Que Veut Dire AT KNUSE DEM en Français - Traduction En Français

• de les écraser
• briser

Exemples d'utilisation de At knuse dem en Danois et leurs traductions en Français

Du kan begynde at knuse dem.
On commence par les écraser.

Og da du så videoen, indså du du havde en perfekt chance til at knuse dem.
Et quand tu as vu la vidéo, tu as réalisé que tu avait une chance parfaite pour les abattre.

Bare husk at knuse dem først.
N'oubliez pas de les dépoussiérer d'abord.

Vi havde en chance for at knuse dem.
Nous aurions pu les détruire.

Du ved, at den eneste måde at knuse dem er, at udslette selve kilden til deres magt, og deres enorme rigdom.
Vous savez la seule façon de les écraser est d'éliminer la source même de leur puissance, leur énorme fortune.

Så du prøvede at knuse dem.
Alors vous avez essayé de les détruire.

Hvad angår små virksomheder, ved vi alle sammen, at EU, dets økonomiske partnere og WTO vil vedblive med at knuse dem.
Quant aux petites entreprises, nous savons tous que l'UE, ses partenaires économiques et l'Organisation mondiale du commerce continueront à les écraser.

Derudover er de i stand til at knuse dem, der behandler dem unkindly.
De plus, ils peuvent écraser ceux qui les traitent avec méchanceté.

Det føles som om, han prøver at knuse dem.
Mais là on dirait qu'il essaie de les briser.

For nogle typer sten bruges metoden til at knuse dem ved hjælp af ultralyd eller en laser.
Pour certains types de pierres, la méthode utilisée consiste à les broyer par ultrasons ou au laser.

Spørgsmålet er: Er det nok til at knuse dem?
Et la question est: cela suffira-t-il à les ruiner?

Oxalater kan ikke opløses, det er ikke altid muligt at knuse dem på grund af den ekstremt tætte struktur.
Les oxalates ne peuvent pas être dissous, il n'est pas toujours possible de les écraser à cause de la structure extrêmement dense.

Jeg kender alle hendes drømme, hvilket gør det nemmere at knuse dem.
Je sais quels sont ses rêves et je peux les briser plus facilement.

Oxalat nyresten er vanskelige at opløse, men det er muligt at knuse dem med folkemæssige midler.
Les calculs rénaux d'oxalate sont assez difficiles à dissoudre, mais il est possible de les écraser par des remèdes populaires.

De må lære at beskytte Deres følelser, hvis De vil forhindre både retslige sager og kærligheden i at knuse Dem.
Vous devez apprendre à préserver vos émotions si vous voulez éviter que les affaires du droit et de l'amour ne vous détruisent.

Monstre og dæmoner har været i krig med hinanden for krystaller af krystaller, og det er dit job at knuse dem og forhindre at få adgang til dele af den ærbødne EL.
Les monstres et les démons sont en guerre pour des bouts de cristal, et il est de votre devoir de les détruire et de les empêcher d'avoir accès aux morceaux du vénéré EL.

På grund af den usædvanlige struktur af sådanne nyresten er det næsten umuligt at knuse dem.
En raison de la structure inhabituelle de ces calculs rénaux, il est presque impossible de les écraser.

Men jeg har tænkt mig at knuse dem!
Eh bien, je dis:"Écrasez- les!"!

Efter Marcus forsvandt, ville Ben have os til at knuse dem.
Après la disparition de Marcus, Ben nous a emmenés les éliminer.

Det vil være svært at knuse Dem.
Il serait difficile de vous renverser.

Varvartos ved nu, at du hyrede zeronerne til at knuse dem.
Varvatos sait que tu as engagé les Zeron pour la détruire!

Deres fjender forsøger at knuse Dem.
Vos ennemis essaient de vous faire tomber.

Så jeg vil lede hæren mod Saviors, for at knuse dem.
Alors je serai le moteur de l'anéantissement des Sauveurs. De leur destruction.

Match 3 slik af samme type for at knuse dem.
Match 3 de la même couleur pour les éliminer.

De tillader ikke dårlige situationer at knuse dem.
Ils ne permettent pas aux mauvaises situations de les écraser.

Så lav, at menneskehedens hæl ikke evner at knuse Dem.
Si bas et plat que le pied de l'homme est incapable de vous écraser.

Vigtigt punkt: Sæt tomaterne tæt, men ikke for at knuse dem.
Point important: mettre les tomates bien serrées, mais ne pas les écraser.

Nogle monstre har overlevet halloween, og din mission er at knuse dem.
Certains monstres ont survécu halloween et votre mission est de les écraser.

Derfor skaber vi endnu en gang forventninger for blot at knuse dem.
Une fois encore donc, nous suscitons des attentes uniquement pour les anéantir.

Zeloterne vil knuse os, men du kan ikke overkomme at knuse dem først?
Les Zélotes vont nous éliminer, et vous n'avez pas la force de frapper en premier?

Comment utiliser "at knuse dem" dans une phrase en Danois

Kontakt med andre strammer kan enten være for at knuse dem militært eller for at interagere med dem og forhåbentlig forme alliancer.

Tip: Hvis man har hjemmebagte marengs på lager eller marengskys smager det super lækkert at knuse dem mellem lagene også.

Var det bare for at opbygge vores forventninger, for så at knuse dem fuldstændigt?

Bookmakerne blomstrede på et tidspunkt, men loven begyndte at knuse dem også, så de gik under jorden.

Moderate muslimer har ingen magt over ekstremisterne eller ønske om at knuse dem.

Men allerede nu skal de møde en frygtindgydendefjende, som vil gøre hvad som helst for at knuse dem!

Og - i lighed med Bruce Lee - hopper op på sine modstander for at knuse dem.

Filmen viser hvordan ekstreme synspunkter bliver skærpet, hvis man vælger at knuse dem i stedet for at indgå i dialog.

Hjerte med tørret blomster **Når du arbejder med tørret blomster, er det svært ikke at komme til at knuse dem.

Comment utiliser "briser, de les écraser" dans une phrase en Français

Nous souhaitons briser tous les jougs.

Elle allait devoir briser cette carapace.

Une opportunité pour briser les clichés.

Passionnément amoureux, jusqu'à briser les tabous.

Briser l’isolement qui accable les fantômes.

Briser des fenêtres avec mon corps.

Mahfoud Boucebci osait briser des tabous.

Au départ, il suffit de les écraser avec une fourchette.

Mais quelqu'un voulu briser mon sommeil.

Briser les routines aide les autres.