Exemples d'utilisation de At miste sin mor en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At miste sin mor.
Det er trist at miste sin mor.
Toujours triste de perdre sa maman.Det at miste sin mor, er ganske forfærdelig.
Perdre sa mère, c'est horrible.Det er en ung alder at miste sin mor.
C'est jeune pour perdre sa mère.Og så at miste sin mor så ung….
Perdre sa mère à un si jeune âge.
On traduit aussi
Det er alt for tidligt at miste sin mor.”.
C'est trop tôt pour perdre sa mère.Tænk at miste sin mor allerede.
Sikken tragedie at miste sin mor.
C'est une tragédie de perdre sa mère.At miste sin mor, er nok den største.
Perdre ma fille, la plus grande sans doute.Jeg ved, hvordan det er at miste sin mor.
Je sais ce que c'est que de perdre sa mère.Det at miste sin mor, er ganske forfærdelig.
Perdre sa mère est quelque chose d'affreux.Og trist og meget sørgeligt at miste sin mor.
C'est douloureux, terrible de perdre sa maman.Det er svært at miste sin mor så tidligt.
Quand on est aussi jeune… c'est dur. Perdre sa mère.Jeg ved desværre, hvordan det føles at miste sin mor….
Je ne sais pas ce que c'est de perdre sa maman….At miste sin mor så ung som hun var, må ikke have været sjovt.
Perdre sa mère si jeune… Ça n'a pas du être facile.Det er benhårdt at være bange for at miste sin mor.
C'est normal d'avoir peur de perdre sa mère.Kondolere… at miste sin mor må være ganske tist.
Sincères condoléances… perdre sa mère c'est devenir définitivement un adulte.Men det har tydeligt påvirket ham at miste sin mor.
Mais le décès de sa mère l'a profondément affecté.Det er hårdt at miste sin mor og jeg føler med dig.
C'est dur de perdre une mamie et je suis Jeg tror aldrig der er noget godt tidspunkt at miste sin mor.
Il n'y a pas de bonne journée pour perdre sa mère.At miste sin mor og sin far gjorde ham mere ustabil.
Le rendait encore plus instable. Perdre sa mère puis Jeg kan kun gætte på,hvordan det må være at miste sin mor.
Je ne peux quesupposer ce qu'est la douleur de perdre sa mère.Bare tanken om at miste sin mor er den værste i hele verden.
Je pense à vous, perdre sa mère c'est ce qu'il y a de plus pénible au monde.Jeg tror aldrig der er noget godt tidspunkt at miste sin mor.
C'est sur que ce n'est jamais le bon moment pour perdre sa Maman….Udsigten til at miste sin mor i en alder af 67 år blev for meget for hende.
Perdre sa maman à l'âge de 7 ans fut alors un moment difficile pour elle.Uanset alder er det slemt at miste sin mor.
Jeg ved det er hårdt at miste sin mor… Men du skal bare lære helt at give los.
Je sais que c'est dur… d'avoir perdu ta mère, mais tu dois apprendre à te laisser aller.Kan slet ikke sætte mig ind i hvor svært det må være at miste sin mor.
Il n'y a pas de mots pour dire à quel point il doit être difficile de perdre sa maman!Prins Harry har bare fået det rigtige ved at miste sin mor, og jeg ved præcis, hvordan han føler sig.
Le Prince Harry vient Uanset hvor kompliceret og vanskeligt forholdet mellem Nancy og Jennifer må have været,så er det hjerteknusende for enhver datter at miste sin mor, fortalte en kilde tæt på familien dengang til det amerikanske ugeblad People.
Peu importe à quel point les relations entre Nancy et Jennifer ont pu être compliquées et difficiles,c'est crève- cœur pour n'importe quelle fille de perdre sa mère, a confié un proche 
