Que Veut Dire AT PATRULJERE en Français - Traduction En Français

• à patrouiller
• de la patrouille

Exemples d'utilisation de At patruljere en Danois et leurs traductions en Français

Jeg tager ud at patruljere.
Je vais patrouiller.

At patruljere vore gader.
Pour patrouiller nos rues.

Deres job er at patruljere.
Leur boulot c'est de patrouiller.

For at patruljere skovene?
Pour patrouiller dans les bois?

Området er for stort at patruljere.
C'est un lieu trop grand à patrouiller.

Behov for at patruljere i området.
Des patrouilles dans cette zone.

Politiet holder ikke op med at patruljere.
Et elle n'arrêtait pas de patrouiller.

Hvad laver du? Bortset fra at patruljere på jagt efter skænderier? Sig mig,?
Que faites-vous… à part patrouiller en quête de signes de difficultés domestiques?

Jeg ved at junglen er svær at patruljere.
Je crois savoir qu'il est difficile de patrouiller en jungle.

Hver dag dit bord op i luften for at patruljere kvarterer omkring flyvepladsen til at beskytte genstande, bygninger og krisecentre et fristed.
Chaque jour, votre conseil d'administration en l'air pour patrouiller les quartiers autour de l'aérodrome de protéger les objets, bâtiments et abrite un sanctuaire.

Kvindeforeningen samles klokken 19,00 for at patruljere i kvarteret.
L'association des femmes se réunit à 19 h pour patrouiller dans le quartier.

Fra at patruljere gaderne til at anse mistænkte for at løse forbrydelser, er politibetjente ansvarlige for at holde folk trygge.
De la patrouille dans les rues à l'arrestation des suspects, en passant par la résolution des crimes, les policiers sont chargés de la sécurité des personnes.

Det betyder at soldater ikke behøver at patruljere vore gader.
Cela signifie qu'on n'a pas besoin de soldats pour patrouiller nos rues.

Indsatsholdene vil derfor have til opgave at patruljere i nærheden af EU's ydre grænser med reference til de nationale grænsevagter i værtsmedlemsstaten.
Ces équipes auront donc pour mission de patrouiller aux abords des frontières extérieures de l'Union européenne sous l'autorité des gardes-frontières nationaux de l'État membre hôte.

Du bliver ikke ved med at være vred og holder op med at patruljere med os, vel?
Vous n'allez pas garder rancune pour ça et arrêter de patrouiller avec nous, si?

Den russiske hær luftfart begyndte at patruljere bosættelser og vigtigste veje i provinsen hasakah, hvilket i høj grad at udvide zone air patrol.
Fédération de l'armée, l'aviation a commencé à patrouiller les localités et les principales routes de la province d'al- hasaka, ainsi augmentant de manière significative la zone du ciel.

For det første så jeg i sidste uge, at man begyndte at patruljere i Middelhavet.
Premièrement, les patrouilles dans la Méditerranée ont débuté la semaine dernière.

Hold kontrol over rumskibet og begynde at patruljere de himmelske højder, rammer præcis vejledning af synet og brand hvem griber ind i en verden af vores planet.
Maintenez le contrôle du vaisseau spatial et commencer à patrouiller dans les hauteurs célestes, frapper un guidage précis de la vue et tirer quiconque empiète sur le monde de notre planète.

Militæret, politiet i den russiske Føderation begyndte at patruljere afgrænsning på Manuja.
La police militaire de la fédération de RUSSIE le début de la patrouille de la ligne de démarcation de MaHбиджa.

Russisk militær politiet begyndte at patruljere frem stillinger af den syriske hær i området nord-øst for manbij, gik under kontrol af damaskus, ifølge aftale med kurderne.
Militaire russe, la police a commencé à patrouiller des positions avancées de l'armée du gouvernement de la syrie dans la région au nord- est de la ville de MaHбидж qui sont tombés sous le contrôle de damas, en accord avec les kurdes.

Opgrader dine ildkraft og forsvar, købe luft og jorden enheder for at patruljere området.
Mise à niveau de votre puissance de feu et les défenses, acheter des unités aériennes et terrestres pour patrouiller la zone.

High Volt var engang kommandør i en særlig sikkerhedsgruppe, der havde ansvaret for at patruljere grænsen mellem de kendte områder af Skylands og det mystiske område Ødemarken, der ikke var….
High Volt était naguère le commandant d'une force de sécurité spéciale dont la mission était de patrouiller à la frontière entre les régions connues des Skylands et les terres mystérieuses des Outlands.

