til kommercielle formål.
Ne pas reproduire du contenu du système de réservation à des fins commerciales.

M4v videoen ikke genkende på nogen medieafspillere at gengive en spilbar video.
M4v qui ne reconnaît aucun lecteur multimédia pour rendre une vidéo jouable.

Vimeo gør det muligt at gengive, slette eller uploade videoer til tjenesten.
Vimeo permet de reproduire, de supprimer ou de télécharger des vidéo au service.

Indlæsningshastigheden af en webside afhænger af den samlede størrelse af alle de komponenter, der kræves for at gengive siden, herunder billeder, HTML, JavaScript og CSS.
La vitesse de chargement d'une page Web dépend de la taille combinée de tous les composants requis pour afficher la page, y compris des images, HTML, JavaScript et CSS.

Kulturel bydende nødvendigt at gengive over-forlystelser forebyggende foranstaltninger.
Impératif culturel de reproduire des mesures de prévention sur- manèges.

Som led i målsætningen om bedre lovgivning og forenkling og for at undgå konstant opdatering af eksisterende fællesskabslovgivning vedrørende tekniske specifikationer bør denne forordning henvise til eksisterende internationale standarder og forskrifter uden at gengive dem i Fællesskabets regelværk.
En particulier, pour contribuer à l'amélioration et à la simplification de la réglementation et pour éviter de devoir constamment actualiser la législation de l'Union en vigueur sur des questions de prescriptions techniques, le présent règlement devrait renvoyer aux normes et règles internationales existantes à la disposition du public, sans les retranscrire dans le corpus législatif de l'Union.

Ved lasergravering, er det ikke muligt at gengive gradueringer af et billede.
Avec la gravure laser, il n'est pas possible de reproduire les dégradés d'une image.

Tip: Prøv at gengive annonceoverskriften eller -titlen på din destinationsside.
Conseil: Essayez de reprendre le titre ou l'intitulé de votre annonce sur votre page de destination.

Kan du være objektiv, der er uvildig, saglig, at gengive virkeligheden i uforfalsket formular.
Peut- être que vous voulez être objective, impartiale, objective, puce pur pour rendre la réalité.

For at gengive flere reklamer i reklameplaceringen skal du bygge et Liquid API til reklamer.
Pour afficher plusieurs publicités dans l'emplacement publicitaire, vous devez créer une API Publicités Liquid.

Comment utiliser "at gengive" dans une phrase en Danois

Situationen kan dog ændre sig radikalt i løbet af få sekunder, og barnet bliver ikke i stand til at gengive en stavelse.

De består i, at barnet står foran et spejl og er uddannet til at gengive sådanne bevægelser af tungen og læberne, som han så, da de talte til andre.

En bevidsthed om egne holdninger i de magtstrukturer, der omgiver GA og GA’s partnere og en vilje til at undgå at gengive patriarkalske og neokoloniale strukturer.

Moderne front-end teknologi React er en front-end teknologi, der gør det muligt i realtid at gengive og opdatere de data, du ser på skærmen i realtid uden at opdatere siden.

Efter at have tænkt lidt over det, valgte jeg at gengive indholdet med lidt af den nøgterne og underspillede tone som jeg synes B.S.

Man kan med nød se én af de mange trailers, der er lavet til filmen, men ingen af disse formår at gengive hvor god Split egentlig er.

Samtidig skal prøvetryksystemet være i stand til at gengive de mindre punkter, som forekommer i et fint raster.

Som alle store digtere var han et se-menneske, et øje-menneske med store evner til i sproget at gengive hvad han så.

Du skal være velkommen til at gengive den i Nationen, jeg kan jo ikke forhindre folk i at copy/paste hvad jeg skriver herinde;o)..

Det var så forfærdeligt at se for mig, at jeg blev nødt til at gengive det på tegningen.

Comment utiliser "à reproduire, restituer" dans une phrase en Français

Raskar, qui à reproduire ses résultats montrent.

Le terme restituer n'est donc pas adapter.

Restituer le lien qu'elles entretenaient avec eden-love.

Nous allons vous restituer nos trouvailles.

individualization - Évaluer autrement, restituer plus globalement.

Nous n'arrivons pas à reproduire votre bug.

L’école continue à reproduire les inégalités sociales.

Un casque doit pouvoir tout restituer correctement.

Les inviter à reproduire leur illustration favorite.

Il faudra impérativement nous restituer les clefs.