Que Veut Dire AT MYRDE HENDE en Français - Traduction En Français

• tuer
• de l'assassiner

Exemples d'utilisation de At myrde hende en Danois et leurs traductions en Français

For at myrde hende?
Pour la tuer?

De har tænkt sig at myrde hende.
Ils vont la tuer.

I stedet for at myrde hende, hvad med en skilsmisse?
Au lieu de… La tuer.

Og de fik mig til at myrde hende.
Ils m'ont poussé à la tuer.

I stedet for at myrde hende, hvad med en skilsmisse?
Au lieu de… La tuer. Pourquoi ne pas divorcer?

Få mig dømt for at myrde hende.
Elle me fait accuser de son meurtre.

Han bliver nødt til at myrde hende og fjerne alle beviser på afpresning.
Il doit la tuer et effacer les preuves du chantage.

Og havde han et motiv til at myrde hende?
Avait- il un mobile pour l'assassiner?

Vil du forsøge at myrde hende ved at have sex med hende?.
Est-ce que c'est parce que tu tente de la tuer en couchant avec?

I så tilfælde er jeg nødt til at myrde hende.
Dans ce cas, je vais devoir la tuer… elle.

Han har intet motiv for at myrde hende, så vi kunne sige, han blev fuld og lavede en fejl.
Donc on pourrait dire qu'il a bu et qu'il a fait une erreur. Il n'avait aucun mobile pour la tuer.

Han havde stadig 13 minutter til at myrde hende.
Ça lui laisse 1 3 minutes pour la tuer.

Nogen prøver på at myrde hende, og alle ser ud til at ville have noget fra hende..
Quelqu'un tente de l'assassiner, et tout le monde semble vouloir obtenir quelque chose de sa part.

Men ikke nok til at myrde hende.
Mais pas assez pour la tuer.

Hvorfor havde han så ikke et alibi parat? Hvis han havde lagt så meget i at myrde hende.
Pourquoi n'avait-il pas préparé un alibi? Donc s'il avait tellement réfléchi au meurtre.

Vi prøvede at myrde hende.
On a voulu la tuer.

Under ingen omstændigheder ville det lykkes mig at myrde hende.
Mais en aucun cas je ne l'aurais tuée.

Han beslutter at myrde hende.
Il décide de l'assassiner.

Susannah kom for tæt på, så de sendte en mordermunk for at myrde hende.
Susannah était trop proche, alors ils on envoyé leur moine assassin pour la tuer.

Vi ved, at hun ved nogen prøvede at myrde hende til Apollo hyldest.
Nous savons qu'elle sait que quelqu'un a assayé de l'assassiner à l'hommage à Apollon.

En sadist der bliver ophidset af at vinde tillid for så at myrde hende?
Un sadique qui prend son pied en gagnant sa confiance pour essayer de la tuer ensuite?

Tro mig, jeg planlægger ikke at myrde hende.
Croyez-moi, Je n'ai pas envisagé de la tuer.

De forfærdelige tekstbeskeder En farveløs far sendte om sin 18-måneders gamle vedtagne datter Elsie, før han formodede at myrde hende.
Les terribles messages textuels Un papa à la maison envoyé à propos de sa fille adoptive de 18 mois Elsie avant qu'il ne l'ait prétendument assassiné.

Er personen med det bedste motiv til at myrde hende dig.
La personne ayant le meilleur mobile pour la tuer est vous.

Flere journalister har udgivet ubekræftede påstande om, at Bobby Kennedy, Ralph Greenson(hendes psykiater), og CIA samspurgte at myrde hende.
Plusieurs journalistes ont publié des déclarations non vérifiées selon lesquelles Bobby Kennedy, Ralph Greenson(son psychiatre) et la CIA ont conspiré pour l'assassiner.

Det så faktisk ud til, han også planlagde at myrde hende.
En fait, je crois qu'il voulait la tuer aussi.

Vi tager kæresten som gidsel og truer med at myrde hende.
On prend la fille en otage, on menace de la tuer s'il n'obéit pas.

Hvordan vidste du, Leland Gruen var på vej for at myrde hende?
Comment savais-tu que Leland Gruen était en route pour la tuer?

Af frygt for at blive afsløret, valgte han at myrde hende.
Pris par la peur qu'elle le quitte il décide de la faire assassiner.

Jeg tog et barn, som jeg har opfostret, fra da hun var syv, og jeg hjalp med at myrde hende.
Depuis ses sept ans. J'ai aidé à tuer un enfant dont je m'occupais.