Den Europæiske Union og dens partnere kan dog bidrage dertil, idet de nævnte observatørhold formidler en følelse af en international monitoring ved at patruljere ofte i de pågældende områder.
Toutefois, l'Union européenne et ses partenaires peuvent y contribuer si les missions d'observation mentionnées éveillent le sentiment d'un contrôle international par des patrouilles régulières dans les régions concernées.

Det forventes, at den opgraderede helikoptere vil blive involveret i at patruljere den kystnære zone, samt eftersøgnings-og redningsoperationer.
Il est supposé que la modernisation des hélicoptères seront impliqués dans une patrouille de la zone côtière, ainsi que la recherche et le sauvetage en perdition.

Opholdet var meget rart, for dårligt kun for dårligt vejr, der ikke tillade os at patruljere de hele omgivelser.
Le séjour a été très agréable, souhaite juste pour le mauvais temps qui ne nous permettent pas de patrouiller tous les environs.

Ifølge agenturet, at det amerikanske militær begyndte at patruljere olie felter i den nord-østlige del af syrien, sammen med repræsentanter for koalitionen"Magt i et demokratisk syrien"(sds), som er baseret på kurdisk og ødelæggelse.
Selon les informations de l'agence, les militaires américains ont commencé à patrouiller bitumineux quartiers nord- est de la syrie, conjointement avec les représentants de la coalition des forces démocratique de la syrie"(ppn), et reposent sur des milices kurdes.

Jeg hørte hendes krave i hallway omkring tid ville hun forlade mit værelse at patruljere hus natten, så jeg sad.
J'ai entendu son collier dans le couloir à l'époque elle quitterait ma chambre à patrouiller la maison le soir, donc j'assis.

Tidligere blev det rapporteret, at ubåden er sendt til middelhavet for at patruljere efter et skift af besætning på grundlag af suda-bugten på kreta.
Auparavant, a indiqué que le sous- marin se dirige dans la mer méditerranée pour la patrouille après le changement de l'équipage sur la base de la cour bay en crète.

Den amerikanske styrke ankom til Ironbottom Sound om aftenen den 14. november og begyndte at patruljere omkring Savo-øen.
La flotte américaine arriva dans l'Ironbottom Sound dans la soirée du 14 novembre et commença à patrouiller autour de l'île de Savo.

I begyndelsen af maj, Kinesiske politifolk i deres nationale uniformer begyndte at patruljere gaderne i Milano og Rom sammen italienske betjente.
Au début du mois de mai, les agents de police chinois dans leurs uniformes nationaux ont commencé à patrouiller les rues à Milan et à Rome aux côtés de policiers italiens.

Comment utiliser "at patruljere" dans une phrase en Danois

Ikke desto mindre begynder han at patruljere gaderne i et grimt hjemmelavet kostume for at bekæmpe kriminalitet.

Når man står magtesløs over for den onde virkelighed, må man nøjes med at patruljere sin egen og andres bevidsthed.

Juncker foreslog, at skal skabe et EU-grænsepoliti med 10.000 vagter og med beføjelse til at patruljere medlemslandenes grænser.

Indsendt af Thomas Due kl. 10.21 Politiet i Vélez er tvunget til at patruljere i varevogne p.g.a.

Antallet af værn, hvor grupper af danskere er gået sammen om at patruljere i et område, er helt oppe på over 50.

Denne handling endte optøjer, men politi og soldater fortsatte med at patruljere distrikt, der natten og hele næste dag.

I sidste måned da supertyfonen Mangkhut, en af de stærkeste storme i år, landede på bredden af Jiangmen i Guangdong, udsendte MZMB administrationen 83 medarbejdere til at patruljere broen og de understøttende faciliteter.

Pindsvinet er også begyndt at patruljere, særligt i den del af haven, hvor jeg finder dræbersnegle.

Liang skød den ubevæbnede Gurley i en mørk trappeopgang, som betjenten og en makker var i gang med at patruljere.

En ekspedition ledt af Martim Afonso de Sousa fik i opgave at patruljere kysten og udforske området.

Comment utiliser "à patrouiller, de la patrouille" dans une phrase en Français

Ils passent l‘été à patrouiller à la recherche de carcasses.

En plus elle m'oblige à patrouiller un bot quotidiennement.

Les navires de la marine allemande sont autorisés à patrouiller jusqu'aux Seychelles.

Images toutes fraîches de la Patrouille des Glaciers 2018!

Les bleus ont défilés, accompagnés de la patrouille de France.

Ils seront plus utiles à patrouiller en ville dans les quartiers chauds...

Ils ont aussi été autorisés à patrouiller en civil.

"Ecoutez, ici, c'est le bureau de la patrouille annexe.

La formation de la patrouille simple: échelon refusé des hélicoptères.

Elles sont là, à patrouiller au côté de leur mère.