Que Veut Dire AT SKRIVE TIL DIG en Français - Traduction En Français

• de vous écrire

Exemples d'utilisation de At skrive til dig en Danois et leurs traductions en Français

Men det hjælper at skrive til dig.
Mais ça m'aide de vous écrire!

Jeg forsøgte at skrive til dig et par gange, men…- Jeg vidste ikke hvad jeg skulle skrive..
J'ai bien essayé de t'écrire, mais… je ne voyais pas que dire.

Det har taget så lang tid at skrive til dig.
J'ai mis du temps à t'écrire.

Start med at skrive til dig selv.
Commencez par écrire pour vous.

Hej Lene Jeg får lyst til at skrive til dig.
J'ai envie de t'écrire.

Start med at skrive til dig selv.
Commencez à écrire à vous- même.

En veninde har anbefalet mig at skrive til dig.
Un ami m'a conseillé de vous écrire.

Start med at skrive til dig selv.
Commence à écrire à toi- même.

Måske er det forkert af mig at skrive til dig.
J'ai peut-être eu tort de vous écrire….

Jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med Blæk og Pen.
J'aurais beaucoup de choses à t'écrire, mais je ne veux pas le faire avec l'encre et la plume.

Det er så mærkeligt at skrive til dig nu.
Ça fait étrange de t'écrire maintenant.

Jeg havde meget at skrive til dig, men jeg vil ikke skrive til dig med Blæk og Pen.
JN 1:13 J'avais beaucoup de choses à t'écrire, mais je ne veux pas t'écrire avec l'encre et la plume.

Derfor tillader jeg mig at skrive til dig.
C'est pourquoi je me permet de vous écrire.

Bare for at høre, hvordan det gik. Når jeg tænkte på, hvordan du havde det derinde, tøvede jeg med at skrive til dig.
Quand je pensais à toi, enfermé là-dedans, pour te demander comment tu allais. j'hésitais à t'écrire.

Få ham til at skrive til dig.
Demande lui de t'écrire.

Jeg må undskylde for at det tog så lang tid at skrive til dig.
Désolé d'avoir mit si longtemps à vous écrire.

Jeg var ved at skrive til dig.
J'étais entrain de t'envoyer un SMS.

Endelig har jeg fået taget mig mod til, at skrive til dig.
Je prends enfin le courage de vous écrire.

Få ham til at skrive til dig.
Demande lui de te l'écrire.

KÆRE FAR Kære far, jeg gør mig den ære at skrive til dig.
CHER PÈRE Cher père, je me permets de vous écrire cette lettre.

Jeg glæder mig til at skrive til dig også!
J'ai hâte de vous l'écrire aussi!

På grund af alt dette og fordi vores hverdagsliv er fyldt med begivenheder, der måske ikke kan rummes i et enkelt liv, har jeg besluttet at skrive til dig.
A cause de tout cela, et parce que nos vies quotidiennes sont pleines d'événements qui dépasseraient le temps d'une vie, j'ai décidé d'écrire pour vous.

Jeg fandt det min pligt at skrive til dig!
Je croyais qu'il était de mon devoir de te l'écrire.

Motivation til handling- udskrivning varer videregive oplysninger om virksomheden og tager sigte på, at personen havde et ønske om at skrive til dig.
Motivation à l'action- produits d'impression de transmettre des informations sur la société et visant à, que la personne avait le désir de vous écrire.

Kære Jeff, mine venner synes, jeg er skør at skrive til dig, men jeg ville sige hej.
Mais je voulais te saluer. Cher Jeff. Mes amis pensent que je suis folle de t'écrire.

Jeg må undskylde for at det tog så lang tid at skrive til dig.
Je m'excuse d'avoir mis autant de temps à t'écrire.

Lad gå live, klagen hvor at skrive til dig!".
Lâchez en direct, la plainte où vous écrire!».

Jeg må undskylde for at det tog så lang tid at skrive til dig.
Pardonne- moi d'avoir mis tant de temps à vous écrire.

Men jeg kunne godt prøve at skrive til dig.
Mais tu sais, si jamais ça te dit, je pourrais réécrire pour toi.

Men idag blev dagen hvor jeg følte jeg havde brug for at skrive til dig.
Mais voilà, aujourd'hui, j'ai ressenti le besoin de vous écrire.

Comment utiliser "at skrive til dig" dans une phrase en Danois

At få en person til at skrive til dig og få en aftale i hus er aldrig det sværeste.

Vi er i gang med at heale traumer Kære Mette, jeg er nødt til at skrive til dig.

Jeg har savnet at skrive til dig.

Det er funktionen med en formular til at skrive til dig, og det er søgefunktionen.

Det er derfor, jeg er her at skrive til dig denne klage.

Vi bruger tillige adressen til at skrive til dig vedrørende dit køb.

Kære Helen Jeg plejer at skrive til dig omkring kost, og har nu brug for din hjælp omkring, når det kommer op/ud.

Jeg besluttede at skrive til dig om et sted i Erbjergene, som ikke er et af de "beviste" centre af Krkonoše-typen.

HAr prøvet at skrive til dig tre gange på mail nu, men kan ikke forstå hvorfor jeg ikke får svar.

Vi kender ikke hinanden så godt, men på en eller anden måde ville det være forkert ikke at skrive til dig.

Comment utiliser "de vous écrire" dans une phrase en Français

C’est rigolo de vous écrire ces articles.

Madame, pardonnez-moi de vous écrire sans vous connaître.

Aujourd’hui, j’ai eu envie de vous écrire autrement, de vous écrire de façon plus littéraire.

L’on n’a point manqué de vous écrire par chacun.

J'ai une folle envie de vous écrire un article.

J'ai envie de vous écrire : pourquoi pas!

J’ai promis à Cloquet de vous écrire aujourd’hui.

Et propose lui de vous écrire plus souvent.

J’en ai les frissons de vous écrire ceci.

Pardonnez-moi de vous écrire sans vous connaître.